بهروز احمدی: کاشیما گام اول در فینال لیگ قهرمانان را با برد 2 بر صفر مقابل پرسپولیس برداشت اما هنوز یک نیمه دیگر در تهران باقی مانده که دردسرهای خاص آن دغدغه‌‌های فراوانی برای نماینده ژاپنی‌ها رقم زده است. بازی برگشت به وقت تهران ساعت 18:30 آغاز می‌شود که به وقت ژاپن 30 دقیقه بامداد خواهد بود. نیمه دوم فینال برگشت درست در ساعات اولیه بامداد به وقت شبه‌جزیره سوت می‌خورد تا همین موضوع به سوژه‌ای جنجالی پیرامون اخبار اردوی گوزن‌‌های ژاپنی تبدیل شود. ایجی کاناتی، کارشناس مشهور جی‌لیگ و فوتبال ژاپن بعد از بازی رفت با تمجید از نمایش خوب آنتلرز و مهاجمان این تیم، درباره ساختار از هم گسسته دفاعی پرسپولیس ایران به نکته‌ای در توئیت خود اشاره کرد که مورد توجه سایر رسانه‌‌های این کشور قرار گرفت. کاناتی نوشت: «کاشیما 2 گل اندوخت تا برای بازی نیمه‌شب شنبه آینده در تهران با خیالی آسوده گام به میدان بگذارد، اگرچه «گو ایوا» و «زیکو» سرمربی و مدیرفنی کاشیما باید فکری به حال خواب‌آلودگی بازیکنان این تیم در بازی برگشت بکنند، چون بازیکنان عادت ندارند از دقایق اولیه بامداد به وقت ژاپن در جدال حساس و سنگین فینال آسیا به میدان بروند». با توجه به هماهنگی‌‌های به عمل آمده کاروان کاشیما چهارشنبه شب به تهران می‌رسد یعنی تنها 3 روز قبل از فینال، از همین رو باید منتظر ماند و دید تطبیق‌پذیری بازیکنان این تیم با شرایط پایتخت ایران همین‌طور ساعت بازی می‌تواند درست پیش برود یا پرسپولیس از برگ برنده بزرگ خود نهایت بهره را برای کامبک رویایی خواهد برد. اما در این گیر و دار که موضوع تطبیق زمانی بازیکنان کاشیما با شرایط زمانی پایتخت ایران به سوژه‌ای مهم در رسانه‌‌های ژاپنی تبدیل شده است، نکته ابهام‌برانگیز این است که سران باشگاه پرسپولیس چرا از این موضوع بهره‌ بیشتری به سود تیم خود نمی‌برند. وقتی کاشیما در بازی رفت با تغییر ساعت بازی زمینه را برای رویارویی صبحگاهی با قهرمان ایران فراهم کرد تا سرخپوشان درست در ساعاتی که به خواب عادت داشتند در زمین بازی حاضر شوند! باشگاه پرسپولیس هم می‌توانست به جای ساعت 18:30 بازی را دیرتر آغاز کند تا تطبیق‌پذیری زمانی برای کاشیمایی‌ها سخت‌‌‌‌‌‌تر از همیشه شود.