printlogo


کد خبر: 1713تاریخ: 1392/12/19 00:00
گزارشی از اختتامیه هفتمین دوره انتخاب آثار برتر ادبیات نمایشی
نادری: اوضاع فرهنگی نگران‌کننده است

اختتامیه هفتمین دوره انتخاب آثار برتر ادبیات نمایشی ایران 17 اسفندماه با معرفی برگزیدگان بخش‌های مختلف در سالن استاد ناظرزاده‌کرمانی تماشاخانه ایرانشهر برگزار شد. اجرای این مراسم را که با تاخیری یک ساعته آغاز شد مسعود فروتن برعهده داشت. بعد از پخش نماهنگی درباره این دوره از انتخاب آثار برتر ادبیات نمایشی، اسماعیل خلج، نویسنده و کارگردان تئاتر یکی از 7 نمایشنامه کوتاه خود را روی صحنه خوانش کرد. سپس فرهاد ناظرزاده‌کرمانی پیام هفتمین دوره را قرائت کرد.
در این مراسم مابین برنامه‌ها برگزیدگان دوره‌های قبل از جمله عزت‌الله مهرآوران، هاله مشتاقی‌نیا و علی اصغری که در میان تماشاگران حضور داشتند بخش کوتاهی از نمایشنامه برگزیده خود را خواندند. همچنین لعیا زنگنه و مهدی سلطانی بخش‌هایی از هر نمایشنامه و پژوهش منتخب را بعد از اعلام نام برگزیده روی صحنه اجرا می‌کردند. در بخشی از این مراسم علیرضا نادری، عضو شورای مشاوران جشن با اشاره به اینکه از سال آینده قرار است تغییراتی در برگزاری این مراسم به وجود آید، عنوان کرد: از سال آینده با درک مسائل و چالش‌هایی که جلوی روی نویسندگان قرار دارد و مواردی مثل گذشتن از سد سانسور، این جشن قرار است به صورت دوسالانه برگزار شود. همچنین هر 4 سال یکبار نیز از نویسنده‌ای که به عنوان یک شهروند و کوششگر به بیان زبان، دغدغه و حقوق مردم بپردازد و برای رفع مسائل غیرفرهنگی در جامعه تلاش کرده باشد، تقدیر می‌شود. وی افزود: متاسفانه اوضاع فرهنگی ایران نه‌تنها نگران‌کننده بلکه فاجعه‌بار است و هیچ راهی برای حل این مشکلات وجود ندارد مگر اینکه خدا کمک کند. این روزها بسیاری از بزرگان ما نگران برخی مسائل خاص فرهنگی هستند. نادری ادامه داد: من نمی‌دانم نابودی ایران کجای گزارشات مسؤولان قرار دارد، این مساله را من می‌فهمم که 30 سال است به عنوان معلم فعالیت می‌کنم. نکته دیگری که می‌خواهم به آن اشاره کنم توجه به جوانان است. موی سپید اعتبار دارد اما بهتر است کمی پدران و بزرگ‌ترها کنار بروند تا جوانان بتوانند بدرخشند. من می‌خواهم از چند جوان درجه یک عضو یا غیرعضو کانون نمایشنامه‌نویسان که در چند مراسم خارج از کشور ما درخشیدند، تشکر کنم. نغمه ثمینی که در این جشن برای نمایشنامه «پالتوی پشمی قرمز» یکی از هنرمندانی بود که جایزه بهترین نمایشنامه‌نویس را از آن خود کرد به دلیل مسافرت در مراسم حضور نداشت. علیرضا نادری نیز که برای نمایشنامه «کوکوی کبوتران حرم» جایزه بهترین نمایشنامه را از آن خود کرده بود، گفت: این نمایشنامه در بلژیک ترجمه و نمایشنامه‌خوانی شده است اما متاسفانه تیراژ آن آنقدر کم بود که نتوانستم نسخه‌ای از آن را به دوستان و آشنایانم بدهم.
برگزیدگان هفتمین جشن انتخاب آثار برتر ادبیات نمایشی عبارتند از:
بخش نمایشنامه‌های ترجمه: رتبه اول: عبدالله کوثری برای برگردان نمایش «زنان تروا» و «توئستس» نوشته سنه‌کا/ رتبه دوم: قاسم صنعوی برای برگردان نمایشنامه «نیکومد»  نوشته پی‌یر کرنی/ رتبه سوم: آبتین گلکار برای برگردان نمایشنامه «یک ماه در دهکده» نوشته ایوان تورگینیف
پژوهش برگزیده ادبیات نمایشی(تالیف): تقدیر از «حرکت تئاتر به سمت شعر» نوشته طلایه رویایی از نشر قطره/ برگزیده این بخش: کتاب «نیچه و درام پست مدرن» نوشته یوسف‌ آفرینی از نشر آوای دانش‌گستر
بخش ترجمه: تقدیر از امین اصلانی برای ترجمه کتاب «مرگ و بکت» از نشرافراز/ برگزیده این بخش: آزاده عالم فلکی برای ترجمه «راهنمای نویسندگان درام» نوشته ویل دان از نشر قطره
بخش نمایشنامه‌های تالیفی: لوح سپاس و تقدیر از علیرضا نادری برای نگارش نمایشنامه «کوکوی کبوتران حرم» از انتشارات خانه تئاتر، نغمه ثمینی برای نگارش نمایشنامه «پالتوی پشمی قرمز» انتشارات خانه تئاتر، آراز بارسقیان و غلامحسین دولت‌آبادی برای نگارش نمایشنامه «گام زدن بر یخ‌های نازک» از انتشارات افراز
بخش نمایشنامه‌های اولی: تقدیر از رضا گشتاسب برای نگارش نمایشنامه «خواب برهنه برف» از انتشارات بهتا پژوهش
ناشران برگزیده: انتشارات موسسه فرهنگی- هنری خانه تئاتر با مدیریت محمد یعقوبی/ انتشارات هرمس با مدیریت لطف‌الله ساغروانی.


Page Generated in 0/0068 sec