|
روسیه: حاکمیت اسرائیل بر بلندیهای جولان را به رسمیت نمیشناسیم
به گزارش سایت النشره لبنان، دمیتری پولیانسکی، معاون سفیر روسیه در سازمان ملل در سخنانی در جریان نشست ماهانه شورای امنیت درباره منازعه فلسطین و رژیم صهیونیستی بشدت از این رژیم انتقاد کرد. وی اظهار کرد: روسیه حاکمیت اسرائیل بر بلندیهای اشغالی جولان را به رسمیت نمیشناسد و این منطقه بخش جداییناپذیر خاک سوریه است. در همین حال، روزنامه عبریزبان هاآرتص در این باره نوشت: این اظهارات در پی واکنش وزارت خارجه اسرائیل به تنش میان اوکراین و روسیه و تاکید بر حمایت تلآویو از حاکمیت اوکراین مطرح شده است.
ارسال به دوستان
ارتش روسیه 24 ساعت پس از حمله به اوکراین به نزدیکی کییف رسید
در آستانه سقوط
گروه بینالملل: بامداد پنجشنبه ولادیمیر پوتین، رئیسجمهور روسیه اعلام کرد در پاسخ به درخواست رهبران ۲ منطقه دونتسک و لوهانسک تصمیم به انجام یک عملیات نظامی ویژه برای حفاظت از مردم غیرنظامی دونباس گرفته است. پس از دستور پوتین، نیروهای نظامی روسیه حملات زمینی، هوایی و دریایی خود را به خاک اوکراین آغاز کردند.
با اینکه پوتین در پیام روز پنجشنبه خود تاکید کرد روسیه چارهای جز این اقدام نداشته و قصد اشغال خاک اوکراین را ندارد، نیروهای زمینی ارتش روسیه روز پنجشنبه کنترل تاسیسات هستهای چرنوبیل در شمال اوکراین را به دست گرفتند.
در همین حال نیروهای هوایی و دریایی روسیه نیز تاسیسات و زیرساختهای نظامی و صنعتی اوکراین را در کییف و خارکییف و دیگر شهرهای اوکراین هدف موشک و بمب قرار دادند.
روز جمعه نیز رسانهها از ورود نیروهای ارتش روسیه به مناطق حاشیهای کییف (پایتخت اوکراین با جمعیت ۳ میلیون نفر) خبر دادند.
از ساعات آغازین حمله روسیه به اوکراین آژیرهای هشدار برای حمله هوایی در این شهر به صدا درآمد. یک مقام ارشد اوکراینی دیروز اعلام کرد نیروهای روس عصر جمعه وارد مناطقی خارج از پایتخت شدند و نیروهای اوکراینی که تعدادشان بیشتر است از مواضع خود در 4 جبهه دفاع کردند.
در همین حال شورای شهر کییف به ساکنان منطقه «اوبولون» در نزدیکی پایگاه هوایی که روز پنجشنبه توسط چتربازان روس تصرف شد، هشدار داد به دلیل «نزدیک شدن به خصومتهای فعال» در خانه بمانند.
سازمان ملل هشدار داد بر اثر این تهاجم بیش از 100 هزار نفر آواره خواهند شد. تاکنون دهها هزار نفر از شهرهای بزرگ فرار کردهاند. شهروندان اوکراینی که از روز پنجشنبه به لهستان، رومانی، مجارستان و اسلواکی گریختهاند، اکثرا شامل زنان و کودکان هستند. در عین حال دولت اوکراین عبور از مرزها را برای مردان 18 تا 60 ساله محدود کرد. بر اساس اعلام مقامات اوکراینی بیش از 100 نفر نیز تاکنون جان خود را بر اثر این حملات از دست دادهاند.
بنا بر گزارش رویترز، این بزرگترین حمله به یک کشور اروپایی از زمان جنگ دوم جهانی است. رویترز در ادامه آورده است: «اهداف پوتین از دستور حمله به اوکراین همچنان مبهم است. او میگوید قصد اشغال نظامی ندارد، فقط برای خلع سلاح اوکراین و برکناری رهبران آن این کار را کرده است. اما مشخص نیست چگونه میتوان یک رهبر طرفدار روسیه را بدون در اختیار داشتن بخش زیادی از کشور منصوب کرد. روسیه هیچ نامی از چنین شخصیتی ارائه نکرده و هیچ کدام مطرح نشده است».
با این حال پوتین دیروز در سخنانی تلویحا به این سوال رسانهها پاسخ داد. او از ارتش اوکراین خواست کنترل اوضاع را به دست بگیرد.
* وقتی رفیقت ناتو باشد
یک روز پس از حمله نظامی روسیه به اوکراین، ولودیمیر زلنسکی، رئیسجمهور این کشور گفت کشورش در برابر روسیه «تنها گذاشته شده است». خبرگزاری فرانسه با انتشار این خبر نوشت زلنسکی با صدور فرمان بسیج عمومی در این کشور مدعی حضور «گروههای خرابکاری» روسی در کییف شد. وی در صفحه شخصی خود در توئیتر نوشت: «اوکراین در مقابل تجاوز روسیه تنها مانده است. کشورهای غربی تنها از حمایت از اوکراین سخن میگویند. من کشور را ترک نکردهام». رئیسجمهور اوکراین تاکید کرد: بر اساس اطلاعات موجود باید بگویم من هدف شماره یک روسیه هستم و خانوادهام نیز هدف شماره ۲ مسکو است. زلنسکی در پایان از مردم کشورش خواست با بسیج عمومی در مقابل تجاوزگریهای روسیه بایستند. وی با اشاره به وعدههای کشورهای غربی تاکید کرد: آنها باید تحریمهای سختتر و موثرتری را علیه مسکو اعمال کنند؛ کاری که تاکنون از اعمال آن سر باز زدهاند.
با وجود حمله همهجانبه روسیه به اوکراین، متحدان غربی این کشور از جمله آمریکا، اتحادیه اروپایی و انگلیس به اشکال مختلف اعلام کردند قصد مداخله نظامی در اوکراین و مقابله نظامی با روسیه را ندارند. کشورهای غربی مانند گذشته به بحث تحریم روسیه اکتفا و اعلام کردند تحریمهای جدید علیه مسکو بسیار قویتر از اقدامات قبلی است. از جمله این تحریمها قرار دادن بانکهای روسیه در لیست سیاه و ممنوعیت واردات فناوری است. با این حال مساله سوئیفت فعلا در دستور کار قرار نگرفته است؛ موضعی که انتقاد کییف را برانگیخت. نماینده اوکراین در سازمان ملل در واکنش به تحولات این کشور خطاب به مقامات اروپا و آمریکا گفت: «جدیترین گامها باید الان برداشته شود».
در همین حال، «اولاف شولتز» صدراعظم آلمان عصر پنجشنبه اعلام کرد با تحریم و قطع دسترسی روسیه به سیستم پرداخت بینالمللی سوئیفت در شرایط فعلی مخالف است و اصرار دارد این گزینه باید برای بعد باقی بماند. شولتز گفت واکنش به جنگ روسیه علیه اوکراین با اعمال «تحریمهای ضروری بیشتر» مهم است. با این حال، وقتی از او پرسیده شد آیا این تحریمها باید شامل ممنوعیت روسیه از استفاده از سوئیفت باشد، او گفت با چنین اقدامی مخالف است. مخالفت شولتز با تحریم سوئیفت علیه روسیه پس از آن صورت گرفت که «دیمیترو کولبا» وزیر خارجه اوکراین نیز در توئیتی علنا از اتحادیه اروپایی خواست روسیه را از سوئیفت خارج کند. برونو لومه، وزیر اقتصاد و دارایی فرانسه گفت تحریم روسیه از دسترسی به سوئیفت، به عنوان سامانه پرداخت بینبانکی هنوز مطرح نیست ولی به عنوان آخرین راه چاره مدنظر است. جو بایدن، رئیسجمهور آمریکا با اشاره به اینکه کشورش قصد مداخله نظامی در اوکراین برای مقابله با روسیه را ندارد، اعلام کرد تحریمهای جدید آمریکا و متحدانش علیه روسیه شامل محروم کردن این کشور از انجام معاملات مبتنی بر دلار، یورو و ین ژاپن خواهد بود. دولت انگلیس نیز بارها اعلام کرده است در صورت حمله نظامی روسیه به اوکراین، به صورت نظامی در این بحران مداخله نخواهد کرد.
در پی اعلام موضع کشورهای غربی، الکسی گونچارنکو، نماینده پارلمان اوکراین در مصاحبه با «فاکسنیوز» گفت: اوکراین تنها کشور در تاریخ بشر است که از زرادخانه هستهای خود به عنوان سومین زرادخانه بزرگ جهان در سال 1994 به دلیل ضمانتهای آمریکا، انگلیس و فدراسیون روسیه دست کشید. این تضمینها کجا هستند؟ ما اکنون بمباران شده و کشته میشویم.
* چراغ سبز پوتین برای گفتوگو با کییف
روز گذشته ولادیمیر پوتین، رئیسجمهوری روسیه در گفتوگوی تلفنی با همتایان چینی و سوری خود، درباره اوضاع اوکراین در رابطه با آنچه وی «اجرای عملیات نظامی روسیه در این کشور» یاد کرد، تبادل نظر و به آمادگی مسکو برای مذاکره با کییف در سطح عالی اشاره کرد. به گزارش ریانووستی، دفتر مطبوعاتی کاخ کرملین روز جمعه در بیانیهای اعلام کرد: رئیسجمهوری روسیه در گفت و گوی تلفنی با شیجین پینگ همتای چینی خود گفت روسیه برای مذاکره با اوکراین در سطح عالی آماده است. رئیسجمهوری چین هم گفت پکن خواهان حلوفصل اختلافات بین روسیه و اوکراین از راه مذاکره است. کاخ کرملین دیروز اعلام کرد «پوتین آماده اعزام هیأتی به مینسک است». برنارد اسمیت، خبرنگار الجزیره درباره موضع روسیه درباره مذاکره با اوکراین نوشت: پیشنهادات روسیه برای مذاکره با اوکراین در مینسک پس از آن مطرح شد که مسکو از کییف خواست «سلاحهایش را زمین بگذارد» و هشدار داد هرگز نمیتواند دولت زلنسکی را به رسمیت بشناسد. وی افزود: «واضح است مشکل کرملین زلنسکی است و اینکه آیا آنها میتوانند در زمانی که او در قدرت باقی بماند، گفتوگو کنند یا خیر، نامشخص است»؛ خبری که تلویحا از سوی زلنسکی نیز تایید شد. او با اعلام اینکه کرملین درخواست مذاکره با وی را رد کرده است، از عدم تمایل پوتین برای گفتوگو با وی خبر داد. زلنسکی پیش از پیشنهاد کرملین برای نشست سران در مینسک، پایتخت بلاروس که میزبان دورهای قبلی مذاکرات بین مقامات اوکراین و روسیه بوده است، مذاکره با پوتین را درخواست کرده بود. ساعتی پس از این اظهار نظر زلنسکی، ولادیمیر پوتین که در جلسه شورای امنیت ملی روسیه صحبت میکرد، خطاب به ارتش اوکراین گفت: «اگر قدرت در دستان شما باشد، توافق آسان خواهد بود». این اظهار نظر پوتین به منزله قطعی بودن عدم مذاکره با زلنسکی یا هر مقام سیاسی فعلی دولت اوکراین تلقی شد. پوتین در ادامه افزود: «من از ارتش اوکراین میخواهم اجازه ندهد از غیرنظامیان به عنوان سپر انسانی استفاده شود». رئیسجمهور روسیه گفت: حکومت اوکراین به دستور بیگانگان شهرهای خود را با سلاحهای سنگین بمباران میکند. وی تاکید کرد نظامیان کشورش در حال نبرد با «تروریستها» و «نئونازیها» هستند.
* زلنسکی: موقتا از دسترس خارج شد
مقامات آمریکایی بر این باور بودند که هدف اولیه روسیه سرنگونی ولودیمیر زلنسکی، رئیسجمهور اوکراین و برکنار کردن دولت وی است. زلنسکی نیز دیروز در پیامی ویدئویی گفت: «دشمن من را به عنوان هدف شماره یک مشخص کرده است». او تاکید کرد پایتخت را ترک نخواهد کرد.
با این حال «ماریو دراگی» نخستوزیر ایتالیا ظهر جمعه با ابراز نگرانی درباره وضعیت «ولودیمیر زلنسکی» رئیسجمهور اوکراین، گفت قادر به برقراری تماس تلفنی از پیش برنامهریزی شده با او نشده است.
به نوشته وبگاه خبری «اردو پوینت»، دراگی گفت: «روز پنجشنبه در جلسه اضطراری شورای اروپا شرکت کردم که رئیسجمهور زلنسکی نیز در آن حاضر بود. تماس با زلنسکی واقعا لحظهای مهم بود».
نخستوزیر ایتالیا افزود که زلنسکی در این جلسه ویدئویی گفت اوکراین زمان زیادی ندارد و خانواده او در معرض حملات روسیه هستند.
دراگی افزود: «او (زلنسکی) امروز صبح با من تماس گرفت و موافقت کردیم ساعت ۸:۳۰ به وقت گرینویچ (۱۲ ظهر به وقت تهران) به صورت تلفنی صحبت کنیم اما این گفتوگو غیرممکن شد، زیرا زلنسکی دیگر در دسترس نبود»؛ اظهارنظری که به نظر میرسد زلنسکی پایتخت را ترک کرده است.
در همین راستا شبکه تلویزیونی سراسری «ان.ت.و» روسیه روز جمعه در خبری فوری اعلام کرد زلنسکی، کییف را ترک کرده است و هماکنون در یک پناهگاه زیرزمینی در منطقهای خارج از پایتخت به سر میبرد. رسانه روسی گفت رئیسجمهوری اوکراین از این پناهگاه زیرزمینی فرامین را صادر میکند و سخنان وی درباره آمادگی کییف برای مذاکره با روسیه درباره موقعیت بیطرف اوکراین از این محل بیان شده است. با این حال زلنسکی دیشب با انتشار ویدئویی از حضور خود در کییف خبر داد.
زلنسکی همچنین در توئیتی نوشت: دفعه بعد سعی میکنم برنامه جنگ را تغییر دهم تا در یک زمان خاص با ماریو دراگی صحبت کنم. در همین حال، اوکراین به مبارزه برای مردم خود ادامه میدهد.
خبرنگار پایگاه خبری آکسیوس گزارش داد «ولودیمیر زلنسکی» رئیسجمهور اوکراین شامگاه گذشته در ویدئوکنفرانس با سران کشورهای اروپایی گفت این شاید آخرین باری باشد که من را زنده میبینید.
***
آخرین خبرها از بحران اوکراین تا شامگاه جمعه
دیمیتری پسکوف، سخنگوی کرملین: تماس بین مسکو و کییف بر سر گفتوگوهای حضوری احتمالی بین ۲ طرف پس از بحث درباره محل برگزاری چنین دیداری مسکوت مانده. مسکو پیشنهاد برگزاری مذاکرات در مینسک، پایتخت بلاروس را داده است اما کییف به جای آن، ورشو را به عنوان محل برگزاری پیشنهاد کرده است.
میدلایستآی: در حالی که نیروهای روس در صدد ورود به کییف هستند به ساکنان گفته شد «بمبهای بنزینی بسازند».
میدلایستآی: سربازان اوکراینی مواضع خود را در اطراف کییف شکل دادند. شهردار کییف گفت پایتخت وارد حالت دفاعی شده است.
الجزیره: برخی اوکراینیها در تلاش برای توقف سربازان روسیه، سدهای موقت جادهای میسازند.
رویترز: رئیسجمهور اوکراین شهروندان اروپایی خواست برای تحت فشار قرار دادن دولتهای خود برای اتخاذ تصمیمات قاطع تظاهرات کنند.
خبرنگار الجزیره: در حالی که نیروهای روس در تلاش برای تحمیل کنترل خود هستند، حملات توپخانهای در منطقه آپولون کییف تشدید شد.
پوتین از ارتش اوکراین خواست قدرت را از دولت زلنسکی بگیرد.
لوئیجی دی مایو، وزیر خارجه ایتالیا: روسیه از عضویت در شورای اروپا تعلیق شد.
وزیر دفاع انگلیس: اعمال منطقه پرواز ممنوع در حریم هوایی علیه دشمنی مانند روسیه تا حدودی دشوار است. نیروهای ما و ناتو نباید نقش فعالی در اوکراین داشته باشیم.
اردوغان: پاسخ ناتو به حمله روسیه باید قاطعتر باشد و محکوم کردن به تنهایی کافی نیست.
خبرنگار الجزیره در مرز لهستان و اوکراین: ارتش لهستان در حال برگزاری رزمایش با نیروهای آمریکایی برای حفاظت از مرز است.
رویترز به نقل از رئیس سرویس اطلاعات خارجی روسیه: مسکو به سرعت صلح را در اوکراین برقرار و از درگیری بزرگتر در اروپا جلوگیری میکند.
سخنگوی دولت آلمان: تعلیق سیستم مالی سوئیفت اثرات قابل توجهی بر اقتصاد ما خواهد داشت.
لاوروف: پس از تکمیل این عملیات نظامی و آزادسازی اوکراین از نظامیسازی، به مردم این کشور اجازه میدهیم سرنوشت خود را تعیین کنند.
وزیر خارجه ترکیه: تنگه بسفر و داردانل را به روی کشتیهای جنگی روسیه نمیبندیم.
ارسال به دوستان
دور دنیا
حزبالله لبنان: آمریکا پشت متحدان خود را خالی میکند
معاون رئیس اجرایی حزبالله لبنان با اشاره به تحولات اوکراین گفت: آمریکا هنگام جنگ جز وعده و حرف، کمکی به متحدان خود نمیکند. به گزارش النشره، «شیخعلی دعموش» معاون رئیس اجرایی حزبالله لبنان با اشاره به تحولات اوکراین گفت: آنچه امروز در اوکراین جریان دارد، تاکید بر این است که آمریکا متحدان و عوامل خود را به سوی جنگ و درگیری سوق میدهد و سپس پشت آنها را خالی میکند و هنگام جنگ جز وعده و حرف، کمکی به آنها نمیکند. وی افزود: آمریکاییها، اوکراین را تحریک و آن را وارد جنگ باخته با روسیه کردند و آنگاه رئیسجمهوری آمریکا در روز اول نبرد گفت قصد ورود به جنگ در اوکراین را ندارد. وزارت دفاع فرانسه هم امروز(دیروز) گفت احدی در اروپا و آمریکا خواهان ورود به جنگ با روسیه نیست. دعموش تاکید کرد: همه تجارب سابق و کنونی، روشن میکند آمریکا عوامل خود را به سوی جنگ سوق میدهد و آنها را به خطوط مقدم برای تحقق اهداف و منافعش میفرستد؛ اگر موفق شدند از دستاوردهای آنها بهرهبرداری میکند و اگر ناتوان شده و شکست خوردند، پشت آنها را خالی میکند و آنها را تنها در میدان میگذارد و این در افغانستان و لبنان و دیگر مناطق رخ داده است. دعموش تصریح کرد: آمریکا دوستانش را در افغانستان و عوامل خود را در لبنان در مراحل متعددی تنها گذاشته و به آنها خیانت کرده و آنها را تحقیر و خوار کرده است و امروز هم دوستانش در اوکراین را تنها رها کرده است و این تجربه باید درس عبرتی باشد تا به آمریکاییها تکیه نشود. وی خطاب به لبنانیهایی که هنوز به آمریکا دلخوش کردهاند، گفت از تجارب گذشته و آنچه در حال حاضر در اوکراین رخ میدهد و قبل از آن در افغانستان رخ داد، درس عبرت بگیرند. دعموش گفت: آنانی که در لبنان به وعده و تضمینهای آمریکا برای حمایت از لبنان دلبستهاند، تحولات اوکراین را بنگرند و خوب گوش کنند تا ببینند رئیسجمهوری اوکراین گفت: «غرب اوکراین را تنها گذاشته و فقط وعده میدهد. ما در این نبرد تنها هستیم و واقعیت این است که احدی در کنار ما نمیجنگد». معاون شورای اجرایی حزبالله لبنان تاکید کرد: آمریکا دوست و متحد نمیشناسد و فقط منافعش برایش مهم است. لبنانیها توان حمایت از کشورشان را با «ملت و مقاومت و ارتش و نیروهای امنیتیشان» دارند و نیازی به آمریکا برای حمایت از کشور ما نیست و این را تجارب قبلی و وقایع کنونی ثابت کرده است. دعموش از موضع وزارت خارجه لبنان در قبال تحولات اوکراین انتقاد کرد و گفت: موضع وزارت خارجه لبنان در قبال تحولات اوکراین، سوالبرانگیز است. آیا به نفع لبنان است که جانب موضع آمریکا در جنگ کنونی میان روسیه و غرب در اوکراین را بگیرد؟ وی افزود: سیاست خارجی لبنان باید منافع لبنان را در نظر بگیرد، نه اینکه منافع آمریکا را مدنظر قرار دهد. سیاست خارجی لبنان گزینشی است، زیرا جایی که موضوع به دشمنان آمریکا مربوط میشود، بیانیههای محکومیت صادر میکند و سیاست بیطرفی را رها میکند و هنگامی که موضوع به آمریکا و متحدانش مانند جنگ علیه یمن مربوط است، بحث بیطرفی مطرح میشود؛ این سیاست خارجی نیست، بلکه دنبالهروی از خارج است که به وجهه لبنان و منافع کشور ما لطمه میزند.
***
ارتش یمن دومین پهپاد آمریکایی را هم شکار کرد
تنها چند ساعت پس از سرنگونی پهپاد آمریکایی «ام کیو وان» در یمن، ارتش یمن از سرنگونی دومین پهپاد آمریکایی در استان مأرب خبر داد. سرتیپ «یحیی سریع» سخنگوی نیروهای مسلح یمن دیروز از سرنگونی دومین پهپاد ساخت آمریکا در استان «مأرب» خبر داد. سخنگوی نیروهای مسلح یمن اعلام کرد: «پدافند هوایی ما - به لطف خداوند- توانست یک پهپاد جاسوسی ساخت آمریکا از نوع «اسکن ایگل» را با یک سلاح مناسب سرنگون کند». یحیی سریع اضافه کرد این پهپاد هنگام انجام مأموریتی خصمانه، در حریم شهر «الجوبه» از توابع استان مأرب سرنگون شده است. این بیانیه در حالی صادر شده است که یحیی سریع ساعاتی قبل از سرنگونی یک پهپاد آمریکایی در حریم استان الجوف خبر داده بود. سخنگوی نیروهای مسلح یمن اعلام کرده بود نیروهای این کشور توانستهاند یک پهپاد ساخت آمریکا متعلق به نیروی هوایی امارات از نوع «MQ-1» را با یک موشک زمین به هوا سرنگون کنند. ارتش یمن همواره اعلام کرده است تا زمان تداوم تجاوز کشورهای عضو ائتلاف سعودی به حریم یمن، تأسیسات راهبردی این کشورها و تجهیزات نظامی آنها را هدف حمله قرار خواهد داد. نیروهای صنعا طی ماههای گذشته بارها از سرنگونی پهپادهای اماراتی و سعودی خبر دادهاند. عربستان سعودی در رأس یک ائتلاف عربی تحت حمایت آمریکا، از ششم فروردین ۱۳۹۴ با ادعای تلاش برای بازگرداندن رئیسجمهور مستعفی یمن به قدرت اقدام به تجاوز نظامی به یمن و محاصره زمینی، هوایی و دریایی این کشور کرد. این تجاوز نظامی هیچکدام از اهداف ائتلاف سعودی را محقق نکرد و فقط با کشته و زخمی شدن دهها هزار یمنی، آواره شدن میلیونها نفر، به بار آمدن خرابی برای زیرساختهای این کشور و گسترش قحطی و گرسنگی و بیماریهای واگیر همراه شده است.
***
شهادت ۲ یمنی در حملات ارتش سعودی
حملات توپخانهای و پهپادی ارتش سعودی به مناطق مرزی یمن همچنان باعث قربانی شدن غیرنظامیان میشود. در ۲۴ ساعت گذشته ۲ غیرنظامی در این حملات به شهادت رسیدهاند. به گزارش خبرگزاری سبأ، در استان صعده و در منطقه مرزی «شدا» حملات توپخانهای موجب شهادت یک یمنی و وارد آمدن خسارات سنگین به خانههای روستاییان شد. به گفته یک منبع امنیتی در استان صعده، منطقه «شدا» به صورت روزانه هدف حملات توپخانهای قرار دارد و ارتش سعودی عامدانه روستاها و مناطق مسکونی را هدف قرار میدهد. در استان حجه نیز جنگندههای سعودی ۳ مرتبه منطقه «عبس» و ۱۵ بار منطقه «حرض» را بمباران کردند.
ارسال به دوستان
|
|
آدرس مطلب:
آدرس مطلب:
آدرس مطلب:
|