در تاتنهام تبدیل به بازیکنی افسانه‌ای شد، دو قهرمانی در جام اتحادیه فوتبال انگلیس و فتح جام یوفا در سال 1984 دستاورد «اوسوالدو آردیلس» با تاتنهام است. او توانست با آرژانتین در جام جهانی 1978 به قهرمانی برسد و بعد از آن خیلی زود در فصل نقل و انتقالات تابستان راهی جزیره شد. او به دنبال هموطن خود، ریکی ویلا و به تاتنهام پیوست تا به اسطوره این تیم لندنی تبدیل شود. حتی زمانی که در سال 1993 به عنوان مربی در این تیم فعالیت کرد، نتوانست به اندازه دوران بازی کردنش بدرخشد ولی هنوز در قلب هواداران تاتنهام جای دارد. حالا ساکرنت با او درباره داربی بزرگ تاتنهام و آرسنال گفت‌وگو میکند و آردیلس خیلی مشتاق است تا از خاطرات گذشته‌اش در این باره صحبت کند.
داربی قبلی دو تیم با تساوی 4 بر 4 در ورزشگاه امارات به پایان رسید. این بازی پر گل در حالی به تساوی رسید که تاتنهام دو گل پایانی‌اش را در دقایق آخر به ثمر رساند و این امتیاز برای تاتنهام باور نکردنی بود و از سوی دیگر برای آرسنال نیز بهترین حالت ممکن شکل گرفت. اما او سوال را اینگونه مطرح میکند که چرا این داربی اینقدر اهمیت دارد؟ البته من اعتقاد دارم برگزاری داربی در این موقع از فصل بهترین زمان برای رویارویی با آرسنال است. به خاطر اینکه دار و دسته آرسن ونگر نمی‌توانند خیلی بهتر از بازیکنان تاتنهام ظاهر شوند. آنها نمی‌توانند مانند فصل گذشته‌شان بازی کنند و حتی تیم‌های دیگری نظیر من‌یو به مراتب خیلی بهتر از آنها (آرسنال) در این فصل به بازی می‌پردازند. در حال حاضر تاتنهام در مکان چهاردهم جدول رده‌بندی قرار گرفته و با رتبه‌ای که فصل قبل کسب کرده بود (آن هم در زمانی که به قهرمانی کارلینگ کاپ رسید) زیاد تفاوتی ندارد. اما در این میان چیزی که به وضوح دیده می‌شود مشکلاتی است که هری [ردنپ] نیز از آنها به خوبی خبر دارد و او می‌داند که تاتنهام چه چیزهایی نیاز دارد. آردیلس در این رابطه به پتانسیل‌هایی که در تاتنهام وجود دارد اشاره میکند و معتقد است که آنها در این فصل سیر نزولی داشته‌اند. البته برای این صحبت خود استدلال‌هایی دارد که می‌گوید: شما مجبورید کمی به عقب برگردید. زمانی در کارلینگ کاپ توانستند به قهرمانی برسند، اما بعد از آن تنها در چند دیدار به پیروزی رسیدند تا اینکه بالاخره فصل تمام شد و در شروع فصل جدید به نظر می‌رسید با مشکلات فراوانی روبه‌رو هستند. «دفو» آنها را ترک کرده بود و همینطور رابی کین به لیورپول فروخته شد، ولی اصلی‌ترین مشکلی که به چشم می‌خورد انتقال برباتف به منچستریونایتد بود. هنگامی که فصل جدید شروع شد چهره‌های جدید زیادی را در تیم شاهد بودیم که خیلی بد شروع کردند و تنها 2 امتیاز از 8 یا 9 بازی به دست آوردند و این مساله بسیار نگران‌کننده بود. من رفتم تا آنها را ببینم و این بازیکنان خیلی خیلی بد ظاهر می‌شدند اما بعد از اینکه راموس اخراج شد، نتایجی که به دست آوردند کمی امیدوارکننده‌تر به نظر می‌رسید؛ یک نوع اعتماد به نفس و اتحاد در بازی گروهی‌شان به چشم می‌خورد. شکل بازی کردن خیلی خوب بود ولی حیف که این تغییر و تحولات دیر انجام شد و آنها در مشکلاتشان تا حدودی غرق شده بودند.
از نظر آردیلس، خرج کردن پول میتواند مجموعه تیم و بازیکنان را توسعه دهد و باعث پیشرفت آنها شود، دقیقا مانند دار و دسته یورگن کلینزمن.
این مربی آرژانتینی اعتقاد دارد با خرید بازیکنان با‌تجربه و کم سن و سال تر یا بازگشت بازیکنی مانند رابی کین میتواند بعضی از مشکلات درون تیمی را مرتفع کند. [ از نظر او 15 میلیون پوندی که بابت برگرداندن رابی کین پرداخت کردند به نفع آنها شد.]آردیلس در این رابطه می‌گوید: رابی را قبل از اینکه تاتنهام را ترک کند خیلی دوست داشتم، او با عشق و تعصب برای تیم بازی می‌کرد و حالا بعد از یک دوره کابوس‌وار که در لیورپول سپری کرد دوباره به خانه بازگشته است. تاتنهام در حال حاضر دفاع مناسبی ندارد ولی این‌طور که مشخص است با بازگشت مهاجم ایرلندی خط حمله قوی‌ای را تشکیل خواهد داد و حالا با بازگشت دوباره دفو و رابی کین می‌توانیم شاهد همان تیمی باشیم که انتظارش را داشتیم. اما برای داربی شنبه که در وایت‌هارت لن برگزار می‌شود دفو مصدوم است و تنها رابی کین میتواند بازی کند. آردیلس اعتقاد دارد که تاتنهام میتواند در این دیدار پیروز شود.« البته در این دیدار نتیجه زیاد مهم نیست، تنها پیروزی در داربی است که بیش از هر چیزی اهمیت دارد، پیروزی برابر آرسنال به شما اعتماد به نفس می‌دهد و من همیشه از بازی کردن برابر آنها لذت می‌بردم».
ترجمه: حسین جوادی
منبع:Soccernet آردیلس: بهترين فرصت ممكن
در تاتنهام تبدیل به بازیکنی افسانه‌ای شد، دو قهرمانی در جام اتحادیه فوتبال انگلیس و فتح جام یوفا در سال 1984 دستاورد «اوسوالدو آردیلس» با تاتنهام است. او توانست با آرژانتین در جام جهانی 1978 به قهرمانی برسد و بعد از آن خیلی زود در فصل نقل و انتقالات تابستان راهی جزیره شد. او به دنبال هموطن خود، ریکی ویلا و به تاتنهام پیوست تا به اسطوره این تیم لندنی تبدیل شود. حتی زمانی که در سال 1993 به عنوان مربی در این تیم فعالیت کرد، نتوانست به اندازه دوران بازی کردنش بدرخشد ولی هنوز در قلب هواداران تاتنهام جای دارد. حالا ساکرنت با او درباره داربی بزرگ تاتنهام و آرسنال گفت‌وگو میکند و آردیلس خیلی مشتاق است تا از خاطرات گذشته‌اش در این باره صحبت کند.
داربی قبلی دو تیم با تساوی 4 بر 4 در ورزشگاه امارات به پایان رسید. این بازی پر گل در حالی به تساوی رسید که تاتنهام دو گل پایانی‌اش را در دقایق آخر به ثمر رساند و این امتیاز برای تاتنهام باور نکردنی بود و از سوی دیگر برای آرسنال نیز بهترین حالت ممکن شکل گرفت. اما او سوال را اینگونه مطرح میکند که چرا این داربی اینقدر اهمیت دارد؟ البته من اعتقاد دارم برگزاری داربی در این موقع از فصل بهترین زمان برای رویارویی با آرسنال است. به خاطر اینکه دار و دسته آرسن ونگر نمی‌توانند خیلی بهتر از بازیکنان تاتنهام ظاهر شوند. آنها نمی‌توانند مانند فصل گذشته‌شان بازی کنند و حتی تیم‌های دیگری نظیر من‌یو به مراتب خیلی بهتر از آنها (آرسنال) در این فصل به بازی می‌پردازند. در حال حاضر تاتنهام در مکان چهاردهم جدول رده‌بندی قرار گرفته و با رتبه‌ای که فصل قبل کسب کرده بود (آن هم در زمانی که به قهرمانی کارلینگ کاپ رسید) زیاد تفاوتی ندارد. اما در این میان چیزی که به وضوح دیده می‌شود مشکلاتی است که هری [ردنپ] نیز از آنها به خوبی خبر دارد و او می‌داند که تاتنهام چه چیزهایی نیاز دارد. آردیلس در این رابطه به پتانسیل‌هایی که در تاتنهام وجود دارد اشاره میکند و معتقد است که آنها در این فصل سیر نزولی داشته‌اند. البته برای این صحبت خود استدلال‌هایی دارد که می‌گوید: شما مجبورید کمی به عقب برگردید. زمانی در کارلینگ کاپ توانستند به قهرمانی برسند، اما بعد از آن تنها در چند دیدار به پیروزی رسیدند تا اینکه بالاخره فصل تمام شد و در شروع فصل جدید به نظر می‌رسید با مشکلات فراوانی روبه‌رو هستند. «دفو» آنها را ترک کرده بود و همینطور رابی کین به لیورپول فروخته شد، ولی اصلی‌ترین مشکلی که به چشم می‌خورد انتقال برباتف به منچستریونایتد بود. هنگامی که فصل جدید شروع شد چهره‌های جدید زیادی را در تیم شاهد بودیم که خیلی بد شروع کردند و تنها 2 امتیاز از 8 یا 9 بازی به دست آوردند و این مساله بسیار نگران‌کننده بود. من رفتم تا آنها را ببینم و این بازیکنان خیلی خیلی بد ظاهر می‌شدند اما بعد از اینکه راموس اخراج شد، نتایجی که به دست آوردند کمی امیدوارکننده‌تر به نظر می‌رسید؛ یک نوع اعتماد به نفس و اتحاد در بازی گروهی‌شان به چشم می‌خورد. شکل بازی کردن خیلی خوب بود ولی حیف که این تغییر و تحولات دیر انجام شد و آنها در مشکلاتشان تا حدودی غرق شده بودند.
از نظر آردیلس، خرج کردن پول میتواند مجموعه تیم و بازیکنان را توسعه دهد و باعث پیشرفت آنها شود، دقیقا مانند دار و دسته یورگن کلینزمن.
این مربی آرژانتینی اعتقاد دارد با خرید بازیکنان با‌تجربه و کم سن و سال تر یا بازگشت بازیکنی مانند رابی کین میتواند بعضی از مشکلات درون تیمی را مرتفع کند. [ از نظر او 15 میلیون پوندی که بابت برگرداندن رابی کین پرداخت کردند به نفع آنها شد.]آردیلس در این رابطه می‌گوید: رابی را قبل از اینکه تاتنهام را ترک کند خیلی دوست داشتم، او با عشق و تعصب برای تیم بازی می‌کرد و حالا بعد از یک دوره کابوس‌وار که در لیورپول سپری کرد دوباره به خانه بازگشته است. تاتنهام در حال حاضر دفاع مناسبی ندارد ولی این‌طور که مشخص است با بازگشت مهاجم ایرلندی خط حمله قوی‌ای را تشکیل خواهد داد و حالا با بازگشت دوباره دفو و رابی کین می‌توانیم شاهد همان تیمی باشیم که انتظارش را داشتیم. اما برای داربی شنبه که در وایت‌هارت لن برگزار می‌شود دفو مصدوم است و تنها رابی کین میتواند بازی کند. آردیلس اعتقاد دارد که تاتنهام میتواند در این دیدار پیروز شود.« البته در این دیدار نتیجه زیاد مهم نیست، تنها پیروزی در داربی است که بیش از هر چیزی اهمیت دارد، پیروزی برابر آرسنال به شما اعتماد به نفس می‌دهد و من همیشه از بازی کردن برابر آنها لذت می‌بردم».
ترجمه: حسین جوادی
منبع:Soccernet ارسال نظر
پربیننده