در حالی که موج بزدل خواندن نخست‌وزیر اسرائیل توسط مقامات و رسانه‌های آمریکایی شتاب می‌گیرد، کاریکاتوری جدید  که بنیامین نتانیاهو را عامل حملات 11 سپتامبر نشان می‌دهد، تنش‌های اخیر بین واشنگتن و تل‌آویو  را تشدید کرده است. نکته اینجاست که این طرح جنجالی افشاگری از درون محسوب می‌شود و آموس بیدرمن، کاریکاتوریست اسرائیلی آن را کشیده است. او  در این کاریکاتور  نتانیاهو را   خلبان  هواپیمایی که ۱۱ سپتامبر ۲۰۰۱ به مرکز تجارت جهانی در نیویورک اصابت کرد، به تصویر کشیده است. روزنامه اسرائیلی هاآرتص روز پنجشنبه این کاریکاتور جنجالی را منتشر کرد. بیدرمن در پیامی در پایگاه توئیتر به زبان عبری می‌گوید: «پیام این کاریکاتور این است که  نتانیاهو خودخواهانه فقط به دنبال تخریب روابط بین اسرائیل و آمریکاست و ما را به سمت فاجعه‌ای در مقیاس واقعه 11 سپتامبر سوق می‌دهد». او به هاآرتص گفت: «قصد من به هیچ عنوان ناراحت کردن یا توهین به هیچکس نبود. من به  اندازه کافی از حساسیتی که ۱۱ سپتامبر برای مردم آمریکا دارد، مطلع نبودم». انتشار این کاریکاتور چند روز پس از آن صورت می‌گیرد که یک مقام ارشد دولت اوباما، نتانیاهو را شخصی «بزدل» توصیف کرد. این مقام آمریکایی که خواست نامش فاش نشود در پاسخ به سوال نشریه آتلانتیک  که از وی پرسیده بود کدام رهبر خارجی باراک اوباما را بیش از همه مایوس می‌کند، گفت: «مشکل نتانیاهو این است که او فردی بزدل است».  در همین حال، آبراهام فاکسمن، مدیر یک گروه طرفدار اسرائیل موسوم به  «اتحادیه ضد افترا» در واکنش به این کاریکاتور  گفت:  این کاریکاتور از بسیاری جهات  توهین‌آمیز بود. او در بیانیه‌ای اظهار داشت: «این کاریکاتور نه‌تنها تصویر نادرستی از تنش‌های احتمالی موجود بین دولت آمریکا و نتانیاهو ارائه داده است، بلکه به یاد و خاطره  هزاران آمریکایی بی‌گناه و دیگر افرادی  که به طرزی غم‌انگیز در حادثه 11 سپتامبر جان باختند، بی‌حرمتی کرده است». فاکسمن همچنین استدلال کرد این کاریکاتور تئوری‌های توطئه درباره حملات 11 سپتامبر را تقویت می‌کند و تصریح کرد که هنوز بخش‌های بزرگی از جهان اسلام این موضوع را باور دارند. طنز سیاسی در یک روزنامه اسرائیلی، آن هم روزنامه‌ای که از استانداردهای مطبوعاتی بالایی برخوردار است، امری بسیار نامطلوب و غیرمسؤولانه‌ بوده است».