بنیامین نتانیاهو، نخست‌وزیر اسرائیل، با سخنرانی
41 دقیقه‌ای خود در برابر کنگره آمریکا که چندین بار با کف زدن‌های گرم حاضران قطع شد، 2 هدف را دنبال می‌کرد.  هدف اول، نشان دادن این مساله به سیاستمداران آمریکا بود که اجرای پیشنهاد اوباما به ایران برای توقف 10 ساله برنامه هسته‌ای، تضمین کافی ندارد، زیرا به گفته او «در حیات یک ملت، 10 سال به اندازه یک چشم برهم زدن است». نخست‌وزیر اسرائیل می‌خواست نشان دهد توافقی که بر سر آن مذاکره می‌شود، از دستیابی ایران به هزاران سانتریفیوژ و غنی‌سازی مقادیر بالای اورانیوم و تبدیل شدن این کشور به قدرتی که قادر است ده‌ها سلاح هسته‌ای بسازد جلوگیری نخواهد کرد، «حتی اگر این وضعیت در پایان 10 سال محقق شود». وی گفت بدون در نظر گرفتن اینکه بین ایران و 1+5 توافقی حاصل می‌شود یا نه، ایران احتمالا به رفتار خود در به اشتباه انداختن بازرسان کنترل تاسیسات هسته‌ای ادامه خواهد داد و با توجه به اینکه ایران پیش از این 3 بار (در سال‌های 2005، 2006 و2010) چنین رفتاری داشته است، چگونه می‌شود به این کشور اعتماد کرد؟ به گفته نتانیاهو بازرسانی که نمی‌توانند مشاهده کنند، کاری هم نمی‌توانند بکنند.
هدف دوم نخست‌وزیر اسرائیل این بود که می‌خواست به مخاطبان خود بگوید: «ترکیب اسلام و سلاح هسته‌ای بزرگ‌ترین خطری است که جهان را تهدید می‌کند». نتانیاهو یاد‌آور شد از سال 1979 که روحانیون در ایران به قدرت رسید‌ه‌اند، تروریسم جزو مجموعه تسلیحاتی این کشور شده است. تروریسمی که هم سبب رنج آمریکایی‌ها شده است و هم اروپایی‌ها. به گفته وی به طور قطع ایران برای بیشتر جهان مشکلی امنیتی است اما برای اسرائیل مشکلی حیاتی است.
با این تفاسیر سخنرانی نتانیاهو خطابه‌ای نگران‌کننده است که لرزه بر اندام می‌اندازد و به اندازه کافی قانع‌کننده است.
حاضر نشدن عمدی 50 تن از نمایندگان و سناتورها در نشست کنگره نشان می‌دهد تشویشی که به علت این حرکت رسانه‌ای هماهنگ‌شده از سوی جمهوریخواهان، در آمریکا به وجود آمده، از بین نرفته است.
سخنرانی بنیامین نتانیاهو، حتی قبل از آن که ادا شود، موجب ناراحتی، بهت و حیرت و اختلاف در افکار عمومی آمریکا و بویژه جامعه 5 میلیون نفری یهودیان آمریکا شده بود. این سخنرانی مایه عصبانیت اوباما و دولت آمریکا هم شده است. تناقضی که درباره این سخنرانی مشاهده می‌شود و در بین سیاستمداران آمریکا پررنگ‌تر است، از آنجا نشأت می‌‌گیرد که با اینکه دموکرات‌ها قوی‌ترین حامیان اسرائیل هستند (70 درصد جامعه یهودیان می‌گویند به دموکرات‌ها رأی می‌دهند) اما این جمهوریخواهان هستند که نتانیاهو را برای آزار اوباما، دعوت می‌کنند تا مانع توافق هسته‌ای با ایران شوند، توافقی که نه جمهوریخواهان با آن موافقند و نه نخست‌وزیر اسرائیل.
نتیجه این حرکت نتانیاهو این شده که برای اولین‌بار در یک مدت زمان طولانی، بین سیاستمداران آمریکا بر سر وفاداری به عملکرد اوباما یا حمایت بی‌قید و شرط از اسرائیل تفرقه ایجاد شده است.
کنگره آمریکا هرگز حمایت خود را از بیت‌المقدس دریغ نکرده است حتی در حساس‌ترین مسائل، از مساله غزه و لبنان گرفته تا سیاست جنجالی شهرک‌سازی اما این حرکت نتانیاهو بین حامیان اسرائیل در آمریکا و کسانی که دولت اوباما را تایید می‌کنند تفرقه ایجاد کرده است.
از همین رو است که «استیو کوهن»، نماینده دموکرات از ایالت تنسی می‌گوید: «نتانیاهو اسرائیل نیست، همانطور که جورج بوش آمریکا».
اما نتانیاهو با مشکل روبه‌رو شده است؛ به نظر می‌رسد هزینه این سخنرانی که ممکن است حیات سیاسی او را در انتخابات چند روز دیگر اسرائیل به خطر اندازد، بیش از محاسبات او شده است. در واقع، این روزها در اسرائیل، انتقادهای هشداردهنده درباره این سفر ناشیانه بیشتر و جدی‌تر شده است. تا آنجا که 200 تن از مسؤولان سابق سرویس‌های مخفی اسرائیل، نتانیاهو را متهم کرده‌اند با این اقدام امنیت اسرائیل را به خطر انداخته است. ژنرال «عامنون ریشف»( Amnon Reshef)، سخنگوی این افراد هشدار داد: «اگر آمریکایی‌ها و اسرائیلی‌ها می‌فهمند این سفر روابط آنها را دچار مشکل می‌کند، مطمئن باشید که ایرانی‌ها هم می‌فهمند».
سیاستمداران همیشه از تاریخ درس نمی‌گیرند. سال 1999 و در آستانه برگزاری انتخاباتی که برای نخست‌وزیر وقت اسرائیل خوشایند نمی‌نمود، این نخست‌وزیر، در موضوع مذاکره با فلسطینیان درصدد کسب حمایت کنگره آمریکا و مخالفت با سیاست بیل کلینتون، رئیس‌جمهور وقت آمریکا برآمد اما این اقدام وی موفقیت‌آمیز نبود و در انتخابات ناکام ماند. نام این نخست‌وزیر اسرائیل، بنیامین نتانیاهو بود.
پایگاه اینترنتی لوپوئن فرانسه