مقالاتی که در این صفحه منتشر میشود مقالاتی از مهمترین منابع غربی درباره مجموعه موضوعات مرتبط با ایران یا دیگر تحولات و رویدادهای مهم در جهان است. این مقالات از وبسایتها، روزنامهها، هفتهنامهها، ماهنامهها و اندیشکدههای غربی گزینش و ترجمه میشود. هدف اصلی از انتشار این مقالات، ارائه مستقیم و بیواسطه مهمترین تحلیلها در حوزههای راهبردی به تحلیلگران فارسیزبانی است که شاید مستقیما به این منابع دسترسی نداشته باشند.
کاملا روشن است که تحلیلهای مندرج در این مقالات موضع روزنامه
«وطن امروز» نیست. شاید در بسیاری از موارد «وطن امروز» دیدگاهی اساسا متفاوت داشته باشد و حتی در بقیه صفحات روزنامه به نقد این مقالات بپردازد.
با این حال، «وطن امروز» معتقد است گزینش و انتشار هدفمند این مقالات میتواند کمکی اساسی به توسعه ادبیات و عمق دانش راهبردی در کشور باشد. ضمن اینکه مطالعه مستمر این مقالات این امکان را به خواننده خواهد داد با ذهنیتهای راهبردی غرب درباره ایران یا دیگر تحولات مهم جهان آشنا شود.