فال حافظ

آورده‌اند شخصی در برابر مادر خویش تندی کرده و با درشتی با وی لب به سخن برآورده بود؛ به همین سبب مادر از وی روی برگردانده و در قهری ابدی فرو رفت. شخص که از کرده خود نادم بود و کاسه چه‌کنم به‌دست گرفته بود، متوسل به حضرت حافظ شد و تفالی به دیوان زد و حاصل شد غزل ذیل و تفسیری بس شگرف:

بر تو خوانم ز دفتراخلاق

آیتی در وفا و در بخشش

هرکه بخراشدت جگر به جفا

هم‌چو کان کریم، زَر بخشش

 

تفسیر: ای صاحب خطاکار فال!‌ خبطی کرده‌ای و رشته کار و زندگی از دستت در رفته و افتاده و نالان شده‌ای و شخصی روی از تو برگردانده. حال که بسیار نادم و پشیمان هستی گوشت را بیاور جلو تا در گوشت به صورت بخش‌بخش و کلمه به کلمه از دفتر اخلاق بخوانم تا به وضوح به سمع و نظرت برسد و دیگر کار زشتت را تَکرار نکنی و بخشیده شوی! بدجفایی کرده‌ای و جگر شخصی را خراش داده‌ای! ای صاحب جفاکار فال! به خاطر داشته باش که برای به دست آوردن دل کسی که دوستش داری باید تلاش کنی! حال تنها راه نجاتت را امتحان و سر کیسه را شل کن و از باب کرم و بخشش دستی بر آن ببر و نزد کریم ‌‌آقای زرگر برو و مثقالی زر تهیه کن و با فضل و بخشش تقدیم شخصی که به نیت آن فال گرفتی بکن؛ باشد که بخشیده شوی و دفعه آخرت باشد!