چالش‌هایی که فیلم «دختر شیطان» در گیشه به همراه داشت موجب انتقادات فراوانی شد.
 به گونه‌ای که نه‌تنها شکست این فیلم در گیشه ایرادات فنی و محتوایی فیلم را در نسبت با مخاطب آشکار کرد، بلکه تلاش برای عبور از خطوط قرمز سینمایی انتقادات فراوانی را به این فیلم وارد کرد. «وطن‌‌امروز» در گزارش روز قبل خود با عنوان «ابتذال دوملیتی» از سطحی‌نگری در خلق آثار مشترک بین ایران و هند انتقاد کرد و با تاکید بر اینکه متاسفانه آورده سینمای هند، نه جهان‌بینی مثبت‌نگر هندی، نه تکنیک‌ها و نه تنوع ژانری آنهاست، بلکه عایدی سینمای هند برای ایران را بازیگران زن بی‌حجاب و آواز دانسته بود. درحالی که مشکل اصلی سینمای ایران ضعف قصه، فقر اندیشه و بحران تنوع ژانر بوده و این هنجارشکنی‌ها صرفا به صورت موقت می‌تواند صورت مساله را پاک کند. پس از انتشار این مطلب، روز گذشته ابراهیم داروغه‌زاده، معاون ارزشیابی و نظارت سازمان سینمایی درباره استفاده از بازیگران خارجی در سینمای ایران اظهار داشت: در نظام‌نامه تولیدات مشترک سینمایی، ضوابط استفاده از بازیگران خارجی دیده شده است و بزودی پیش‌نویس آن منتشر می‌شود. وی همچنین افزود: طی یک دهه اخیر استفاده از بازیگران غیرایرانی و اکثراً غیرمسلمان در فیلم‌های سینمایی کشورمان رواج پیدا کرده و گاهی حاشیه‌هایی را هم به همراه داشته است. به عنوان نمونه، یکی از جدیدترین حاشیه‌ها به پخش تصاویر نامناسب بازیگر هندی یکی از فیلم‌های سینمایی روی پرده اختصاص دارد. این موضوع انتقادهایی را به همراه داشت و برخی کارشناسان عنوان کردند باید نظارت بیشتری بر استفاده از این هنرپیشگان غیرایرانی شود. در موضوع حضور بازیگران خارجی در سینمای ایران، تاکنون ملاحظه ما عدم حضور آنها در فیلم‌های مستهجن و غیراخلاقی و عدم شهرت آنها به مفاسد اخلاقی بوده است. دبیر دوره پیشین جشنواره فیلم فجر همچنین درباره حضور بازیگران خارجی در فیلم‌های ایرانی با بیان اینکه عکس‌های صفحات شخصی هیچ‌کدام از بازیگران زن خارجی بی‌مسأله نبوده است، اظهار کرد: حتی بازیگران لبنانی هم از این قاعده مستثنا نبودند که نمونه‌های آن را در فیلم‌های «سی و سه روز»، «کتاب قانون» و «به وقت شام» شاهد بوده‌ایم و باید در این زمینه دقت بیشتری داشته باشیم. معاون نظارت و ارزشیابی سازمان سینمایی ادامه داد: باید به این نکته توجه داشته باشیم که به عنوان مثال «آنتونی کویین» بازیگر بزرگ هالیوود در فیلم ماندگار محمد رسول‌الله(ص) در نقش حمزه سیدالشهدا ظاهر شده بود که حتماً این بازیگر عکس‌ها و سبک متفاوتی از نقشش داشته است. داروغه‌زاده در پایان تاکید کرد: البته در نظام‌نامه تولیدات مشترک که در حال آماده شدن است، ضوابط استفاده از بازیگران خارجی دیده شده که پیش‌نویس آن حتما برای استفاده از نظرات اهالی سینما و رسانه منتشر خواهد شد.