ادامه از صفحه اول
ایالات متحده به خروشچف اطمینان نکرد، آیا هم‌اینک باید به آیت‌الله خامنه‌ای اطمینان کند؟ به احتمال زیاد باید به دنبال اجرای رهنمود رونالد ریگان در این زمینه باشیم:«اعتماد کن اما موضوع را بررسی کن».
سند دیگری از کاخ سفید نیز در این دوره وجود دارد که یادداشتی از جلسه توجیهی کاخ سفید در 21 اکتبر 1962 است که در آن مطرح شده است برای از بین بردن موشک‌های اتحاد جماهیر شوروی در کوبا فقط در روز اول باید صدها ماموریت هوایی توسط نیروی هوایی ایالات متحده انجام شود. در این جلسه به رئیس‌جمهور کندی، رابرت کندی و رابرت مک نامارا، وزیر دفاع گفته شده بود: «حتی در مطلوب‌ترین شرایط احتمال اینکه این موشک‌ها به طور کامل از بین بروند وجود ندارد.»
حالا به پیشنهاد حمله به تاسیسات ایران که در سراسر این کشور پراکنده شده‌اند، توجه کنید. هرگونه تلاش برای از بین بردن این تاسیسات به معنای انجام دادن ماموریت‌های بیشتر در سراسر این کشور پهناور در طول روزهای بیشتر است و عواقب این جنگ آشکار به هیچ عنوان مشخص نیست.
مارتین جی شروین محقق ارشد مرکز تحقیقاتی ویلسون و استاد دانشگاه جورج می‌سون در مقدمه‌ای كه بر این اسناد منتشر شده، می‌‌نویسد: «بحران کوبا روش محتاطانه‌تری را برای دیپلماسی هسته‌ای پیشنهاد می‌‌کند.» وقتی به موضوع ایران نگاه میکنیم، درس دیگری نیز باید از این اسناد گرفت: «بحران کوبا روشن کرد با بالا رفتن از پله‌های سست نردبان تحلیل‌های متناقض، افتادن در ورطه جنگ جهانی بسیار آسان است».
منبع: واشنگتن‌پست
ترجمه: ثمانه اكوان