printlogo


کد خبر: 126703تاریخ: 1393/7/20 00:00
تازه ها

شهاب حسینی و انتقاد از وضعیت سینما
شهاب حسینی در برنامه هفت با اشاره به اولین ساخته بلند سینمایی‌اش گفت: همه‌چیز یادمان رفته است که کارمان بیشتر از تجارت، فرهنگی است و انگیزه‌های اقتصادی و مالی را بزرگ‌تر از فحوای کار احساس می‌کنم. شهاب حسینی در برنامه تلویزیونی هفت حاضر شد و درباره حضورش در مقام کارگردانی گفت: برای من همیشه کارگردانی سیری بوده که در امتداد بازیگری قرارداشته است و این مسیری که یک بازیگر پس از مدتی کارگردان یا کارگردانی، بازیگر می‌شود برای من از جذابیت بیشتری برخوردار بوده است. در هر صورت در امتداد بازیگری شاید چنین تغییراتی لازم باشد چرا که بعد از 16 سال کار در عرصه بازیگری، هیجانات کاری این نوع حرفه را از دست داده‌ام و حواشی حرفه‌ام برایم جذاب نیست اما این وادی من را به چالش دعوت می‌کند. وی درباره ایفای نقش در سینما گفت: وقتی نقشی را بازی می‌کنم هیچ قضاوتی درباره آن ندارم چرا که موظفم آن شخصیت را با تمام ابعادش نشان دهم و برای این کار فیلمنامه را به عنوان مخاطب می‌خوانم تا با این کار حظی را که خود از خواندن و تماشای کار می‌برم را بتوانم انتقال دهم. درواقع بازیگری نمایش اندیشه‌ها و روح نقش است که برای به‌دست آوردنش باید به روح نقش متصل شد چون اعمالش تابع افکارش است، بنابراین بازیگر باید آبشخور اندیشه خود را غنی‌تر و دغدغه کائنات را پیدا کند و از مسائلی غمگین شود که هیچ ارتباطی با وی ندارند. این بازیگر درباره وضعیت سینمای ایران اظهارکرد: امروزه شاهد بسیاری چیزها هستیم که به غلط نهادینه شده است، اول از همه چیز یادمان رفته است که کارمان بیشتر از تجارت، فرهنگی است و انگیزه‌های اقتصادی و مالی را بزرگ‌تر از فحوای کار احساس می‌کنم چرا که همچون هرتجارت دیگری به سری‌دوزی و تولید انبوه دچار می‌شود تا درعین کیفیت پایین‌تر محصول، مخاطبان بیشتری جذب کند. حسینی در پایان صحبت‌های خود اذعان داشت: در هر ژانری در سینمای جهان آثار فاخری در حال تولید است. هنرمند باید به کار خود متعهد باشد چرا که کار ما نیز یک کار خدماتی تحت عنوان خدمات فرهنگی است بنابراین در این عرصه هر کسی هر کاری انجام می‌دهد باید یک کار را انجام دهد و برای آن پیش‌تولید قابل قبولی داشته باشد. کار سینما سرگرمی نیست، وسیله‌ای است که حرف‌های عمیق را به فیلم تبدیل می‌کند و خوراک گسترده و همه‌فهمی از آن به‌دست می‌دهد.

اولین حضور بین‌المللی فیلم «پاپ»
فیلم سینمایی «پاپ» به کارگردانی احسان عبدی‌پور در سی‌وهشتمین جشنواره فیلم سائوپائولو به رقابت با دیگر آثار این جشنواره می‌پردازد.  این جشنواره از ۱۶ تا ۲۳ اکتبر (۲۴ مهر تا اول آبان ماه) در شهر سائوپائولوی برزیل برگزار می‌شود. این جشنواره یکی از مهم‌ترین رویدادهای سینمایی آمریکای لاتین است. پخش بین‌المللی این فیلم را «ایران نوین فیلم» برعهده دارد. «پاپ» در بخش مسابقه فیلم‌های اول و دوم این جشنواره با دیگر آثار این بخش رقابت می‌کند و در طول برگزاری جشنواره 3 بار به نمایش گذاشته خواهد شد. «پاپ» دومین فیلم عبدی‌پور پس از «تنهای، تنهای، تنها» است که حضور بین‌المللی خود را پیش از اکران در ایران آغاز کرده است.

عدم حمایت نهادهای دولتی  از ترجمه کتاب‌های دفاع مقدس
نماینده مجمع ناشران دفاع مقدس گفت: متاسفانه حمایت خوبی در حوزه بین‌الملل از ناشران دفاع مقدس نمی‌شود، تاکنون همه اتفاقاتی که افتاده است توسط منابع فردی بوده است. ‌امیرشهریار امینیان، نماینده مجمع ناشران دفاع مقدس در نمایشگاه کتاب فرانکفورت در گفت‌وگو با تسنیم،‌ با اشاره به حضور کتاب‌های دفاع مقدس در غرفه ایران گفت:‌ اگر سال اول حضور ما در نمایشگاه فرانکفورت یعنی سال 91 را بررسی کنیم،‌ خواهیم دید که تنها با 15 عنوان کتاب حضور یافته و تمام آثارمان نیز به زبان فارسی بود، پس از آن در سال دوم با 80 عنوان کتاب حضور یافتیم که از این میان 10 عنوان به زبان انگلیسی ترجمه شده و 70 عنوان دیگر باز به زبان فارسی بود.‌ اما در این دوره  با 70 عنوان برجسته از آثار دفاع مقدس حضور داریم که از این میان 50 عنوان به زبان‌های انگلیسی و عربی ترجمه شده‌اند،‌ این بررسی نوعی روند رو به رشد را نشان می‌دهد. قطعاً‌ برنامه‌ریزی سال آینده ما به گونه‌ای خواهد بود که آثاری را عرضه کنیم که متناسب با نیاز مخاطب و فضای بومی کشور مقصد باشد. امینیان تصریح کرد: سال گذشته از میان 30 اثر ترجمه شده دفاع‌مقدس توانستیم 10 اثر را انتخاب کنیم،‌ اما امسال از میان 120 عنوان ترجمه شده 50 اثر را انتخاب کرده‌ایم،‌ این نشان می‌دهد که نشر دفاع‌مقدس ما برای ورود به بازارهای جهانی فعال شده است.  امینیان همچنین با انتقاد از عدم حمایت نهادهای دولتی و فرهنگی از ترجمه آثار دفاع‌مقدس گفت:‌ متاسفانه حمایت خوبی در حوزه بین‌الملل از ما انجام نمی‌شود، تاکنون همه اتفاقاتی که افتاده است توسط منابع فردی بوده است،‌ به گونه‌ای که برای حضور نشر دفاع‌مقدس در نمایشگاه فرانکفورت به جز حمایتی که موسسه نمایشگاه‌ها در اختصاص فضا به ما داشت،‌ همه هزینه‌ها بدون حمایت مالی و با حمایت اعضای مجمع ناشران دفاع مقدس تأمین شد.
 


Page Generated in 0/0071 sec