مایک هنیس، ستون‌نویس سایت گل در آخرین روز سال 2014 یاداشتی برای استیون جرارد نوشته است... . این یاداشت قبل از خداحافظی کاپیتان از آنفیلد است.
 در بیست‌وهفتم آوریل سال 2014، لیورپول صدر جدول رقابت‌های لیگ برتر جزیره را به خود اختصاص داده بود. بازی مقابل چلسی برای قرمزها در این روز تاثیری حیاتی برای نبرد بر سر قهرمانی داشت. در دقیقه چهارم از وقت‌های اضافه نیمه اول، کاپیتان جرارد تعادل خود را از دست داد تا توپ به دمبا با مهاجم حریف رسیده و موقعیتی عالی برای گلزنی نصیب او شود. این توپ به گل تبدیل شد تا لیورپول رقابت بر سر قهرمانی را به منچسترسیتی واگذار کند و همه شهر لیورپول در غمی سخت فرو رود. استیون جرارد 34 ساله هنوز نتوانسته است خود را از این کابوس رها سازد، در جام‌جهانی 2014 نیز جرارد به‌عنوان کاپیتان تیم‌ملی انگلیس عملکردی فاجعه‌بار از خود به نمایش گذاشت و در بازی مقابل اروگوئه اشتباه او سبب رسیدن توپ به لوئیز سوارز و گلزنی این مهاجم فرصت‌طلب و حذف انگلیس از این رقابت‌ها شد. همین مهاجم اروگوئه‌ای در اتوبیوگرافی خود نوشت که اگر به جای استیون جرارد بود، کفش‌های فوتبال خود را تا به حال آویخته بود اما جرارد بسیار سختکوش است و می‌خواهد سرانجام رویای خود برای قهرمانی در لیگ برتر جزیره را به واقعیت تبدیل کند. وی تاکنون موفق به فتح FA Cup،‌ جام یوفا و لیگ قهرمانان اروپا شده است اما قهرمانی در لیگ برتر تنها عنوانی است که جای آن در زمینه باشگاهی در کلکسیون افتخارات کاپیتان لیورپول، خالی به نظر می‌رسد. در همه سال‌های موفقیت‌آمیز گذشته اما جرارد هرگز نتوانسته است در پست هافبک دفاعی عملکرد خیره‌کننده‌ای داشته باشد، بویژه در کارهای دفاعی او حتی در برخی از دیدارها ضعیف ظاهر شده است، به طوری که از برندان راجرز بارها خواسته شده برای رسیدن به موفقیت تیمی، تغییری در پست کاپیتان تیم در نظر گیرد. به همین دلیل انتقال جرارد به بازی در پستی هجومی‌تر برای بهره‌گیری بیشتر از کیفیت بالای این بازیکن تصمیمی منطقی و بهینه به نظر می‌رسد. صرفنظر از برخی کمبودهای اندکی که در عملکرد جرارد در این فصل دیده شده است، این بازیکن به مهره‌ای غیرقابل جانشین برای برندان راجرز تبدیل شده است. سرمربی لیورپول همچنین خواستار تمدید قرارداد کاپیتان 34 ساله خود شده است، با وجود اینکه هنوز جرارد پاسخ مثبتی در این زمینه نداده است. در این میان پیشنهاداتی از باشگاه‌های آمریکایی نیز برای جذب جرارد ارائه شده است که به نظر می‌رسد شانس تیم نیویورکی برای جذب او بیشتر از سایر رقبا باشد. در پیشنهاد باشگاه لیورپول برای تمدید قرارداد جرارد، به نظر نقش منفعل‌تری برای او در نظر گرفته شده است، به‌طوری که در پیشنهاد جدید حضور کامل او در همه دیدارها و ترکیب اصلی تیم تضمین نشده است. با وجود همه ضعف‌های عملکرد دفاعی جرارد، وی تقریبا در بیشتر بازی‌های لیورپول در لیگ برتر و همین‌طور لیگ قهرمانان اروپا حضور داشته است البته عملکرد او در پست هافبک دفاعی نتوانسته است برای همه هواداران این تیم قابل‌پذیرش باشد، به همین دلیل به نظر می‌رسد تغییر پست بازی او یا نقل مکان به باشگاهی دیگر قدمی ضروری برای جرارد باشد. اما بی‌تردید هواداران قرمزها چه با ماندن استیون جرارد معروف به «Stieve G» در لیورپول و چه با انتقال او به آمریکا، در شرایط سخت نیز برای همیشه در کنار او خواهند ماند و در بازی‌های آتی لیورپول نیز شعار «You’ll never walk alone» بار دیگر از سوی هواداران این تیم در مدح استیون جرارد اسطوره باشگاه، در استادیوم‌ها طنین‌انداز خواهد شد.
ترجمه: امین ابطحی