نگین انگشتری دوبلاژ

محمد حسین سلیمی: «خوشحالم که مراسم بزرگداشت من را در زمان حیاتم برگزار کردید.» این جمله‌ای بود که استاد علی کسمایی پیشکسوت عرصه دوبلاژ یا به تعبیری پدر دوبلاژ ایران، در مراسم بزرگداشت خود عنوان کرد. این مراسم که به همت خانه شهریاران جوان و انجمن گویندگان جوان تهران برگزار شد، با حضور جمعی از دوبلورها و علاقه‌مندان به این استاد فرهیخته همراه بود. از برنامه‌های ویژه‌ این مراسم می‌توان به اهدای لوح تقدیر برای بیش از نیم‌قرن فعالیت مستمر در عرصه دوبلاژ به علی کسمایی اشاره کرد. همچنین در این مراسم، انجمن گویندگان جوان طی اقدامی شایسته، استودیوی اصلی این مجموعه را به نام علی کسمایی نامگذاری کرد. علی کسمایی در این مراسم گفت: امروز برای من روز بسیار بزرگ و به یادماندنی‌ای است و خوشحالم که خدا به من عمری داد تا بتوانم با سه نسل دوبلاژ ایران کار کنم. تمام افتخار من در طول زندگی این است که با جوان‌ها کار کرده‌ام و توانستم چهره‌های برجسته‌ای را به این عرصه معرفی کنم. امروز هم خدا را شکر می‌کنم که بار دیگر در مقابل جوان‌ها ایستاده‌ام و می‌توانم شادی سالیان دراز عمر خود که در حضور جوان ها گذشت را ابراز کنم. وی افزود: امروز دوبلاژ به جایگاه قابل قبولی دست یافته است و این مرهون زحمات جوانان پر تلاش و پر استعداد این عرصه است. کسمایی در ادامه با اشاره به وضع دوبلاژ ایران گفت: من در حالی که در آغاز راه، حمایتگری در عرصه دوبلاژ نداشتم با تلاش و تکیه بر خداوند توانستم به اهداف خود برسم و امروز به جایی رسیده‌ام که هر وقت از دوبله سخنی به میان می‌آید نامی از علی کسمایی برده می‌شود و چه افتخاری از این بالاتر. امیدوارم با توکل بر خدای یگانه بتوانیم هنر دوبله ایران را سرفراز کنیم. مهرداد رئیسی، رئیس انجمن گویندگان جوان تهران هم در این مراسم گفت: انجمن گویندگان همیشه برای همکاری با استاد علی کسمایی افتخار می‌کند. ما در طول مدت همکاری با استاد کسمایی نکات زیادی را آموخته‌ و همیشه درس‌های استاد را سرلوحه کارهایمان قرار داده‌ایم. امیدواریم که فرزندان خلفی برای پدر دوبله ایران باشیم.