حالا ببینیم چی می‌شه

[ب ش] خداحافظ برای همیشه./ دیگه پیام نده./ بعد از این جمله، هیچ اتفاقی نمی‌افته و منتظر موندن شما مساوی است با رویش علف زیر پاهای شما./ فراموشی عمدی. (مترادف با: حالا بهت خبر می‌دم./ بعدا هماهنگ می‌کنیم.)

حالا شام می‌موندی

خالی بودن روی اجاق گاز./ لطفا با یه خداحافظی، همه ما رو خوشحال کن./ مزاحمت شما مانع شام خوردن‌مونه./

نه بابا، خواهش می‌کنم

[نَ هِ کُ نَ] بسه دیگه./ خستمون کردی./ دِ بفرمایید.

چند لحظه صبر کنید، به کارتون رسیدگی می‌کنم

[چَ لَ ظِ صَ کُ بِ رِ رِ دِ ک نُ] اهمال کاری./ اجازه دهید که صفحه چت یا بازی را در دسکتاپ ببندم، بعدا به شما رسیدگی می‌کنم. (مترادف با: سیستم قَطعه!)

متوجهم

[مُ تِ وَ جْ جِ هَ] جهالت./ اصلا نفهمیدم چی گفتی./ دلم می‌خواد دوباره توضیح بدهی، اما رویم نمی‌شود.

یه دور بزنیم، برمی‌گردیم

[یِ بِ زَ بَ گَ] ناپدید شدن./ پایین آمدن با برف سال بعد.

عرض کردم خدمت‌تون که

[عَ کَ خِ مَ تِ کِ] یه بار گفتم دیگه، کری مگه؟

مسأله پولش نیست

[مَ ئَ لِ لِ] پول مهم‌ترین مسأله و دغدغه است.