گروه بین‌الملل: بابی ساندز 33 سال پس از مرگ حماسی‌اش  در پنجم ماه مه 1981 در اسارت  اشغالگران انگلیسی هنوز در دوبلین و بلفاست (پایتخت‌های ایرلندی‌ها) تابلویی رسمی به نام خود ندارد. به همین خاطر است که یک خیابان آرام درختی در قلب تهران که دیوارها و بلوک‌های سیمانی لانه روباه پیر برایش مزاحمت درست کرده، تبدیل به معبد آزادیخواهان ایرلندی در سراسر جهان شده است. البته در عمل این خیابان بابی ساندز است که آرامش انگلیسی‌ها را به هم ریخته است. مبارز جوان ارتش آزادیبخش ایرلند  با اعتصاب غذای مشهورش آبروی عجوزه‌های بریتانیایی را برد. سلطنت الیزابت دوم و دولت مارگارت تاچر با انتشار خبر مرگ بابی ساندز بود که دچار بحران مشروعیت در مستعمرات باقیمانده از امپراتوری فروپاشیده بریتانیا شد و البته مردم آزاده جهان نیز پیام همبستگی‌شان با آزادیخواهان اسکاتلندی و ایرلندی را به سرعت مخابره کردند. اما پناه دادن به یاد و خاطره بابی ساندز در قلب ایران متحول شده با  انقلاب اسلامی چیز دیگری بود آن هم به شکلی که خواب راحت روباه در لانه‌اش آشفته شد و پس از آنکه اعتراض دولت وقت لندن به این نامگذاری به جایی نرسید، انگلیسی‌ها مجبور شدند در اصلی سفارتشان را از خیابان چرچیل سابق که حالا یک انقلابی ایرلندی به جایش تکیه زده بود به ضلع شرقی محوطه در خیابان فردوسی منتقل کنند. بدین ترتیب هر ساله ایرلندی‌ها و ایرلندی‌تبارهای زیادی خودشان را به تهران می‌رسانند تا پای تابلوی این معبد انقلابی دیوار به دیوار کاخ امپریالیسم عکس یادگاری بگیرند. کاسب‌های حدفاصل  خیابان‌های جمهوری اسلامی و نوفل‌لوشاتو در تهران هنوز پس از 12 سال یادشان هست که  چطور در کمتر از ۳ روز موجی از زائران بابی ساندز به این خیابان همیشه خلوت هجوم آوردند. این  در جریان بزرگ‌ترین سفر ایرلندی‌ها به تهران در تاریخ بود که چند صد هوادار تیم ملی فوتبال  ایرلند و خبرنگاران این کشور برای حمایت از سبزها در پلی‌آف مقدماتی جام جهانی 2002 به ایران آمده بودند. در خود جزیره  در بلفاست، خاستگاه بابی ساندز سایه سنگین استعمار بریتانیا باعث شده هیچ مکان یا خیابانی به طور رسمی به نام او نامگذاری نشود. در دوبلین، پایتخت ایرلند جنوبی هم که ظاهرا از انگلستان مستقل شده وضع چندان بهتر نیست و تنها یادگار بابی ساندز چند نقاشی دیواری است. از این رو است که این خیابان تبدیل به یک تابوی ایرلندی و ضدانگلیسی شده تا جایی که 3 سال پیش در سی‌امین سالگرد درگذشت بابی ساندز که با تاخیر یک ماه و نیمه در لندن و با حضور صدها فعال مدنی و طرفدار وی برگزار می‌شد، سخنرانان همگی از دولت جمهوری اسلامی ایران به دلیل نامگذاری خیابانی در تهران به نام «بابی ساندز» تقدیر کردند. آن روز برندن مک‌فارلین معروف به «بیک» همرزم و جانشین بابی ساندز در بلوک ایچ زندان «لانگ‌کش» در این مراسم گفت: «ما همه می‌دانیم ایرانی‌ها اسم خیابان چرچیل در تهران را به بابی ساندز تغییر دادند؛ کاری که باعث شد آدرس سفارت انگلیس در تهران از «تهران، خیابان چرچیل» به «تهران، خیابان بابی ساندز» تغییر کند». مک‌فارلین در حاشیه این مراسم حتی در مصاحبه‌ای با خبرنگار ایرنا از حمایت‌های معنوی دولت وقت ایران از مبارزات مردم ایرلند بویژه اعتصاب غذای زندانیانی نظیر بابی ساندز تقدیر کرده بود. بیک، مبارز پیر در پاسخ به این سوال که از آن سال‌ها چه خاطره‌ای به یاد دارد، گفته بود: «مساله این بود که ما به طور کامل از دنیای خارج از زندان بی‌اطلاع بودیم. ما در انزوای کامل نگه داشته می‌شدیم و کسب خبر از بیرون زندان خیلی سخت بود اما آنچه من به یاد می‌آورم این است که یک مقام سفارت ایران در لندن در تشییع جنازه بابی ساندز شرکت کرده بود و دولت وقت ایران نیز بلافاصله بعد از مرگ بابی یک بیانیه خیلی عالی در حمایت از اعتصاب غذا صادر کرد. ما همیشه قدردان حمایت‌های معنوی ایرانی‌ها هستیم». کوین آوندن، از فعالان ضد نژادپرستی و فعال پیشرو در همبستگی با فلسطین هم در این مراسم چنین سخنرانی کرده بود: «همرزمان ایرانی ما نیز پس از درگذشت بابی ساندز بر اثر اعتصاب غذا، نام خیابان چرچیل را به بابی ساندز تغییر دادند… فکرش را بکنید چقدر برای علیاحضرت ملکه انگلیس سخت بود اگر می‌خواست هنگام نوشتن نامه برای سفارتش در تهران به جای آدرس قبلی بنویسد؛ خیابان بابی ساندز». و البته ایرلندی‌ها ضمن قدردانی از شهرداری تهران پیغام فرستاده بودند که: «ما بسیار خوشحال‌تر می‌شویم اگر شهرداری تهران املای درست نام بابی ساندز را در تابلو‌های این خیابان به کار ببرد». املای صحیح نام بابی ساندز به انگلیسی Bobby Sands است که به گفته آنها در تابلوهای این خیابان در تهران به صورت Babi Sandz نوشته شده است. همچنین نشریه ایرلندی «آیریش سنترال»  با انتشار عکس و گزارشی از یک همبرگرفروشی در تهران با نام «بابی ساندز»  نوشت شاید بسیاری از ایرلندی‌ها نمی‌دانند که دو نقطه در تهران وجود دارد که نام آن «بابی ساندز»  فعال سابق ایرلندی در زندان‌های انگلیس است. در این  گزارش آمده بود در سال 1981 پس از انتشار خبر درگذشت بابی ساندز، تعدادی از دانشجویان ایرانی تلاش کردند با پایین آوردن پرچم سفارت بریتانیا، پرچم ایرلند را جایگزین آن کنند اما نمی‌توانند و در نهایت تصمیم می‌گیرند نام خیابان مجاور سفارت انگلیس را از چرچیل به «بابی ساندز» تغییر دهند. آیریش سنترال همچنین اشاره کرد چگونه در پی این اقدام و استقبال افکار عمومی ایران از این اتفاق و رسمی شدن نام این خیابان، سفارت بریتانیا مجبور می‌شود برای اینکه در آدرس‌ها و مکاتبات خود مجبور به استفاده از نام «بابی ساندز» نشود، دری را در جهت مخالف خیابان بابی ساندز احداث کند تا آدرس‌ خود را با توجه به در جدید بنویسد!