رسانههای اسرائیلی با انتقاد شدید از راهبرد نظامی تلآویو در قبال جبهه شمالی، هشدار دادند که ایجاد «منطقه امنیتی جدید» در خاک لبنان، تکرار اشتباهات پرهزینه گذشته و ورود به یک باتلاق نظامی است.
روزنامه «معاریو» صراحتاً اذعان کرد که این ایده به جای تامین امنیت، در حال تبدیل شدن به یک «تله مرگبار» برای ارتش اسرائیل است.
با توجه به فضای حاکم بر تحولات نظامی جنوب لبنان، بحث «منطقه امنیتی» یا همان منطقه حائل یادآور تجربه تلخ و 22 ساله ارتش رژیم اسرائیل در جنوب لبنان (از 1978 تا 2000) است که در ادبیات سیاسی و نظامی تلآویو از آن به عنوان «باتلاق لبنان» یاد میشود.
تحلیلگران رسانههای عبری از جمله معاریو هشدار میدهند که ایده ایجاد یک کمربند امنیتی جدید برای دور کردن نیروهای حزبالله از مرزها، عملاً ارتش را در یک موضع ایستا و آسیبپذیر قرار میدهد؛ جایی که نیروهای پیاده و زرهی به اهدافی در دسترس برای حملات چیرکی، موشکهای ضدزره و پهپادهای انتحاری حزبالله تبدیل میشوند و این همان «تله مرگباری» است که ناظران نظامی از تکرار آن ابراز هراس کردهاند.