روزبه شاه‌علیدوست*: مهدی ترابی قبل اینکه فوتبالیست لایق و توانمندی باشد، پسر خوب و مؤدب و بامعرفتی است. با اینکه به درجات بالای فوتبال رسیده (که البته باز هم پتانسیل بهتر شدن دارد) ولی کماکان متواضع است و خودش رو گم نکرده و سایپا همیشه به داشتن چنین محصولی به خودش می‌بالد. زمان حضورش در سایپا همیشه در مواقع بحرانی به تیم کمک می‌کرد و زحماتش را هرگز فراموش نمی‌کنیم. به عنوان یک هم‌تیمی سابق برایش آرزوی موفقیت دارم و از پیشرفتش لذت می‌برم. او به هر تیمی برود باز هم نماینده سایپاست و امیدوارم همیشه بدرخشد و الگوی خوبی برای جوان‌های سایپا باشد تا این بچه‌ها ببینند فاصله بین یک بازیکن معمولی تا یک ستاره آنقدر هم زیاد نیست.

ترابی چند سالی در تیم جوانان ما حضور داشت. زمان آقای حسین فرکی یکی از مهره‌های تأثیرگذار ما بود و در خط حمله روی او حساب ویژه‌ای باز کرده بودیم. یادم هست مهدی در بازی با فولاد در هوای گرم اهواز، یک شوت زد و دروازه فولادی‌ها باز شد. مهدی چون پسر نماز‌خوانی است و نمازهای طولانی می‌خواند، موقع بازگشت در فرودگاه به شوخی به او گفتیم مهدی عصای جادویی را در دست گرفته، مدافعان حریف از هم باز می‌شوند و او گل می‌زند. بعد از آن تیم ما در هر بازی کارش گره می‌خورد به مهدی می‌گفتیم «عصا را در بیاور و کاری کن». یادم هست موقع رفتنش از سایپا به او گفتیم: ‌«داری میری برو! اما عصایت را بده به جوان‌‌ترهای تیم تا وقتی تو نیستی، آنها جایت را پر کنند». الان هم در پرسپولیس خیلی موفق است و فکر می‌کنم عصایش را با خودش برده که گل‌های ۳ امتیازی برای این تیم می‌زند.

* همبازی سابق در سایپا

مجید جلالی*: تازه به سایپا آمده بودم. به تمرین امیدها و جوانان این تیم رفتم. چند بازیکن را گفتم بیایند و در تمرینات بزرگسالان شرکت کنند. یکی از آنها مهدی ترابی بود. یادم هست مدیرعامل وقت سایپا، دکتر سبحانی به من گفت واقعا مهدی ترابی در تمرینات بزرگسالان حاضر شود؟ گفتم بله! او گفت مربی قبلی که خارجی بوده به من گفته این پسر فوتبالیست نمی‌شود. ترابی پسر خیلی ساکت و گوشه‌گیری است و فوتبال، چنین آدم‌هایی را نمی‌خواهد. به دکتر سبحانی در جواب این صحبت گفتم این پسر حتما می‌تواند بازیکن خوبی شود. اجازه بدهید به تمرینات ما بیاید و ۲ هفته تمرین کند. مهدی تمریناتش را با ما شروع کرد و هر روز که می‌گذشت من بیشتر به او امیدوار می‌شدم. یک روز به دکتر سبحانی گفتم بازیکنانی که من از پایه‌‌ها به سایپا آوردم، مثل محمدرضا اخباری، علی قلی‌زاده، مهدی ترابی، ماهان رحمانی و... بزودی سرمایه‌های باشگاه می‌شوند و ترابی برای شما بازیکن میلیاردی می‌شود. نمی‌دانم حرف من را دکتر باور کرد یا نه! اما از چهره ا‌ش مشخص بود که به حرفم گوش کرد. ترابی برای تیم ما در سال اول چند بازی انجام داد و خوب هم بود. رفته‌رفته بهتر هم می‌شد. روزهای اول که در ترکیه اردو بودیم، فوق‌العاده به ترابی امیدوار شدم و در هر پستی مثل دفاع راست، هافبک و... او را می‌گذاشتم عملکرد خوبی داشت. پسر بسیار ساکت، آرام و کم‌حرفی بود. حتی روزی که صدایش کردم و گفتم مهدی به باشگاه می‌روی، قراردادت ۵ ساله است. او در جواب فقط یک کلمه گفت: چشم. ترابی به باشگاه رفت و قرارداد ۵ ساله‌اش را امضا کرد. من هر تیمی که می‌روم سعی می‌کنم، با جوانان قرارداد بلندمدت ببندم. 

یادم هست مهدی پایان سال اول فعالیتش در سایپا به تیم ‌ملی دعوت شد و نخستین گلش را هم به ثمر رساند. آن روز من در یک همایش کانون مربیان در شهر اراک بودم و در زمین داشتیم کار می‌کردیم که بچه‌ها آمدند و گفتند: آقا، مهدی ترابی ۱۰ دقیقه پایانی بازی به زمین رفت و گل زد. آنجا همه به من تبریک گفتند و من هم خیلی خوشحال بودم. 

قرارداد ترابی در سال اول حضورش تنها ۱۵ میلیون بود. برای سال دوم با صحبت‌های زیادی که با مدیرعامل جدید باشگاه سایپا کردم، قراردادش را با ۱۵۰ میلیون بستیم. 

درخشش ترابی شروع شد و خیلی خوب رشد کرد. همواره حواسش به تمرین و نکاتی که در تمرینات می‌گفتیم، بود. از همه لحاظ این پسر نمونه است. از نظر رفتار، منش، قدرشناسی و... او ۵ سال قرارداد داشت و به تیمش وفادار بود. ۶ ماه آخر قراردادش با باشگاه‌ همکاری کرد تا آنها با انتقال او به تیم پرسپولیس بهره‌مند شوند. 

ترابی را حالا در تیم پرسپولیس داریم می‌بینیم که روز‌به‌روز بیشتر می‌درخشد. مطمئن باشید در آینده خیلی نزدیک فرازهای بی‌نظیری از فوتبال مهدی را خواهید دید. چون همواره او در حال پیشرفت است و بزودی یک مهره بی‌بدیل برای تیم ‌ملی ما خواهد شد. 

* مربی اسبق سایپا