۲۰/آبان/۱۴۰۵
|
۱۴:۵۶

كتاب گفت‌وگو با مهدي سحابي منتشر شد

كتاب گفت‌وگو با مهدي سحابي، مترجم و نقاش فقيد منتشر شد. به گزارش ايسنا، كتاب «گفت‌وگو با مهدي سحابي» به همت حوري اعتصام از سوي نشر مركز به چاپ رسيده است. اين گفت‌وگو در فاصله‌ سال‌هاي 82 تا 83 انجام شد و مهدي سحابي هم گفت‌وگو را ويرايش كرد و قرار بود يك ويرايش نهايي انجام شود كه عمر اين مترجم و نويسنده كفاف آن را نداد. در اين كتاب گفت‌وگوكننده به بحث درباره‌ ترجمه‌ «زمان از دست‌رفته‌» مارسل پروست و همچنين رمان‌ها و آثار نقاشي و تجسمي اين مترجم و هنرمند پرداخته است.«مرگ آرتيو كروز» كارلوس فوئنتس، «در جست‌وجوي زمان از دست‌رفته» و «خوشي‌ها و روزها»ي مارسل پروست، «همه مي‌ميرند» سيمون دوبووار، «مزدك» موريس شيماسكو، «تقسيم» پيرو كيارا، «كوه خدا»ي اري دكوما، «تربيت احساسات» گوستاو فلوبر و «مرگ قسطي» و... از مهم‌ترین ترجمه‌های سحابی به شمار می‌روند.

ارسال نظر
captcha
پربیننده