دوشنبه گذشته مراسم استقبال رسمی از پادشاه و ملکه بلژیک در کانادا با نصب پرچم آلمان به جای پرچم بلژیک تبدیل به یک رسوایی دیپلماتیک شد. نکته اینجاست که این اشتباه فاجعه‌بار نه توسط مقامات انتخابی کانادا بلکه توسط جولی پیت، فرماندار انتصابی ملکه الیزابت صورت گرفته که خود رئیس حکومت این مستعمره انگلیس در آمریکای شمالی محسوب می‌شود. زمانی که زوج سلطنتی بلژیک که میهمان کانادا بودند برای بازدید از درختی که ملکه این کشور در سال 1977 کاشته بود رفتند تا نهالی را در کنار آن غرس کنند با صحنه‌ای ناراحت‌کننده مواجه شدند. روی آن درخت یادگار بلژیکی‌ها پرچم آلمان که رنگ‌هایش مشابهتی با پرچم بلژیک دارد به اشتباه در کنار پرچم کانادا نصب شده بود.