خبرنگار ژاپنی nikkansports که برای پوشش بازی پرسپولیس- کاشیما به تهران آمده، در گزارشی برای این رسانه‌ ژاپنی به حواشی پیش از دیدار برگشت فینال لیگ قهرمانان آسیا در تهران پرداخت. او در ابتدای گزارش خود نوشت: من روز نهم نوامبر به ورزشگاه آزادی رفتم تا یک روز پیش از برگزاری دیدار برگشت فینال لیگ قهرمانان آسیا بین پرسپولیس و کاشیما، تمرین رسمی کاشیما را پوشش بدهم. در حالی که شخصاً احساس نگرانی می‌کردم چرا که از طرف سفارت ژاپن در تهران، کنفدراسیون فوتبال آسیا و پلیس محلی به من هشدار داده شده بود مراقب امنیت خودم باشم و تمهیدات امنیتی را رعایت کنم. در حالی که خبرنگاران رسانه‌های ژاپنی و برخی از اعضای باشگاه کاشیما با هم سوار اتوبوسی شدند که برای آنها کرایه شده بود و به طرف استادیوم رفتند، ناگهان صدای شدیدی اتوبوس را لرزاند. در حالی که وسط اتوبان متوقف شده بودیم هم موتور اتوبوس به مشکل برخورده بود و هم فشار باد لاستیک‌ها به نظر عادی نبود. بعد از مدتی به این نتیجه رسیدند که اتوبوس قابل تعمیر نیست. مسؤولان ایرانی بسیار معذب بودند. ما هنوز به نیمه‌ مسیر هتل به استادیوم نرسیده بودیم. ما خبرنگارها دست جنباندیم و خیلی زود چند تاکسی گرفتیم. از شانس همیشگی من یکی از مترجمان و راهنماها یک مینی‌بوس را که در همان نزدیکی بود صدا زد و به همراه عده‌ دیگری سوار مینی‌بوس شدیم. وقتی به استادیوم رسیدیم به خاطر تمهیدات امنیتی در حلقه‌ اطراف ورزشگاه طول کشید تا بتوانیم خودمان را به استادیوم برسانیم. بعد از پیاده شدن هم یک هوادار ایرانی با دست‌هایش مدام اعداد 3 و 4 را نشان می‌داد و می‌خواست به ما بفهماند پرسپولیس این بازی را 3 بر صفر یا 4 بر صفر خواهد برد. در نهایت در استادیوم توسط ایرانی‌ها به روی ما باز شد و وارد استادیوم شدیم تا از دیدن ابهت استادیوم آزادی تحت تاثیر قرار بگیریم. اتوبوس بازیکنان کاشیما توسط چندین پلیس ایرانی محاصره شده بود. آنزای مدافع کاشیما به ما گفت: «هیچ‌وقت چنین جوی را موقع تمرین برای شرکت در یک مسابقه ندیده بودم. این بازی برای ایرانی‌ها خیلی مهم است». ماساکو مدافع دیگر کاشیما هم به ما گفت: «هواداران پرسپولیس مدام انگشت‌های‌شان را به ما نشان می‌دادند تا حالی کنند بازی را 3 بر صفر یا 4 بر صفر خواهند برد». در مسیر بازگشت هم صحنه‌های مشابهی تکرار شد. هواداران پرسپولیسی سعی می‌کردند به اتوبوس کاشیما آویزان شوند و بارها به آن ضربه وارد کردند. آن هم یک روز مانده به برگزاری مسابقه نه در روز برگزاری فینال. با توجه به جمعیتی که یک روز قبل از اتوبوس کاشیما در آزادی استقبال کردند، روز بازی که 80 هزار نفر در استادیوم خواهند بود، اتوبوس کاشیما توسط چند هوادار پرسپولیسی محاصره خواهد شد؟
 در خیابان‌های تهران زمانی که اتوبوس تیم رد می‌شد بارها با ایرانی‌هایی مواجه شدیم که کلمه‌ «کاشیما» را فریاد می‌زدند. کاملاً مشخص است در تهران عده‌ای از هواداران رقیب پرسپولیس از کاشیما حمایت می‌کنند. با این حال شکی نیست که کاشیما روز سختی در پیش خواهد داشت و بازیکنان این تیم باید انتظار یک بازی فوق‌العاده سخت را داشته باشند.