printlogo


کد خبر: 238411تاریخ: 1400/7/1 00:00
رونمایی از ۳ کتاب صوتی «سماوا» به مناسبت هفته دفاع‌مقدس
روایت جهانگیر الماسی از خوانش گمشده دره سبز

کتاب‌های صوتی «گمشده دره سبز» نوشته مریم بازرگانی با صدای جهانگیر الماسی و «جشن حنابندان» نوشته محمدحسین قدمی و «مربع‌های قرمز» نوشته زینب عرفانیان با صدای ایوب آقاخانی به مناسبت هفته دفاع‌مقدس با حضور راویان، نویسندگان و گویندگان آثار رونمایی شد. به گزارش «وطن‌امروز»، در این مراسم جهانگیر الماسی این اقدام را ارزشمند و قابل ستایش دانست و تاکید کرد: مهم‌ترین نتیجه تولید کتاب صوتی با هزینه پایین برای جامعه، توزیع عادلانه محصولات فرهنگی در سراسر کشور است. این آثار بخشی از نیاز قشرهای محروم را که به واسطه قیمت بالا به کتاب دسترسی ندارند، تامین می‌کند. این هنرمند گفت: این کار برای من جذابیت‌های اجرایی ویژه‌ای داشت. برای نخستین‌بار که کار را شروع می‌کردم و نویسنده محترم اشاره می‌کرد که این شخصیت، ترک، کرد یا اصفهانی است، ناخودآگاه خلق شخصیت‌ها عطف به ویژگی‌های لهجه و منطقه اتفاق افتاد و مفاهیمی که پشت واژگان بود بیشتر عیان شد و دیدم خوانش کتاب امکان اجرای گسترده‌ای پیدا می‌کند؛ جوانبی که نه‌‌تنها برای خواننده، حتی برای نویسنده هم واضح نیست و با اضافه شدن یک لهجه کوچک و کمرنگ یک بار معنایی فوق‌العاده‌ای به متن اضافه می‌شود که در کتابت ممکن نیست و در هنر با آن سروکار داریم. ایوب آقاخانی نیز در این مراسم، تولید نسخه‌های صوتی کتاب‌ها را از الزامات امروز جامعه دانست و گفت: توسعه فرهنگ کتاب شنیداری ذاتا یک اتفاق مهم و کلان در جامعه و یک ضرورت اعلام نشده اما بسیار جدی‌ است. جامعه مخاطبان کتاب صوتی لزوما کتابخوان‌ها نیستند. این هنرمند ادامه داد: کتاب چاپی با کتاب صوتی تفاوت‌هایی دارد و من پیشنهاد می‌کنم در صورت امکان کتاب‌ها ویرایش مجددی با صلاحدید خوانش شود تا نتیجه بهتری حاصل شود. این با حضور یک ناظر ضبط حل خواهد شد. 


Page Generated in 0/0068 sec