حمید حسام، نویسنده و پژوهشگر حوزه دفاع‌مقدس که امسال در هفتادمین نمایشگاه کتاب فرانکفورت حضور دارد، درباره مساله جهانی شدن ادبیات ایران گفت: چند سالی است که ایران به طور جدی در نمایشگاه فرانکفورت حضور دارد و شاهدیم که زحمات زیادی در این زمینه کشیده می‌شود تا آثار و ادبیات ما به دیگر کشورها معرفی شود اما به نظرم هنوز تا جایگاه ایده‌آل فاصله داریم. به گزارش «وطن‌امروز»، حمید حسام در گفت‌وگو با مهر، در ارتباط با کم‌کاری برخی نهادها در معرفی آثار ارزشمند ادبیات دفاع‌مقدس و پایداری، اظهار کرد: چند سال پیش برای معرفی کتاب «سفر به روایت سرفه‌ها» که درباره جانبازان شیمیایی‌ است، به ژاپن سفر کردم. در آن کشور از کتاب استقبال خوبی به عمل آمد و موضوع برای‌شان بسیار جالب بود اما مشکل اصلی این بود که من نویسنده یا ناشر باید شخصا برای معرفی کتابم اقدام می‌کردم. الان وضعیت بهتر شده اما تا حدودی هنوز نویسنده یا خود ناشر است که باید حرص بخورد و اثرش را به ویترین بین‌المللی و جایی مانند نمایشگاه فرانکفورت برساند. وقتی به این سفر می‌آمدم، آقای گلعلی بابایی کتاب «رویای آمریکایی»اش را به من داد تا اگر جا داشت در فرانکفورت آن را معرفی کنم و زمینه ترجمه‌اش را فراهم کنم. من کل کتاب را در هواپیما و هنگام آمدنم به فرانکفورت خواندم و دیدم عجب کتاب خوبی است. این کتاب، در واقع یک اثر جهانی است که می‌تواند مخاطبان خارجی داشته باشد اما شرایط طوری است که آقای بابایی باید به یک دوستش بگوید کتاب من را ببر و ببین می‌توانی آن را معرفی کنی یا نه؟