۲۰/آبان/۱۴۰۵
|
۱۲:۱۷

يادبود بانوي دوبله ايران

با حضور هنرمندان پيشكسوت سينما و تئاتر برگزار شد

يادبود بانوي دوبله ايران

مراسم یادبود زنده‌یاد فهیمه راستکار، بازیگر و هنرمند عرصه دوبله با حضور هنرمندان عرصه‌ فرهنگ و ادب روز 6 آذرماه در هتل استقلال برگزار شد.

 

علی نصیریان، بازیگر سینما و تئاتر با اشاره به ویژگی‌های زنده‌یاد راستکار گفت: زنده‌یاد راستکار از جمله هنرمندانی بود که همیشه در کار و اجرا انرژی مثبتی می‌داد و حرکتی ایجاد می‌کرد. او همیشه طنز خاصی داشت. از ویژگی‌های راستکار این بود که با هنرمندان هم‌نسل من کار می‌کرد و علاوه بر آن با آوانگاردها و امثال هنرمندانی چون آوانسیان همکاری می‌کرد. از بازی‌های بسیار خوب او، بازی در نمایش «ترنج» بود که بازی درخشانی ارائه کرد. تقریبا نسل ما با از دنیا رفتن امثال فهیمه راستکار و جمیله شیخی منقرض شد.

 

 

پرویز بهرام، هنرمند عرصه دوبله درباره ویژگی‌های فهیمه راستکار در سخنانی مطرح کرد: من از سال 24 با زنده‌یاد سمندریان کار تئاتر می‌کردم و از همان زمان با راستکار در استودیو آشنا شدم؛ با هم کار تئاتر انجام می‌دادیم و فیلم‌های زیادی را در «ایران فیلم» و «خانه سینما» دوبله کردیم.

 

 

منوچهر اسماعیلی، هنرمند عرصه‌ دوبله در سخنانی با یادآوری آشنایی‌اش با فهیمه راستکار در سال 1336 مطرح کرد: متاسفانه باید بگویم مادر دوبله را از دست دادیم. دلمان به یک مادر خوش بود. وصف خلقیات، روحیات و استعداد و مردمداری این هنرمند کار دشواری است و دوستانم به بهترین نحو این کار را انجام دادند.

 

 

ابوالحسن تهامی‌نژاد، دیگر هنرمند دوبله هم در سخنانی گفت: وقتی هنرجوی تئاتر بودم با فهیمه راستکار آشنا شدم. ما با ایشان تمرین می‌کردیم و دوبله فیلم «رومئو و ژولیت» از کارهای مشترکمان بود که نقش‌های برجسته این کار که یک خانم خنده‌رو بود را خانم راستکار با توانمندی هرچه تمام‌تر اجرا کرد.

 

 

در بخشی از مراسم یادبود فهیمه راستکار، داوود رشیدی، پیشکسوت تئاتر و سینما در سخنان کوتاهی با اشاره به همکاری‌اش با راستکار گفت: فهیمه راستکار یک خانم باثبات بود که ما او را از دست دادیم در حالی که همکاری بسیار خوبی با هم داشتیم.

 

 

پرویز پورحسینی، بازیگر سینما و تئاتر نیز گفت: فهیمه راستکار با جریان‌های نو تئاتر در دهه‌های 50 هماهنگ کار می‌کرد. او هنرمندی بود که حرف برای گفتن داشت و خلاقیت‌های زیادی در آثارش دیده می‌شد. نمایش «باغ آلبالو» اثر چخوف از نمایش‌هایی بود که با هم کار کردیم. امکان نداشت او دروغ بگوید یا ریاکاری کند. اگر حق کسی ضایع می‌شد، راستکار اولین کسی بود که حق او را می‌گرفت. او هیچگاه برای پول کار نمی‌کرد اما حسرت من این است که پس از نمایش‌های «باغ آلبالو» و «انسان، حیوان، تقوا» بازی‌های ایشان ادامه پیدا نکرد و دیگر دعوت به کار نشد در حالی که لازم بود باز هم از ایشان دعوت شود.

 

 

 

معافیت مالیاتی

انتشاراتی‌ها و کتابفروشی‌ها

سرپرست معاونت امور فرهنگی وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی از معافیت صددرصد مالیاتی انتشاراتی‌ها و کتابفروشی‌های کشور بدون توقیف یا اعمال محدودیت خبر داد. علی اسماعیلی با بیان این مطلب گفت: طی پیگیری‌های به عمل آمده از سوی وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی به عنوان متولی چاپ و نشر در کشور و با دستور ریاست‌جمهوری، همه انتشاراتی‌ها و کتابفروشی‌های سراسر کشور بدون هیچگونه توقیف یا اعمال محدودیت، از پرداخت مالیات معاف شدند. این اقدام در راستای اقدام معاونت مالیات‌های مستقیم سازمان امور مالیاتی کشور درباره تعلیق موقت پرونده‌های مالیاتی صورت گرفته است. سرپرست معاونت امور فرهنگی وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی گفت: با توجه به دستور ریاست‌جمهوری در این‌‌باره این معافیت تا بررسی و تصمیم‌گیری‌های جدید ادامه خواهد داشت.

 

ناشر عربی «آنک آن یتیم نظرکرده» تغییر می‌کند

دكتر بتول مشکین‌فام، مترجم کتاب «آنک آن یتیم نظرکرده» از تغییر ناشر عربی این اثر خبر داد. وی با اعلام این مطلب گفت: از آنجا که قرار بود این کتاب از فارسی به عربی ‌ترجمه شود و قصد داشتیم این کتاب توزیع مناسبی داشته باشد و در جهان دیده شود، تصمیم گرفته شد کتاب در لبنان و از سوی یک ناشر خارجی منتشر شود. ناشر این اثر «دار احیا التراب العربیه» انتخاب شد اما این ناشر بیشتر در زمینه کتاب‌های تاریخی بویژه کتاب‌های تاریخ قدیم فعالیت می‌کند. در حال حاضر چند ناشر که به طور حرفه‌ای در زمینه ادبیات و رمان عربی فعالیت می‌کنند، داوطلب شده‌اند این کتاب را منتشر کنند و حوزه هنری هم آمادگی خود برای انتشار این اثر توسط انتشارات دیگری را پذیرفته است.

ارسال نظر
captcha
پربیننده