|
شرکت فرانسوی رنو برای ایران همچنان بازی در میآورد
احتمال توقف تولید تندر 90
گروه اقتصادی: یک سال از توافق ژنو میگذرد اما عملا تحریمهای اقتصادی بر سر جای خود باقی مانده و هیچ اتفاق مثبتی در این زمینه روی نداده است. یکی از نمونههای بیاثر بودن رفع تحریمهای اقتصادی سال گذشته موضوع خودرو بود. با وجود اینکه رفع تحریم خودرویی یکی از موارد توافق ژنو بود اما عملا این مورد نتوانست گرهی از مشکلات خودروسازان باز کند و حتی خودروسازان غربی روابط خود را محدودتر هم کردهاند. آخرین نمونه عدم همکاری رنو با خودروسازان داخلی است که امکان دارد این عدم همکاری موجب توقف تولید محصولاتی مانند تندر90 شود. رضا شیوا رئیس شورای رقابت در این باره گفت: خودروسازان نباید بهصورت بلندمدت و یکساله محصولات خود را پیشفروش کنند زیرا وقتی تامین قطعات وابسته به خودروساز خارجی است و مشخص نیست که در یک سال آینده چه اتفاقی میافتد، پیشفروش طولانیمدت درست نیست. وی همچنین با اشاره به تعهدات عقبافتاده در زمینه تندر 90 و مگان اظهار کرد: به خودروسازان توصیه میکنم تا زمانی که قرارداد محکمی با رنو پارس منعقد نکردهاند دیگر خودروی تندر 90 را پیشفروش نکنند همچنین تا زمانی که این خودرو دارای تعهدات عقبافتاده است از فروش نقدی آن نیز خودداری کنند. این اظهارات رئیس شورای رقابت و درخواست وی برای عدم پیشفروش مجدد خودروی تندر 90 در حالی است که یکی از مسؤولان ارشد یک خودروساز بزرگ داخلی در گفتوگو با ایسنا از ادامه پیشفروش تندر 90 خبر میدهد. تفاهمات کلی با رنو صورت گرفته و ظرف 10 روز آینده شاهد افزایش تولید تندر 90 خواهیم بود. وی با بیان اینکه هماکنون به دلیل مشکلات بانکی بخش قابلتوجهی از نقدینگی خودروسازان از محل پیشفروش خودروها تامین میشود، خاطرنشان میکند: بنابراین خودروساز توان تامین تندر 90 فروختهشده را داشته و پیشفروش این خودرو طبق برنامه در آینده نیز ادامه خواهد داشت. خودروساز علاقهای به پیشفروش بدون پشتوانه و ناراضی کردن مشتریان ندارد. بنابراین برخی اظهارات مبنی بر پیشفروش بدون پشتوانه این خودروها نادرست است. جالب اینکه شیوا سخنان این خودروساز را رد میکند و میگوید: «توصیه شورای رقابت این است که تا زمانی که قرارداد دقیق و مشخصی با شرکت رنو بسته نشده است پیشفروش تندر 90 به مشتریان ارائه نشود». این را رئیس شورای رقابت درباره آخرین وضعیت خودروی تندر 90 میگوید. رضا شیوا با اشاره به وضعیت قیمت این خودرو به ایسنا گفت: در جلسه شورا با افزایش قیمت تندر 90 مخالفت شد و خودروسازان نیز متعهد شدند خودروهایی را که ثبتنام کردهاند، تحویل دهند. وی افزود: همچنین خودروسازان تا زمانی که تعهداتشان به انجام نرسیده نباید فروش نقدی داشته باشند. توصیه شورا نیز بر این است که تا زمانی که قرارداد دقیق و مشخصی با شرکت رنو بسته نشده است پیشفروش نیز به مشتریان ارائه نکنند. به نظر میرسد این صحبتهای شیوا در این راستاست که در چند ماه اخیر به دلیل کاهش تحویل قطعه از سوی شرکت رنو پارس، تولید خودروی تندر 90 در دو شرکت خودروساز داخلی به حداقل ممکن رسید. در این زمینه نیز چندی پیش یک مقام مسؤول در شرکت خودروساز تولیدکننده تندر 90 در گفتوگو با ایسنا اعلام کرد شرکت رنو منتظر نتایج مذاکرات ایران با گروه 1+5 است. ارسال به دوستان
ارزیابی کیفی خودروها در مهر 93
گروه اقتصادی: ویتارا و تندر باکیفیتترین و امویام و پراید بیکیفیتترین خودروها در مهر امسال شدند. در ارزیابی کیفی خودروهای تولید داخل از سوی شرکت بازرسی کیفیت و استاندارد در مهر امسال، امویام۱۱۰، سایپا۱۳۲ و سایپا۱۳۱ بهعنوان بیکیفیتترین خودروها و ویتارا، پارستندر و تندر اتوماتیک بهعنوان خودروهای باکیفیت معرفی شدند. به گزارش «وطن امروز» تولید خودروی سواری در مهر امسال شاهد افت 4/13 درصدی نسبت به ماه قبل از آن بود. در این ماه سوزوکی گرند ویتارای ایرانخودروی خراسان با کسب نمره منفی 7/16 در صدر جدول ردهبندی قرار گرفت. خودروهای پارستندر و تندر90 اتوماتیک به ترتیب با کسب نمرات منفی 5/20 و 6/20 در رتبههای بعدی قرار گرفتهاند. در همین حال سایپا X131 با 78 نمره منفی رتبه اول خودروهای زیر20میلیون تومان را به خود اختصاص داده است. در گروه قیمتی بین 20 تا 40 میلیون تومان نیز پارستندر و تندر 90 پارسخودرو و ایران خودرو در صدر قرار گرفتند. همچنین تندر90 اتوماتیک با نمره منفی 6/20 در جایگاه اول بین خودروهای40 تا 60 میلیون تومان قرار گرفت و جک J5 اتوماتیک با نمره منفی 45 در رده بعدی قرار گرفت. خودروهای لیفان ایکس60 و امویام ایکس33 در دسته قیمتی بین 60 تا 80 میلیون قرار گرفتند. لیفان ایکس60 با کسب نمره منفی 50 در سطح کیفی خیلی خوب و امویام ایکس33 با نمره منفی 3/64 در سطح کیفی خوب قرار گرفت. در دسته خودروهای بالای 100 میلیون تومان نیز سوزوکی گرند ویتارا با کسب پایینترین نمره منفی باکیفیتترین خودرو شناخته شد. ارسال به دوستان
به غیر از واردات به صادرات هم توجه کنید!
بینظمی در صادرات اول از همه به اتاق بازرگانی، صنایع، معادن و کشاورزی تهران بازمیگردد و اتاق تهران در بروز مشکلات صدور کارت بازرگانی، مقصر است. اسدالله عسگراولادی، رئیس کمیسیون تجارت اتاق تهران در گفتوگو با ایسنا بر ضرورت اصلاح نحوه صدور کارت بازرگانی تاکید کرد و گفت: به حذف کارت بازرگانی معتقد نیستم بلکه روند دریافت آن باید اصلاح شود، چون تشریفات زیادی برای صدورش وجود دارد. وی تصریح کرد: برای صدور این کارت، مفاصاحساب مالیاتی دریافت میشود. علاوهبر آن یک در هزار و سه در هزارهایی که اتاق بازرگانی از صادرات میگیرد، همه این عوامل باعث شده صدور کارت بازرگانی با کندی روبهرو و دیر صادر شود. عسگراولادی تاکید کرد: اتاق بازرگانی تهران در این زمینه مقصر بوده و باید تشریفاتش را کاهش دهد. عضو هیات نمایندگان اتاق بازرگانی اتاق تهران و ایران با تاکید بر اینکه بینظمی در صادرات کشور اول از همه به اتاق بازرگانی تهران بازمیگردد، تأکید کرد: در تجارت بیشتر به واردات و صنعت پرداخته میشود در حالیکه بارها خواستهایم به صورت همگن با صادرات برخورد شود. وی با اعتراض به تشکیلات فعلی اتاق بازرگانی ایران و عراق، اعتقاد دارد بهتر است هیاتهای تجاری که به عراق سفر میکنند راهکارهای لازم را در زمینه توسعه روابط پیدا کنند. رئیس اتاق مشترک ایران و چین در ادامه با بیان اینکه بانکهای دوطرف مقدمات گشایش اعتبارات اسنادی را فراهم کردهاند، گفت: سقف فاینانس چین حدود ۴۰ تا ۴۴ میلیارد دلار تعیین شده است. ارسال به دوستان
بررسی ویژه قیمت نان در دولت
توضیح درباره قیمت نان، چگونگی برخورد با تخلف خودروسازان در زمینه فروش خودرو، قاچاق موبایل، توقف طرح شبنم و افزایش قیمت مواد شوینده ازجمله اظهارات سیدجواد تقوی، رئیس سازمان حمایت مصرفکنندگان و تولیدکنندگان در نشست رسانهای با خبرنگاران بود. تقوی با تصریح اینکه با خودروسازان متخلف نیز طبق سند فروش خودرو برخورد میکنیم، افزود: تا آنجا که مواد قراردادهای رسمی خودروساز با مصرفکننده جزو تعهدات باشد، پیگیری و برخورد میکنیم و هیچگونه تبعیضی در این زمینه نیست. بهعنوان نمونه درصورتی که پیشفروش خودرو 3ماهه باشد و در زمان مقرر تحویل داده نشود، برخورد خواهد شد و فروشنده موظف به انجام تعهدات براساس قرارداد است. وی ادامه داد: از نیمه شهریور تاکنون شرایط فروش خودرو بهتر شده است. تقوی اضافه کرد: از خرداد امسال ستاد حمل و نقل سوخت، دریافت نقدی را طبق قانون کنسل و اعلام کرد براساس قانون، اسقاط خودرو به واردکننده واگذار شد و همه واردکنندگان به دنبال خرید و اسقاط خودرو افتادهاند. بهگفته وی طبق برنامه در سالجاری باید یک میلیون و 200 هزار دستگاه خودرو تولید شود که تاکنون بیش از 612 هزار دستگاه خودرو تولید و عرضه شده و در فروش فوری 58 درصد و در زمینه پیشفروش خودرو 64 درصد افزایش داشتهایم. تقوی درباره قیمت گندم، آرد و نان هم اظهار داشت: این کالاها استراتژیک هستند و مورد توجه همه دولتها قرار دارند. نان به صورت ویژه در دستور کار دولت است و قیمت آن براساس افزایش هزینههای تولید بررسی میشود. تقوی با اشاره به اینکه در 30 ماه اخیر قیمت نان و آرد تغییری نداشته است، تصریح کرد: دولت بهازای هر کیلوگرم گندم 685 تومان یارانه میپردازد تا نان ارزان در اختیار مردم قرار گیرد اما نانواییهای و کارخانههای آردسازی خواستار اصلاح قیمت هستند. تقوی خاطرنشان کرد: اکنون سازمانهای صنعت، معدن و تجارت استانها بر کیفیت آرد و نان نظارت میکنند. بدینگونه که نظارت بر چگونگی خرید و فروش گندم، تبدیل آن به آرد و تحویل به کارخانه توسط شرکت بازرگانی دولتی است و بررسی آن از نانواییها به بعد نیز به عهده سازمانهای صنعت، معدن و تجارت استانها است. وی درباره فروش موبایلهای بدون سریال نیز گفت: موضوع واردات قاچاق موبایل نیز از سوی ستاد مبارزه با قاچاق کالا و ارز و گمرک و اتاق اصناف در حال پیگیری و برنامهریزی است تا واردات موبایل در فرآیند قانونی قرار گیرد. وی درباره افزایش 12 درصدی قیمت مواد شوینده افزود: پودر دستی و پودر ماشینی جزو اولویتهای ستاد تنظیم بازار هستند و دیگر شویندهها در این ستاد گنجانده نمیشوند که افزایش 12 درصدی داشتند. ارسال به دوستان
سهم ایران از بازار امارات 20 درصد است
ارزش واردات موادغذایی به امارات در سال 2014 بیش از 5/4 میلیارد دلار بود اما سهم ایران از این بازار فقط به 20 درصد رسید. عباس خالقیتبار، مدیرعامل مرکز آموزش بازرگانی وزارت صنعت، معدن و تجارت با بیان این مطلب اظهار داشت: پیشبینی میشود این میزان در سال 2015 از مرز 5میلیارد دلار بگذرد. وی با بیان اینکه هماکنون 400هزار مجوز اقامت ایرانیان در امارات صادر شده و حدود 8هزار شرکت ایرانی- اماراتی در این کشور به ثبت رسیده است، تصریح کرد: موقعیت جغرافیایی، قرابت فرهنگی، مزیت صادراتی کالاهای فسادپذیر و صدور خدمات فنی و مهندسی ازجمله مزیتهای تجارت ایران با امارات است. وی با تصریح اینکه قرار است نمایشگاه اکسپو 2020 در دوبی برگزار شود، گفت: ایجاد زیرساختهایی مانند هتل، ورزشگاه و شبیه به آن نیاز به استفاده از ظرفیت خدمات مهندسی کشورهای دیگر دارد که بازرگانان ایرانی میتوانند در صادرات خدمات فنی - مهندسی از این فرصت استفاده کنند چراکه امارات 5 میلیارد پوند برای این مهم در نظر گرفته است. خالقیتبار در ادامه به فرصتهای جامجهانی 2022 فوتبال در قطر اشاره کرد و افزود: این جامجهانی با 106 میلیارد دلار بودجه در نظر گرفته شده و از این میزان حدود 50 میلیارد دلار برای ساخت راهآهن، فرودگاه بینالمللی دوحه، بندر دوحه، 12 استادیوم و 68 هتل و دیگر امکانات توسعه تجاری صنعت گردشگری هزینه میشود که همگی فرصتهای خوبی برای سرمایهگذاران و پیمانکاران ایرانی است. ارسال به دوستان
حداقل حقوق سال آینده کارگر؛ 6/1میلیون تومان
عضو فراکسیونکارگری حداقل هزینه یک خانوار۴ نفره کارگری در ماه را یک میلیون و ۶۰۰ هزار تومان برآورد کرد و خواستار ارائه بن و سبد کالا از سوی دولت برای کمکهزینه به کارگران و کارفرمایان شد. نادر قاضیپور در گفتوگو با تسنیم، درباره برگزاری جلسه روز گذشته فراکسیون کارگری درباره مزد کارگران گفت: طبق بررسیهایی انجام شده به این نتیجه رسیدیم که حداقل هزینه ماهانه یک خانوار 4نفره یک میلیون و600 هزار تومان در ماه و طبق آمارگیری مرکز آمار این میزان یک میلیون و 800 هزار تومان و طبق آمارهای بانک مرکزی این مبلغ حدود 2 میلیون و 500 هزار تومان است؛ بنابراین حقوق کارگران در راستای مبارزه با فقر نباید کمتر از یک میلیون و 600 هزار تومان در سال آینده باشد. قاضیپور ادامه داد: برای آنکه به کارفرمایان هم کمک شود، درخواست کردیم دولت با ارائه سبدکالا و بن کارگری به کارفرمایان در تأمین حقوق کارگران کمک کند تا به کارفرمایان ستم نشود و کارگران نیز بتوانند از عهده معیشت برآیند. در همین حال مشاور کانون عالی شوراهای اسلامی کار کشور از ارائه گزارش وضع معیشت کارگران به نشست شورایعالی کار خبر داد. علی خدایی با تصریح اینکه عمل به ماده 41 قانون کار، ملاک تعیین دستمزد است به ایسنا گفت: وضع معیشت کارگران در نقاط مختلف کشور را ماهانه رصد و از هر نقطه یک استان را به عنوان پایلوت انتخاب کردهایم و در حال جمعآوری گزارشها هستیم اما بالاترین عدد مربوط به استان تهران است. ارسال به دوستان
افزایش سهم عمران از بودجه
معاون برنامهریزی و نظارت راهبردی رئیسجمهوری از افزایش سهم بخش عمران در پیشنویس بودجه سال ۹۴ خبر داد. محمدباقر نوبخت افزود: این رقم در مقایسه با امسال20درصد افزایش یافته طوریکه در این پیشنویس 50 هزار میلیارد تومان برای طرحهای عمرانی درنظر گرفته شده است. بهگفته وی، از مجموع 41 هزار میلیارد تومان اعتبارات عمرانی امسال تاکنون 25 هزار میلیارد تومان تخصیص یافته و تا پایان سال این رقم افزون بر 30 هزار میلیارد تومان خواهد شد. به تصریح نوبخت، تکمیل 470 طرح نیمهتمام در دستور کار دولت قرار دارد که مصلای تهران از جمله آنهاست. ارسال به دوستان
افزایش ۲۵ درصدی صادرات کشاورزی
صادرات محصولات کشاورزی در ۷ ماه نخست امسال از نظر ارزش ۲۸ درصد و از نظر وزن ۲۵ درصد رشد داشته است. سیدرضا نورانی، رئیس کنفدراسیون صادرات ایران در گفتوگو با فارس گفت: صادرات محصولات کشاورزی در 7 ماه ابتدای امسال حدود 2 میلیارد و 37 میلیون دلار و وزن 2 میلیون و 77 هزار تن بوده است. نورانی افزود: از این میزان یک میلیون و 97 هزار تن به ارزش 620 میلیون دلار به صادرات میوه و تربار، سبزی و صیفی و گل گیاه اختصاص داشته که از نظر ارزشی حدود 58 درصد و از نظر وزنی حدود 32 درصد نسبت به 7 ماه سال 92 رشد داشته است. نورانی تصریح کرد: صادرات میوه، تربار و گل از نظر وزنی حدود50 درصد و از نظر ارزشی حدود30 درصد از کل گروه کالاهای کشاورزی را به خود اختصاص داده است. ارسال به دوستان
هرکیلوگرم قزلآلا 14 هزار تومان
قیمت ماهی قزلآلا برای مصرفکننده بین 13 تا 14 هزار تومان است ضمن اینکه هر کیلوگرم میگو نیز به طور متوسط بین 22 تا 25 هزار تومان به فروش میرسد. ارسلان قاسمی، مدیرعامل اتحادیه شرکتهای تعاونی آبزیان کشور در گفتوگو با مهر اظهار داشت: قیمت عمدهفروشی هر کیلوگرم ماهی قزلآلا بین10 تا 11 هزار تومان سر مزرعه و قیمت این ماهی برای مصرفکننده بین 13 تا 14 هزار تومان است و اگر افزایش قیمتی اتفاق افتاده، غیرمعمول و سودجویانه است. قاسمی با اشاره به اینکه برای ماهی تیلاپیا با توجه به اینکه این ماهی وارداتی است نمیتوان قیمتی ثابت را بیان کرد، افزود: با توجه به اینکه تغییری در نرخ ارز و واردات این ماهی انجام نگرفته قیمت آن نیز تغییری نداشته است ضمن اینکه قیمت تیلاپیا در عمدهفروشیها حدود 17 تا 18 هزار تومان است. در همین حال محمد یوسفی، رئیس انجمن صنفی پرورشدهندگان مرغ گوشتی کشور با اشاره به کاهش قدرت خرید مردم نسبت به سال گذشته گفت: قیمت مرغ آماده به طبخ در مراکز عمدهفروشی بین 5000 تا 5500 تومان و در مراکز خردهفروشی حدود 6000 تومان است در حالی که قیمت منطقی آن که تولیدکننده سود ببرد و تولید به بقای خود ادامه دهد، باید حدود 7500 تومان باشد. وی تاکید کرد: نمیتوان گفت قیمت مرغ در همه جای شهر تهران مقداری ثابت است. ارسال به دوستان
بورس کانال ۷۶ هزار را پس گرفت
شاخص کل بورس با تأثیر مثبت شرکتهای خودرویی و بانکی کانال ۷۶هزار واحد را پس گرفت و ارزش معاملات هم افزایش قابلتوجهی پیدا کرده است. به گزارش فارس، شاخص کل بورس در معاملات دیروز روند صعودی به خود گرفت و وارد کانال 76 هزار واحد با افزایش 661 واحد شد. با این وجود ارزش معاملات دیروز بورس به 160 میلیارد تومان رسید که این روند نسبت به ماههای گذشته بسیار بالاست و امیدواریها را به آینده افزایش میدهد. با افزایش شاخص ارزش بازار هم به بیش از 342 هزار و 371 میلیارد تومان رسیده است. در فرابورس هم شاخص با افزایش 14 واحدی به 858 واحد رسید. ارسال به دوستان
سرخط خبر
راهآهن گرگان- اینچهبرون ۱۲ آذر با حضور رؤسای جمهور ایران، ترکمنستان و قزاقستان به بهرهبرداری میرسد. ارسال به دوستان
افزایش 25 درصدی قیمت آب در 94
مدیرعامل شرکت مهندسی آب و فاضلاب کشور گفت: شرکت مهندسی آب و فاضلاب کشور پیشنهاد افزایش 25 درصدی آب برای سال آینده را داده و این افزایش قیمت از هزینه تلفن و پیامکهای مردم کمتر است. حمیدرضا جانباز در گفتوگو با باشگاه خبرنگاران، درباره پیشنهاد این شرکت در بودجه برای افزایش قیمت آب گفت: قیمت تمامشده آب و قیمت دریافتی از مشترکان با هم تفاوت زیادی دارد بهطوری که قیمت تمامشده نزدیک به 1000 تومان است اما هزینه دریافتی از مشترکان در شهرها 300 تومان است. وی افزود: اگر بخواهیم طبق قانون پیش برویم باید تا پایان برنامه پنجم توسعه که سال آینده است قیمت آب به متوسط 1000 تومان برسد که این امر اتفاق نخواهد افتاد. جانباز با اشاره به اینکه افزایش قیمت آب با توجه به اثر اقتصادی آن بر خانوار است، گفت: میزان افزایش قیمت آب آنقدر در سبد خانوار جزئی است که مردم نباید نگران آن باشند. مدیرعامل شرکت مهندسی آب و فاضلاب کشور اظهار داشت: هزینه تلفن و پیامکهای مردم بیشتر از قیمت آب تمام میشود. وی در پایان تأکید کرد: شرکت مهندسی آب و فاضلاب کشور پیشنهاد افزایش 25 درصدی آب برای سال آینده را داده است. ارسال به دوستان
ابطال پروانه استاندارد 320 فرآورده
رئیس کل اداره استاندارد استان تهران در تشریح عملکرد 7 ماهه استاندارد تهران گفت: 47 هزار و 540 عدد انواع لبنیات شامل شیر، پنیر، بستنی، دوغ، خامه، ماست و کره توقیف شد. مسلم بیات با بیان اینکه در 7 ماه نخست سال، 6689 مورد بازرسی توسط کارشناسان استاندارد انجام شده است، گفت: این بازرسیها در قالب طرح طاها و غیرطاها از واحدهای تولیدی، صنفی، خدماتی، آسانسور و زمین بازی صورت گرفته است. بیات با بیان اینکه مواد غذایی غیراستاندارد در تهران توقیف میشوند، اظهار داشت: در جریان بازرسیهای این اداره کل در قالب طرح طاها و غیرطاها از مراکز عرضه و تولید فرآوردههای غذایی مشمول استاندارد اجباری، 4240 کیلو و 1220 بسته انواع فرآوردههای گوشتی غیراستاندارد از ابتدای سال تاکنون کشف و توقیف شد. وی درتشریح لبنیات غیراستاندارد توقیفشده افزود: 47 هزار و 540 عدد انواع لبنیات شامل شیر، پنیر، بستنی، دوغ، خامه، ماست و کره توقیف شد. وی ادامه داد: همچنین بیش از 13 هزار عدد انواع نوشیدنی و 8 هزار و 400 بطری آبلیموی غیراستاندارد جمعآوری شد. بیات بر برخورد قاطع و قانونی با تولیدکنندگان و عرضهکنندگان مصالح ساختمانی غیراستاندارد تأکید کرد و گفت: براساس بازرسیهای متوالی بازرسان این اداره کل از ابتدای سال تاکنون 3840 متر تیرچه، 19 هزار و 100 بلوک سیمانی و 37 هزار موزاییک غیراستاندارد در استان تهران شناسایی و توقیف شد. وی افزود: در این مدت معین همچنین 5/28 تن میلگرد غیراستاندارد و 520 بلوک مادر و 2650 بلوک برش خورده پلی استایرنهای غیر استاندارد از بازار جمعآوری شد. وی از بررسی دائمی کیفیت فرآوردههای مشمول استاندارد خبر داد و گفت: پروانه کاربرد علامت استاندارد 320 فرآورده که دارای پروانه بودند و ملزومات استاندارد را رعایت نکردند، ابطال شد. ارسال به دوستان
|
|
آدرس مطلب:
آدرس مطلب:
آدرس مطلب:
آدرس مطلب:
آدرس مطلب:
آدرس مطلب:
آدرس مطلب:
آدرس مطلب:
آدرس مطلب:
آدرس مطلب:
آدرس مطلب:
آدرس مطلب:
آدرس مطلب:
|