printlogo


کد خبر: 163044تاریخ: 1395/6/13 00:00
نادر طالب‌زاده: کاری کنیم سوژه‌های بی‌بی‌سی فارسی خنده‌دار شود

نادر طالب‌زاده، تهیه‌کننده، مستندساز و پژوهشگر مسائل سیاسی و بین‌المللی است که تاکنون دبیری چند جشنواره سینمایی و فرهنگی- عقیدتی را هم برعهده داشته است که از جمله آنها می‌توان به جشنواره‌های فیلم عمار و افق نو اشاره کرد. وی در این سال‌ها بیشتر از ساخت فیلم به آموزش فیلمسازان و مستندسازان مشغول بوده است.  به گزارش مهر، نادر طالب‌زاده در بخشی از گفت‌وگوی اخیر خود می‌گوید: ما در برنامه «راز» تجربه متفاوتی داشتیم، مطالبی در برنامه بیان و بررسی می‌شد و کارشناس صحبت می‌کرد. برنامه‌ای که بسیاری از افرادی که در آن حضور داشتند، سانسورشده‌های رسانه‌های کشورهای‌شان بودند و حالا این تیپ افراد جلو آمده‌اند و در رسانه‌های ما حرف‌شان را می‌زنند. در برنامه «عصر» یک اتفاق فنی رخ داده است که برنامه تولیدی شده است. در برنامه «راز» به دلیل اینکه زنده بود گاهی وقت‌ها ترجمه مکالماتی که با شخصیت‌های خارجی داشتیم، ناقص می‌شد اما اینجا همه مکالمات دقیق ترجمه و دوبله می‌شود و مخاطب می‌داند که میکس درستی اتفاق افتاده است. گاهی وقت‌ها در دوبله گفت‌وگوها در برنامه‌ها می‌بینیم که صدای مصاحبه‌شونده کاملا محو می‌شود در حالی که باید میکس شود تا صداقت کلام حفظ شود. طالب‌زاده می‌افزاید: در این برنامه حدود یک هفته فرصت داریم تا پکیج مورد نظر خود را آماده کنیم. ما در «عصر» به موضوع جنگ نرم پرداختیم در حالی که در برنامه «راز» مسائل داخلی، محور برنامه قرار می‌گرفت و البته بعضی از موضوعات هم برای اولین بار در رسانه بیان شد. به طور مثال اقتصاد اسلامی، زمین‌خواری و... که در «راز» مطرح شد اکنون به یک گفتمان تبدیل شده است یا طب اسلامی پیش از برنامه «راز» اصلا مطرح نمی‌شد حتی عده‌ای نمی‌توانستند از حجامت یا زالودرمانی سخن بگویند و الان زالودرمانی قانونی و رسمی شده است. همچنین بحث اقلیت‌ها مثل حضور افاغنه در ایران قبل از آن برنامه کاملا نادیده گرفته می‌شد در حالی که این افراد انسان‌های زحمتکشی هستند که ما آنها را پناه داده‌ایم ولی بسیاری از بچه‌های آنها هنوز شناسنامه هم ندارند یا براحتی نمی‌توانند تحصیل کنند. ما برای اولین بار با این افراد سخن گفتیم همچنین به مسائل دیگری از جمله محیط زیست، تالاب‌هایی که خشک شده بودند و... پرداختیم. خشک شدن این تالاب‌ها به دلیل سیاست‌های غلط بود و این سیاست‌ها در برنامه «راز» مطرح شد. وی درباره وضعیت فعلی رسانه و برنامه «عصر» نیز معتقد است: مردم حق دارند از آخرین اتفاقات جهان توسط کارشناسان بین‌المللی باخبر شوند. ما اکنون گفت‌وگوها را ضبط کرده و بعد آنها را دوبله می‌کنیم. این حق مردم است که بهترین پکیج اطلاعاتی به آنها ارائه شود. امکانات ما خیلی وسیع نیست و کادر عظیمی نداریم اما می‌دانیم در حد امکانات کار را تا چه حدی گسترش دهیم و باید کاری کنیم که سوژه‌های بی‌بی‌سی فارسی خنده‌دار شود. موضوعات بین‌المللی بسیاری وجود دارد که غرب باید به آنها جواب بدهد اما از پاسخگویی فرار می‌کند. این مستندساز باسابقه درباره موضوعاتی که برای برنامه «عصر» انتخاب می‌شود نیز می‌گوید: موضوعاتی که ما انتخاب می‌کنیم مسائلی است که احساس می‌کنیم مردم باید بشنوند. به طور مثال از جمله برنامه‌های اخیر ما درباره پایگاه نوژه بود که هم در داخل و هم در خارج علیه آن صحبت شد. نگرانی هر دو یعنی هم داخل و هم خارج، داعش است. من نمی‌دانم چرا در داخل نگران هستند که داعش نابود شود یا آمریکا که خودش با داعش می‌جنگد از چه می‌ترسد که هواپیمای توپولف یا سوخو ۳۴ در همدان سوختگیری می‌کند که البته بعد از چند روز هم از کشور رفتند اما این نشان می‌دهد که یک کار استراتژیک بوده است.


Page Generated in 0/0064 sec