گل تماشایی مهدی طارمی به بنفیکا در بازی جمعه شب لیگ فوتبال پرتغال با ضربه «ادر» در فینال یورو 2016 مقایسه می‌شود و این بخشی از باران تمجیدی است که به سمت مهدی طارمی می‌بارد؛ مهاجم تاثیرگذار و ستاره همیشگی داربی‌های پرتغال که سرش برای کری و هم‌آوردطلبی درد می‌کند. اگر هواداران استقلال و پرسپولیس او را از نخستین حضورش در داربی‌ها و تاثیر سریعش و تغییر جریان بازی به یاد بیاورند، در پرتغال هم چه هواداران پورتو و چه هواداران بنفیکا با نامش مانوسند، بویژه که طارمی بعد گل جمعه شبش در ورزشگاه لوژ، هواداران بنفیکا را به سکوت دعوت کرد. گل بازی جمعه در شرایطی به ثمر رسید که او دقیقه 54 توپ نسبتا مرده‌ای را پشت محوطه جریمه در اختیار گرفت و در شرایطی که ۳ مدافع در مقابلش بودند و یکی روی پای او تکل می‌رفت، با ضربه‌ای با پای راست به زاویه مخالف، توپ را به دروازه ولاچودیموس رساند؛ بوسه‌ای‌ سرد و کشنده به نشانه موفقیت طارمی که حالا با 14 گل در رده سوم جدول گلزنان لیگ پرتغال قرار گرفته است. این چهارمین مسابقه طارمی از ابتدای فروردین بعد از سفر طولانی او به ایران و حضورش در ۲ مسابقه تیم‌ملی مقابل روسیه و کنیاست که با گلزنی او همراه بود. طارمی پاسخ پیشروی بنفیکای میزبان و صدرنشین پرتغال را به بهترین شکل ممکن داد؛ آن هم در شرایطی که گل بنفیکا با ضربه سر گونچالوس و با کمی خوش‌اقبالی بعد از برخورد به پشت دروازه‌بان پورتو از خط دروازه تیم میهمان گذشت. او در این مسابقه هم تقریبا مثل گذشته به عنوان یار آزاد خط حمله پورتو در دفاع نیز حضور فعالی داشت و اغلب ضدحملات را با گام‌های بلند و پیچ و تاب همیشگی بدنش رهبری می‌کرد. البته این بازی چندان پر موقعیت نبود اما پورتو به محض عقب افتادن از حریف با تمام اراده، نفس قهرمان احتمالی این فصل پرتغال را گرفت تا حداقل در کری عقب نمانده نباشد. آنها که با بدشانسی این فصل از رقابت‌های لیگ قهرمانان را ترک کردند، در این مسابقه همان تیم مستحکم فصل پیش بودند و البته این شکست زنگ خطری برای بنفیکا هم بود که قرار است این هفته در چمپیونزلیگ مقابل اینتر قرار بگیرد. در نهایت روزنامه‌های پرتغال روز گذشته بدون استثنا تصویر مهدی طارمی را روی جلد خود بردند. در دنیا سردبیری وجود ندارد که از مهدی طارمی و خلق و خوی مهارناپذیرش در داربی‌ها خوشش نیاید و این بازار داغ را گرم‌تر نکند، حتی اگر روزنامه آنطور که پورتویی‌ها عقیده دارند دل در گرو بنفیکا داشته باشد. در این شرایط چاره‌ای نیست جز اینکه عکس یک طارمی باشد که دارد به ورزشگاه افسانه‌ای لوژ هیس نشان می‌دهد. حرکت طارمی درست مثل کاری بود که ادر در فینال یورو 2016 در ورزشگاه پارک دو پرنس انجام داد؛ شوتی از پشت محوطه جریمه و یک شادی بی‌پایان به نشانه قهرمانی تاریخی پرتغال در یورو.