مصطفی رحماندوست 30 جزء قرآن را به شیوه زبان به زبان برای نوجوانان ترجمه و منتشر می‌کند. این شاعر و نویسنده کودک و نوجوان، پیش از این نیز جزء 30 و نخستین جزء از قرآن را ترجمه و منتشر کرده بود و حالا قصد دارد تمام قرآن مجید را برای نوجوانان به شیوه‌ای تازه ترجمه کند. او برای ترجمه قرآن کریم به این شیوه، ساده‌ترین و قابل‌فهم‌ترین کلمات را انتخاب کرده است تا بتواند مفاهیم این کتاب آسمانی را به نوجوانان منتقل کند. از رحماندوست اخیرا کتاب «5 انگشت بودند که...» به شکل صوتی منتشر شده است. در این کتاب صوتی که در قالب 2 لوح فشرده منتشر شده است،20 ترانه موجود در متن کتاب با صدای رحماندوست بازخوانی شده است.