گفته اخبار: «دست قصاب است
قیمت گوشتهای در بازار»
خوب در این خبر دقیق شدم
خواندم آن را گمان کنم صد بار
وحشت افتاد بر دلم ناگاه
مثل وحشت ز حمله تاتار
ناخودآگاه گفتم این انراخ
(جمع نرخ است شیک و پیچشدار)
چقدر خوب و نایس و اندازهاند
زدهام رویشان کراش انگار
دقتم را که بیشتر کردم
درک کردم مواردی بسیار
مثل اینکه چه گوشت ارزان است
باید آن را طلب کنم به دلار
بحث چاقوی تیز قصابی ست
جان من! نیست شوخیای در کار