انتشار رمان ۳ زبانه «جاده یکطرفه» با موضوع دختران
سوسن صفاوردی از تألیف رمان «جاده یکطرفه» با موضوع مبارزه دختران مسلمان در جامعه اروپا برای ثبیت هویت دینی خود به زبان‌های فارسی، آلمانی و انگلیسی خبر داد و گفت: این کتاب سال آینده منتشر می‌شود. سوسن صفاوردی، نویسنده در گفت‌وگو با تسنیم، از انتشار جدیدترین رمان خود با عنوان «جاده یکطرفه»به 3 زبان فارسی، انگلیسی و آلمانی تا سال آینده خبر داد و گفت: این رمان زندگی 3 دختر انقلابی مسلمان را که در جامعه اروپا زندگی می‌کنند روایت می‌کند که مبارزه‌ای را برای تثبیت هویت دینی خود چه در داخل خانه با سنت‌هایی که به نام دین ترویج می‌شود و چه در جامعه‌ای که در آن زندگی می‌کنند و به آنها از منظری اشتباه نگاه می‌کنند، آغاز می‌کنند. وی ادامه داد: نگاه جامعه اروپا به زنان مسلمان این است که زن مسلمان غیرمتمدن است، تحصیلکرده نیست، تحت ستم است، تحت ظلم است و از طرف دیگر در نگاه سنتی به زن به عنوان جنس دوم نگریسته می‌شود، بنابراین شخصیت‌های این رمان در حال مبارزه با هر دوی این نگاه‌ها هستند. این دختران هم برای اثبات هویت خود از منظر دینی در خانه مبارزه می‌کنند و هم در اجتماع غربی که در آن زندگی می‌کنند. صفاوردی با اشاره به نام رمان گفت: در «جاده یکطرفه» معمولا‌ً افراد حق را با خود می‌دانند و معمولا‌ً حقی برای فردی که مخالف حرکت آنها حرکت می‌کند، قائل نمی‌شوند. وی افزود: رهبر انقلاب بارها تأکید فرموده‌اند که کرامت زنان باید از داخل خانه‌ها آغاز شده و در جای جای جامعه انسانی ما قابل لمس باشد، از همین رو در طول سال‌های اخیر نیز حفظ کرامت زن در جامعه به لحاظ کمیت افزایش داشته است، اما به لحاظ کیفی هنوز به جایگاهی که مدنظر اسلام است، نرسیده‌ایم.
کیایی «عصر یخبندان» را می‌سازد
با تکمیل شدن لیست بازیگران اصلی «عصر یخبندان»، این فیلم به کارگردانی مصطفی کیایی و تهیه‌کنندگی منصور لشگری‌قوچانی از هفته اول آبان جلوی دوربین می‌رود. با تکمیل شدن لیست بازیگران اصلی تازه‌ترین فیلم مصطفی کیایی با عنوان «عصر یخبندان» پیش تولید این فیلم در روزهای پایانی به سر می‌برد و این فیلم بزودی جلوی دوربین خواهد رفت. پیش از این حضور فرهاد اصلانی و مهتاب کرامتی در این فیلم قطعی شده بود و آنا نعمتی، مینا ساداتی، سحر دولتشاهی و محسن کیایی به تازگی قرارداد خود را با منصور لشگری‌قوچانی تهیه‌کننده این فیلم به امضا رساندند.بهرام رادان، بازیگر دیگری است که قرار است در تازه‌ترین فیلم مصطفی کیایی به ایفای نقش بپردازد و فیلم «عصر یخبندان» اولین همکاری بهرام رادان با مصطفی کیایی است. با برنامه‌ریزی‌های انجام شده قرار است این فیلم آبان ماه سال جاری جلوی دوربین برود و اولین حضور آن در سی و سومین جشنواره فیلم فجر خواهد بود. «عصر یخبندان» عنوان تازه‌ترین فیلمنامه این کارگردان است که از مضمونی اجتماعی برخوردار است و فیلمی متفاوت در کارنامه این کارگردان خواهد بود. «عصر یخبندان» چهارمین فیلم مصطفی کیایی بعد از فیلم‌های «بعدازظهر سگی سگی»، «ضدگلوله» و «خط ویژه» محسوب می‌شود. بهرام رادان، مهتاب کرامتی، آنا نعمتی، سحر دولتشاهی، محسن کیایی، مینا ساداتی و فرهاد اصلانی بازیگران اصلی این فیلم هستند.
«محافظان کهکشان» صدای چینی‌ها را در آورد
چاینا دیلی طی مطلبی از عدم رضایت مخاطبان چینی «محافظان کهکشان» خبر داد. به گزارش تسنیم، بالاخره پرفروش‌ترین فیلم سینماهای آمریکا در سال جاری راهی چین شد. «محافظان کهکشان» اگرچه شروع امیدوارکننده‌ای در گیشه بزرگ‌ترین کشور شرق آسیا داشت اما ظاهرا روز به روز مخاطبان این فیلم کمتر می‌شوند. چاینا دیلی اعتقاد دارد زیرنویس چینی بد، باعث شده مخاطبان نتوانند همانگونه که غربی‌ها با فیلم ارتباط برقرار کرده‌اند با ساخته جدید جیمز گان ارتباط برقرار کنند. این فیلم در چین تاکنون فقط 2/31 میلیون دلار فروش داشته است. رقمی که کمتر از دیگر آثار کمیک بوکی امسال مارول، «کاپیتان آمریکا: سرباز زمستان» و «مردان ایکس» بوده است. «محافظان کهکشان» سراغ گروهی از ابرقهرمانان کمتر شناخته شده دنیای مارول رفت و توانست با شوخی‌های جذاب و برانگیختن نوستالوژی مخاطبانش در اروپا و آمریکا حسابی فروش کند اما این شوخی‌ها و احساسات نوستالوژیک در ترجمه بد زیرنویس فیلم گم شده است. یکی از مخاطبان چینی فیلم حتی در صفحه اجتماعی خود نوشته که «بعید است مترجم فیلم حرفه‌ای بوده باشد». البته این نخستین بار نیست که سینمارو‌های چینی از چنین موضوعی عصبانی می‌شوند. پیش از این دیگر فیلم‌های هالیوودی مثل «بازی‌های گرسنگی»، «اسکای فال»، «مردان سیاه پوش ٣» و «حاشیه اقیانوس آرام» هم با چنین مشکلی اکران شده بود. «محافظان کهکشان» جدیدترین ساخته جیمز گان است که از روی مجموعه‌های کمیکی به همین نام از کمپانی مارول و با بازی چهره‌هایی چون دیو بائوتیستا، زویی سالدانا، کریس پرات، جان سی رایلی و صداپیشگی بردلی کوپر و وین دیزل ساخته شده است. این فیلم تاکنون پرفروش‌ترین فیلم سال سینماهای آمریکاست و در دنیا هم چیزی معادل 700 میلیون دلار فروخته است.