گروه سیاست خارجی: اظهارات نسنجیده اخیر «یون سوک یئول» رئیس‌جمهور کره‌جنوبی در امارات عربی متحده و استفاده وی از لفظ «دشمن» برای خطاب قرار دادن ایران، همچنان واکنش‌های منفی بویژه از سوی مقام‌های کره‌ای و رسانه‌های این کشور را به همراه دارد. 

روزنامه «کوریاتایمز» با تأکید بر لزوم تلاش سئول برای بهبود و ترمیم روابط با جمهوری اسلامی ایران گزارش کرد «تهران- نو» (خیابان تهران) در منطقه «گانگام» جنوب سئول تنها خیابان در کره‌جنوبی است که به نام یک شهر خارجی نامگذاری شده است و از طرف دیگر، جمهوری اسلامی ایران نیز نام یکی از خیابان‌های خود را در شهر تهران «سئول» نامگذاری کرده است. این رسانه کره‌ای با این مقدمه ادامه داد: روابط خواهرانه بین تهران و سئول نمایانگر نمونه موفق دیپلماسی عملگرایانه بین کره و ایران است. 

کوریاتایمز سپس به اظهارات نسنجیده رئیس‌جمهور کره‌جنوبی علیه جمهوری اسلامی ایران اشاره کرد و نوشت یون سوک یئول اگر کامل به این روابط لطمه وارد نکرده باشد، بشدت به آن آسیب زده است. رئیس‌جمهور کره‌جنوبی در سفر اخیرش به امارات در اظهاراتی تفرقه‌افکنانه سعی کرد کابوس این کشور درباره کره‌شمالی را به روابط ایران و امارات تعمیم دهد. وی در یک گزافه‌گویی، ایران را دشمن امارات و تهدیدی برای این کشور خطاب کرد. 

کوریاتایمز ادامه داد: ما نمی‌خواهیم دیگران فکر کنند یون قبل از عزیمت به جدیدترین سفر خارجی خود، فراموش کرده تکالیفش را انجام دهد. دانش پایه‌ای وی از شرایط منطقه‌ای شاید کاملاً اشتباه نباشد اما مبانی مهم‌تری وجود دارد که یک رهبر ملی باید آنها را بداند که می‌توان آن را حس دیپلماتیک یا آداب ریاست‌جمهوری نامید اما هیچ‌چیز بهتر از این ضرب‌المثل اوضاع را نشان نمی‌دهد: «حرف مرد همچون سندش معتبر است» که این درباره اظهارات رئیس‌جمهور صدق نمی‌کند.

یکی از مشاوران رئیس‌‌جمهور کره‌جنوبی نیز آنطور که کوریاتایمز گزارش کرده، به طور محرمانه گفته بود «یون 99 درصد از مکالمات را در انحصار خود دارد». این در حالی است که رهبر یک کشور باید بیشتر گوش کند و کمتر حرف بزند. 

روزنامه کره‌ای در ادامه توجیهات خود برای تلطیف فضای اظهارات ضدایرانی یون ادامه داد به نظر می‌رسد بسیاری از مردم کره هر زمان که رئیس‌جمهور به سفر خارجی می‌رود، مضطرب و نگران می‌شوند. بر اساس این گزارش، احزاب مخالف در کره‌جنوبی می‌گویند دهان یون، «بزرگ‌ترین خطر امنیتی است».

این روزنامه سپس ادامه داد: مشاوران دیپلماتیک یون مشغول پاکسازی گندهای رئیس‌ خود هستند و نتوانسته‌اند وی را طوری حمایت کنند که بتواند با صراحت بیشتری حرف بزند. ما می‌دانیم که رک بودن با رئیس‌جمهور سخت است اما آنها و همچنین خود رئیس‌جمهور باید به نفع کل ملت اقدام عمل بیشتری انجام دهند. 

این گزارش با اشاره به اینکه برخی مقام‌های دولت سئول به جای آنکه اوضاع را بهتر کنند، بحران را بیشتر می‌کنند، نوشت: حقیقت بر عکس است، رهبر حزب حاکم کره‌جنوبی در کمیته اتحاد و امور خارجی مجمع ملی، وزارت خارجه کره‌جنوبی را به طفره‌روی متهم کرد و گفت: «مگر غیر این است که روابط امارات عربی متحده و ایران خوب نیست؟» و با این سؤال به آتش دامن زد. 

کوریاتایمز نوشت: یون بدون گذراندن وقت در قوه مقننه یا مجریه به سمت شغل عالی ریاست‌جمهوری رسید و این هم به عنوان یک نقطه ضعف در اداره امور دولتی و هم بهانه‌ای برای اشتباهات مکرر بوده است. با این حال، اشتباهات دیپلماتیک برخلاف اشتباهات داخلی، بسیار سخت قابل جبران است، زیرا همواره همتایانی وجود دارند. 

کوریاتایمز در پایان گزارش خود اینگونه نتیجه‌گیری کرد:  افراد نمی‌توانند به سرعت عادات یا تصورات خود را تغییر دهند اما یون باید قبل از هرگونه اظهارنظر دیپلماتیک، ۳ بار درباره آن فکر کند و قبل از آن‌ به خاطر خودش، روابط با تهران را ترمیم کند.