چاپ تازه رمان «سرخ و سیاه» استاندال با ترجمه مهدی سحابی منتشر شد. این رمان نوشته ماری هانری بیل معروف به استاندال است که به ترجمه سحابی برای نوبت سوم از سوی نشر مرکز منتشر شده است. رمان «سرخ و سیاه» نخستین‌بار با ترجمه سحابی در سال 1387 منتشر شده بود. مترجم این اثر را یک رمان سیاسی، اجتماعی، تاریخی و عشقی می‌دانست. «سرخ و سیاه» داستان جوان جاه‌طلب روستازاده‌ای را روایت می‌کند که در انتخاب شغل کشیش و نظامی شدن مردد است.