رمان «باران آتش» نوشته مایکل آدامز با ترجمه عطیه الحسینی راهی بازار نشر شد. به گزارش «وطن‌امروز»، رمان «باران آتش» نوشته مایکل آدامز به‌تازگی با ترجمه عطیه الحسینی توسط انتشارات فاطمی منتشر و راهی بازار نشر شده است. این ‌کتاب اولین ‌جلد از مجموعه «هفت‌ نشانه» است که مایکل آدامز درباره زندگی ۷ نوجوان نوشته و ترجمه‌اش در قالب یکی از کتاب‌های «طوطی» (واحد کودک و نوجوان انتشارات فاطمی) به چاپ رسیده است. قتل‌عام، نابودی کامل، کلید مرگ، ارباب جنایت، موج وحشت و نقطه صفر، دیگر عناوین این‌ هفت‌گانه هستند که بناست ترجمه‌شان به ‌مرور پس از «باران آتش» منتشر شود. مایکل آدامز نویسنده این‌ هفت‌گانه، متولد سال ۱۹۵۱ در انگلستان بود که سال ۲۰۱۷ در استرالیا درگذشت. مجموعه «هفت ‌نشانه» درباره ۷ علامت و ۷ روز برای نجات دنیاست و در آن ۷ ‌نوجوان با نام‌های یاسمین، ایزابل، اندی، دیلن، جی‌جی، زاندر و میلا با شرکت در مسابقه مرموز شهامت، برنده 3 ‌چیز می‌شوند: شهرت، ثروت و گشتن دور دنیا. اما این‌ 7 ‌نفر برای رویارویی با اتفاقات خطرناکی که از پی می‌آیند، آماده نیستند. 7 ‌نماد رازآلود که شهرت‌شان «اولین‌ نشانه» است، با پیش‌بینی یک ‌انفجار از راه می‌رسند و یکی از برندگان را وادار به جنگیدن برای نجات جانش می‌کنند. تمام کشورش را هم به آشوب می‌کشند. به این ‌ترتیب زمان زیادی نمی‌گذرد که برندگان جایزه شهامت ناچار می‌شوند از 7 ‌نشانه رمزگشایی کنند و مغز متفکر ناشناسی را شکست دهند که صاحب یک‌ قدرت وحشتناک است. «باران آتش» به ‌عنوان جلد اول مجموعه «هفت ‌نشانه» با مقدمه‌ای کوتاه شروع می‌شود که چند سطر ابتدایی‌اش از این ‌قرار است: «دختر می‌دانست قرار است بمیرد. قلبش تندتند می‌زد. دهانش خشک شده بود، گلویش گرفته بود و به‌سختی نفس می‌کشید. رو کرد به مرد دیوانه مسلح که او را روی سقف قطاری که به‌سرعت در دل شب پیش می‌رفت، گیر انداخته بود. هیچ ‌راهی نبود که بتواند از این‌ مهلکه زنده بیرون بیاید. تا چند ثانیه دیگر یکی از این ۲ اتفاق می‌افتاد: یا مرد به او شلیک می‌کرد یا خودش می‌پرید پایین. نتیجه هر ۲ این ‌اتفاق‌ها هم یکی بود؛ می‌مرد». این‌ کتاب با ۲۴۰ صفحه، شمارگان هزار نسخه و قیمت ۹۹ هزار تومان منتشر شده است.