حمله زوج جرارد ـ تورس
به چهارمين چلسي ـ ليورپول اروپايي
هيچ رازي نيست
هنگامی که یان راش در سال 1980 به لیورپول پیوست یک جوان خام و بی‌تجربه بود با سبیلی کم‌پشت که تازه پشت لبش جوانه زده بود و در کنارش ارشد همه بازیکنان، کنی دالگلیش را می‌دید، کسی که به او پر و بال می‌داد.
راش خیلی زود تصمیم گرفت تا مثل او شود. این موضوع خیلی زود روی پسرک اهل ولز تاثیر گذاشت. این بود که وقتی در سال 1987 از یوونتوس جدا شد صاحب کفش طلای اروپا شده بود. همینطور توانست با زدن 149 گل در فوتبال لیگ برتر نامش را جاودانه کند. دالگلیش ثابت کرد که حالا مهیای هر چیزی هست و دیگر به مقام رهبری تیم رسیده، «او اغلب مرا در موقعیت‌های مختلف قرار می‌دهد و راحت هر خط دفاعی را باز می‌کند.» و یان راش در جوابش می‌گوید: «در هر کجای زمین قرار می‌گیرم، او توانش را دارد که مرا پیدا کند، بعد از آن پاس می‌دهد و پاس او در دهانه گل به من می‌رسد».
اما فرناندو تورس و استیون جرارد خیلی متفاوت‌ترند. از همان ابتدا، گل تورس به چلسی در آنفیلد تنها در 16 دقیقه. او یک گل جادویی وارد دروازه تیم لندنی کرد و رابطه این دو تقریبا یکسان است. در اینجا باید شماره یک را تورس و شماره 2 را به جرارد بدهیم.
نسخه عینی آن پیراهن‌ها در فروشگاه برای خرید موجود است. تورس در وصف کاپیتان می‌گوید: « باشگاه لیورپول یعنی جرارد، به علاوه 10 نفر بیشتر.» و استیون لطف او را اینگونه جواب می‌دهد: «من عاشق بازی کردن در کنار او هستم و او نیز همین احساس را دارد».
گاس هیدینک درباره حریفش، لیورپول زبانش را اینگونه در دهان می‌چرخاند: «هیچ رازی نیست». می‌دانم که یک توفان در راه است، اما این دلیل نمی‌شود که شما نتوانید سرپا بایستید. چلسی چهارشنبه شب باید پویا ظاهر شود یعنی سرتاپا حمله، برابر حریفی که از «همکاری در خط حمله» سود می‌برد.
جراردد- تورس هر دو به تنهایی یک مهاجمند. رکوردهایی که زوج‌های طلایی به دست آورده‌اند کمی شبیه به هم به نظر می‌رسد. راش و دالگلیش در 9 فصل، 334 گل به ثمر رسانده‌اند، یعنی چیزی حدود 532/0گل در هر بازی. جرارد و تورس در مجموع 86 گل یعنی 534/0 گل در هر بازی زده‌اند، یعنی در مدت 20 ماهی که تورس از آگوست 2007 به لیورپول پیوسته است. چیزی هست که این زوج‌ها را برابر هم قرار می‌دهد، زوج‌هایی با خصوصیات متفاوت که جذب یکدیگر می‌شوند و آن را به «جذب مخالف» تعبیر می‌کنیم. تورس و جرارد به نوعی «همزاد» یکدیگرند مثل دوایت یورک و اندی کول، روماریو و به‌به‌تو. در میان آن دو شباهت‌هایی هم وجود دارد؛ نوع شوت زدن، دویدن و قدرت رد شدن از حریف، همینطور نحوه به ثمر رساندن گل و تعیین هدف. یک پیام مشترک به آنها الهام شده، آنها توانایی حضور در همه نقاط را دارند، مانند زمانی که تورس تا نزدیک دروازه خودي بازمی‌گردد یا هنگامی که جرارد در نقش یک مدافع ظاهر می‌شود و رافا بنیتس به خوبی به این موضوع پی برده است، به همین دلیل در وصف آنها می‌گوید: «وقتی بازیکنان اینچنین باهوشی را در اختیار دارید، کیفیت کارتان نیز بالا می‌رود، جرارد خیلی سریع می‌تواند پاس بدهد و تورس خیلی زود آن را به گل تبدیل می‌کند».
رافا بنیتس که با مهاجم ایرلندی‌اش، رابی کین به مشکل برخورده بود، در کمتر از یک ماه او را از دست داد. به همین دلیل تصمیم گرفت تا از جرارد برای حمایت از تورس استفاده کند، او در همین باره عنوان کرده بود: « با وجود استیون شما به خوبی می‌دانید که او می‌تواند در موقعیت‌های متفاوت حضور پیدا کند و اگر شما احتیاج داشته باشید که به نوعی روش بازی را تغییر دهید، این کار را می‌توانید با او انجام دهید، با حضور جرارد و تورس، تیم به یک بالانس و تعادل کلی می‌رسد و ما اغلب مجبوریم در همین رابطه برنامه‌ریزی کنیم».
البته استیون جرارد از منطقه‌ای که در آن بازی می‌کند به نام «موقعیت مورد علاقه»اش نام می‌برد ولی اعتقاد دارد نوع مدیریت بنیتس به او اجازه می‌دهد تا در بیشتر حملات تیم نیز شرکت داشته باشد. این یک نوع فوتبال مدرن است که از سوی آنها به اجرا گذاشته می‌شود. از سوی دیگر هیدینک امیدوار است تا برای این دیدار دیدیه دروگبا به مرز آمادگی برسد. رافا بنیتس از اینکه در لیگ قهرمانان برابر چلسی قرار گرفته، خشنود است.
رافا اعتقاد دارد: «تعدادی از مربیان می‌خواهند تا با ذهنیت‌هاي متفاوتی در بازی‌های مختلف روبه‌رو شوند مثل آورام گرانت، اسکولاری و هیدینک؛ آنها همگی مربیانی بودند که کارشان را به خوبی بلد هستند یا مورینیو، او مربی بسیار خوبی است و همینطور دیگران اما، ما به خوبی می‌دانیم که برای رسیدن به افتخار نهایی باید از پس این دو
دیدار برآییم».
منبع:Times
ترجمه: حسین جوادی یادداشت
حمله زوج جرارد ـ تورس
به چهارمين چلسي ـ ليورپول اروپايي
هيچ رازي نيست
هنگامی که یان راش در سال 1980 به لیورپول پیوست یک جوان خام و بی‌تجربه بود با سبیلی کم‌پشت که تازه پشت لبش جوانه زده بود و در کنارش ارشد همه بازیکنان، کنی دالگلیش را می‌دید، کسی که به او پر و بال می‌داد.
راش خیلی زود تصمیم گرفت تا مثل او شود. این موضوع خیلی زود روی پسرک اهل ولز تاثیر گذاشت. این بود که وقتی در سال 1987 از یوونتوس جدا شد صاحب کفش طلای اروپا شده بود. همینطور توانست با زدن 149 گل در فوتبال لیگ برتر نامش را جاودانه کند. دالگلیش ثابت کرد که حالا مهیای هر چیزی هست و دیگر به مقام رهبری تیم رسیده، «او اغلب مرا در موقعیت‌های مختلف قرار می‌دهد و راحت هر خط دفاعی را باز می‌کند.» و یان راش در جوابش می‌گوید: «در هر کجای زمین قرار می‌گیرم، او توانش را دارد که مرا پیدا کند، بعد از آن پاس می‌دهد و پاس او در دهانه گل به من می‌رسد».
اما فرناندو تورس و استیون جرارد خیلی متفاوت‌ترند. از همان ابتدا، گل تورس به چلسی در آنفیلد تنها در 16 دقیقه. او یک گل جادویی وارد دروازه تیم لندنی کرد و رابطه این دو تقریبا یکسان است. در اینجا باید شماره یک را تورس و شماره 2 را به جرارد بدهیم.
نسخه عینی آن پیراهن‌ها در فروشگاه برای خرید موجود است. تورس در وصف کاپیتان می‌گوید: « باشگاه لیورپول یعنی جرارد، به علاوه 10 نفر بیشتر.» و استیون لطف او را اینگونه جواب می‌دهد: «من عاشق بازی کردن در کنار او هستم و او نیز همین احساس را دارد».
گاس هیدینک درباره حریفش، لیورپول زبانش را اینگونه در دهان می‌چرخاند: «هیچ رازی نیست». می‌دانم که یک توفان در راه است، اما این دلیل نمی‌شود که شما نتوانید سرپا بایستید. چلسی چهارشنبه شب باید پویا ظاهر شود یعنی سرتاپا حمله، برابر حریفی که از «همکاری در خط حمله» سود می‌برد.
جراردد- تورس هر دو به تنهایی یک مهاجمند. رکوردهایی که زوج‌های طلایی به دست آورده‌اند کمی شبیه به هم به نظر می‌رسد. راش و دالگلیش در 9 فصل، 334 گل به ثمر رسانده‌اند، یعنی چیزی حدود 532/0گل در هر بازی. جرارد و تورس در مجموع 86 گل یعنی 534/0 گل در هر بازی زده‌اند، یعنی در مدت 20 ماهی که تورس از آگوست 2007 به لیورپول پیوسته است. چیزی هست که این زوج‌ها را برابر هم قرار می‌دهد، زوج‌هایی با خصوصیات متفاوت که جذب یکدیگر می‌شوند و آن را به «جذب مخالف» تعبیر می‌کنیم. تورس و جرارد به نوعی «همزاد» یکدیگرند مثل دوایت یورک و اندی کول، روماریو و به‌به‌تو. در میان آن دو شباهت‌هایی هم وجود دارد؛ نوع شوت زدن، دویدن و قدرت رد شدن از حریف، همینطور نحوه به ثمر رساندن گل و تعیین هدف. یک پیام مشترک به آنها الهام شده، آنها توانایی حضور در همه نقاط را دارند، مانند زمانی که تورس تا نزدیک دروازه خودي بازمی‌گردد یا هنگامی که جرارد در نقش یک مدافع ظاهر می‌شود و رافا بنیتس به خوبی به این موضوع پی برده است، به همین دلیل در وصف آنها می‌گوید: «وقتی بازیکنان اینچنین باهوشی را در اختیار دارید، کیفیت کارتان نیز بالا می‌رود، جرارد خیلی سریع می‌تواند پاس بدهد و تورس خیلی زود آن را به گل تبدیل می‌کند».
رافا بنیتس که با مهاجم ایرلندی‌اش، رابی کین به مشکل برخورده بود، در کمتر از یک ماه او را از دست داد. به همین دلیل تصمیم گرفت تا از جرارد برای حمایت از تورس استفاده کند، او در همین باره عنوان کرده بود: « با وجود استیون شما به خوبی می‌دانید که او می‌تواند در موقعیت‌های متفاوت حضور پیدا کند و اگر شما احتیاج داشته باشید که به نوعی روش بازی را تغییر دهید، این کار را می‌توانید با او انجام دهید، با حضور جرارد و تورس، تیم به یک بالانس و تعادل کلی می‌رسد و ما اغلب مجبوریم در همین رابطه برنامه‌ریزی کنیم».
البته استیون جرارد از منطقه‌ای که در آن بازی می‌کند به نام «موقعیت مورد علاقه»اش نام می‌برد ولی اعتقاد دارد نوع مدیریت بنیتس به او اجازه می‌دهد تا در بیشتر حملات تیم نیز شرکت داشته باشد. این یک نوع فوتبال مدرن است که از سوی آنها به اجرا گذاشته می‌شود. از سوی دیگر هیدینک امیدوار است تا برای این دیدار دیدیه دروگبا به مرز آمادگی برسد. رافا بنیتس از اینکه در لیگ قهرمانان برابر چلسی قرار گرفته، خشنود است.
رافا اعتقاد دارد: «تعدادی از مربیان می‌خواهند تا با ذهنیت‌هاي متفاوتی در بازی‌های مختلف روبه‌رو شوند مثل آورام گرانت، اسکولاری و هیدینک؛ آنها همگی مربیانی بودند که کارشان را به خوبی بلد هستند یا مورینیو، او مربی بسیار خوبی است و همینطور دیگران اما، ما به خوبی می‌دانیم که برای رسیدن به افتخار نهایی باید از پس این دو
دیدار برآییم».
منبع:Times
ترجمه: حسین جوادی ارسال نظر
پربیننده