کد خبر: 212555تاریخ: 1398/8/21 00:00
یک بام و دو هوای ارشاد در حوزه نشر
لغو مجوز؛ مدتها بعد از انتشار!
اتحادیه ناشران و کتابفروشان تهران در اطلاعیهای از تعلیق مجوز کتابهای «نوحهراری» در ایران خبر داد. به گزارش «وطن امروز»، همین چند روز پیش بود که اتحادیه ناشران و کتابفروشان در اطلاعیهای اعلام کرده بود که مجوز انتشار 2 کتاب از آثار الیف شافاک، نویسنده زردنویس ترکیهای در ایران لغو شده است. خبری که در زمان انتشار با این سوال روبهرو شده بود که چرا ارشاد پیش از آنکه اثری ترجمه و وارد بازار نشر شود، چنین تصمیمهایی را نمیگیرد؟ اما بازی یک بام و دوهوای ارشاد این بار با یک اتفاق تازه همراه شده است. روز گذشته اتحادیه ناشران و کتابفروشان در اطلاعیهای اعلام کرد مجوز انتشار کتابهای «یووال نوحهراری» تاریخدان اسرائیلی و استاد تاریخ دانشگاه عبری اورشلیم تعلیق شده است. این کتابها عبارتند از «انسان خردمند» ترجمه نیک گرگین، «انسان خداگونه» ترجمه زهرا عالی، «ساپی ینس» ترجمه محسن مینوخرد، «بیست و یک آموزه برای قرن بیستویکم» ترجمه سودابه قیصری، «پول(سرمایه)» ترجمه مهدی نمازیان. این خبر در حالی منتشر شده است که پیشتر در اردیبهشتماه ایوب دهقانکار، مشاور معاونت فرهنگی خبر از لغو مجوز 2 کتاب «انسان خداگونه» و «انسان خردمند» هراری و جمعآوری این کتابها از سطح کشور داده بود، خبری که تنها یک روز بعد توسط مدیرکل اداره کتاب تکذیب شد. حال پرسش اینجاست که اگر کتابی خلاف قوانین تشخیص داده شده است، چگونه مجوز گرفته و پس از اینکه این دو کتابالحادی تشخیص داده شده، چگونه است که پس از چند ماه هنوز بهفروش میرسیده است؟