اکران «شیرین» کیارستمی
در لوکارنوي قاره آسیا
ایسنا: دهمین جشنواره فیلم «جئو‌ن‌جو»ي کره‌جنوبی معروف به لوکارنوي قاره آسیا میزبان فیلم «شیرین» ساخته «عباس کیارستمی» می‌شود. جشنواره بین‌المللی فیلم «جئو‌ن‌جو»ي کره که به‌جهت اهمیت دادن به سینمای هنری و مستقل به «لوکارنو»ي قاره آسیا شهرت یافته است، امسال در دهمین سال برگزاری، 200 فیلم از 42 کشور جهان را نمایش خواهد داد.
یاد‌نامه شهریار منتشر می‌شود
ایسنا: حسین اسرافیلی کتابی را درباره شهریار در دست تدوین دارد. به گفته اسرافیلی، این کتاب یادمان‌نامه‌ای از محمدحسین شهریار است و مجموعه‌ای از خاطره‌ها، شعرها، مقدمه‌ها و نوشته‌هایی را شامل می‌شود که چهره‌های مختلف درباره این شاعر معاصر نوشته‌اند.
پوران درخشنده
به دنبال سینما درمانی
فارس: «پوران درخشنده» جدیدترین پروژه سینمایی خود را در رابطه با نقش سینما در درمان معلولیت می‌‌سازد. وی گفت: طرح چنین فیلمی در ذهن من شکل گرفته است ولی هنوز به مرحله اجرایی و نگارش فیلمنامه نرسیده است. در این فیلم هنرمندان معلول فیلم‌های «رابطه»، «پرنده‌کوچک خوشبختی»و «بچه‌های ابدی» به ایفای نقش خواهند پرداخت.
انتشار سومین ترجمه
از کتاب پل استر به فاصله 2 ماه!
مهر: سومین ترجمه از یک رمان پل استر، نویسنده آمریکایی به فاصله تنها دو ماه از انتشار همزمان با دو ترجمه دیگر آن، از زیر چاپ درآمد. عنوان انگلیسی این کتاب «Travels in the Scriptorium» است که سومین ترجمه آن با عنوان «سفر در اتاق نسخه‌برداری» از مهدی غبرایی به زودی توسط انتشارات ثالث منتشر می‌شود و این در حالی است که کتاب پل استر پیش از این با دو ترجمه متفاوت یکی با عنوان «سفر در اتاق کتابت» و دیگری «سفر در اتاق تحریر» توسط دو ناشر یکی چشمه و دیگری افق منتشر شده بود.
«سن‌پترزبورگ» به شب رسید
فـــارس: فیلمبــرداری «سن‌پترزبورگ» تازه‌ترین اثر سینمایی «بهروز افخمی» در تهران، با بازی «امین حیایی»، «محسن طنابنده» و ... به سکانس‌های شبانه رسید. فیلمبرداری این فیلم از شب گذشته، وارد شب‌کاری شد و سکانس‌های شبانه جلوی دوربین رفت. قرار است عنوان قسمت اول سن‌پترزبورگ، ریکس‌کنندگان(ونه ریسک کنندگان!) باشد و عنوان قسمت دوم آن بعدها مشخص می‌شود.
یک رمان وحشتناک پرفروش شد
فارس: «خون‌آشام وحشی» اثر تازه «گراهام اسمیت» در ژانر وحشت، که از رمان معروف «غرور و تعصب» نوشته «جین آستین» الهام گرفته، به صدر جدول فروش سایت آمازون رسید. این کتاب ماجرای رویارویی الیزابت بنت و خواهرانش با خون آشام‌ها در روستایی آرام در انگلیس را روایت می‌کند که پیش‌تر نیز رتبه سوم بهترین کتاب‌های پرفروش نیویورک‌تایمز را از آن خود کرده است.
فرجام ناخوش هری پاتر
راه فیروزه: شکست تجاری قسمت ششم داستان دنباله‌دار «هری پاتر» با عنوان «شاهزاده دورگه»، هالیوود را به فکر چاره‌جویی برای ساختن داستان دیگری از دنیای جادوگری برای سرگرم کردن مخاطبان انداخته است. آسوشیتد پرس گزارش کرد، قصه جدید جادوگران قرار است به وسیله مایک نیول با اقتباس از یک کتاب فانتزی ساخته شود که فیلمنامه آن را فرانک کاترل بویس می‌نویسد.
مارگارت اتوود نامزد جایزه بهترین کتاب اقتصادی کانادا
ایسنا: مارگارت اتوود، نویسنده سرشناس کانادایی، نامزد جایزه بهترین کتاب اقتصادی سال 2009 کشورش شد. اتوود که در سال 2000 با کتاب «قاتل کور» جایزه بوکر را کسب کرد، امسال در میان نامزدهای جایزه ملی کتاب اقتصادی کانادا قرار گرفته است.
بررسی اشعار اخوان، شاملو، سپهری
و شفیعی‌کدکنی در یک کتاب
ایسنا: «از چهره‌های شعر معاصر» در بررسی اشعار مهدی اخوان‌ثالث، احمد شاملو، سهراب سپهری، محمدرضا شفیعی‌کدکنی و... منتشر شد. در این اثر، عزت‌الله فولادوند به بررسی شعرهای این شاعران و شاعران دیگری پرداخته است.
رمان برنده بوکر 2008
در پایان راه ترجمه
مهر: ترجمه فارسی کتاب «ببر سفید» نوشته آراویند آدیگا، نویسنده هندی برنده جایزه ادبی بوکر سال 2008 به زودی منتشر می‌شود. مژده دقیقی هم‌اکنون سرگرم ترجمه صفحات پایانی این کتاب 300 صفحه‌ای است و قرار است انتشارات نیلوفر بزودی آن را منتشر کند. تازه ها
اکران «شیرین» کیارستمی
در لوکارنوي قاره آسیا
ایسنا: دهمین جشنواره فیلم «جئو‌ن‌جو»ي کره‌جنوبی معروف به لوکارنوي قاره آسیا میزبان فیلم «شیرین» ساخته «عباس کیارستمی» می‌شود. جشنواره بین‌المللی فیلم «جئو‌ن‌جو»ي کره که به‌جهت اهمیت دادن به سینمای هنری و مستقل به «لوکارنو»ي قاره آسیا شهرت یافته است، امسال در دهمین سال برگزاری، 200 فیلم از 42 کشور جهان را نمایش خواهد داد.
یاد‌نامه شهریار منتشر می‌شود
ایسنا: حسین اسرافیلی کتابی را درباره شهریار در دست تدوین دارد. به گفته اسرافیلی، این کتاب یادمان‌نامه‌ای از محمدحسین شهریار است و مجموعه‌ای از خاطره‌ها، شعرها، مقدمه‌ها و نوشته‌هایی را شامل می‌شود که چهره‌های مختلف درباره این شاعر معاصر نوشته‌اند.
پوران درخشنده
به دنبال سینما درمانی
فارس: «پوران درخشنده» جدیدترین پروژه سینمایی خود را در رابطه با نقش سینما در درمان معلولیت می‌‌سازد. وی گفت: طرح چنین فیلمی در ذهن من شکل گرفته است ولی هنوز به مرحله اجرایی و نگارش فیلمنامه نرسیده است. در این فیلم هنرمندان معلول فیلم‌های «رابطه»، «پرنده‌کوچک خوشبختی»و «بچه‌های ابدی» به ایفای نقش خواهند پرداخت.
انتشار سومین ترجمه
از کتاب پل استر به فاصله 2 ماه!
مهر: سومین ترجمه از یک رمان پل استر، نویسنده آمریکایی به فاصله تنها دو ماه از انتشار همزمان با دو ترجمه دیگر آن، از زیر چاپ درآمد. عنوان انگلیسی این کتاب «Travels in the Scriptorium» است که سومین ترجمه آن با عنوان «سفر در اتاق نسخه‌برداری» از مهدی غبرایی به زودی توسط انتشارات ثالث منتشر می‌شود و این در حالی است که کتاب پل استر پیش از این با دو ترجمه متفاوت یکی با عنوان «سفر در اتاق کتابت» و دیگری «سفر در اتاق تحریر» توسط دو ناشر یکی چشمه و دیگری افق منتشر شده بود.
«سن‌پترزبورگ» به شب رسید
فـــارس: فیلمبــرداری «سن‌پترزبورگ» تازه‌ترین اثر سینمایی «بهروز افخمی» در تهران، با بازی «امین حیایی»، «محسن طنابنده» و ... به سکانس‌های شبانه رسید. فیلمبرداری این فیلم از شب گذشته، وارد شب‌کاری شد و سکانس‌های شبانه جلوی دوربین رفت. قرار است عنوان قسمت اول سن‌پترزبورگ، ریکس‌کنندگان(ونه ریسک کنندگان!) باشد و عنوان قسمت دوم آن بعدها مشخص می‌شود.
یک رمان وحشتناک پرفروش شد
فارس: «خون‌آشام وحشی» اثر تازه «گراهام اسمیت» در ژانر وحشت، که از رمان معروف «غرور و تعصب» نوشته «جین آستین» الهام گرفته، به صدر جدول فروش سایت آمازون رسید. این کتاب ماجرای رویارویی الیزابت بنت و خواهرانش با خون آشام‌ها در روستایی آرام در انگلیس را روایت می‌کند که پیش‌تر نیز رتبه سوم بهترین کتاب‌های پرفروش نیویورک‌تایمز را از آن خود کرده است.
فرجام ناخوش هری پاتر
راه فیروزه: شکست تجاری قسمت ششم داستان دنباله‌دار «هری پاتر» با عنوان «شاهزاده دورگه»، هالیوود را به فکر چاره‌جویی برای ساختن داستان دیگری از دنیای جادوگری برای سرگرم کردن مخاطبان انداخته است. آسوشیتد پرس گزارش کرد، قصه جدید جادوگران قرار است به وسیله مایک نیول با اقتباس از یک کتاب فانتزی ساخته شود که فیلمنامه آن را فرانک کاترل بویس می‌نویسد.
مارگارت اتوود نامزد جایزه بهترین کتاب اقتصادی کانادا
ایسنا: مارگارت اتوود، نویسنده سرشناس کانادایی، نامزد جایزه بهترین کتاب اقتصادی سال 2009 کشورش شد. اتوود که در سال 2000 با کتاب «قاتل کور» جایزه بوکر را کسب کرد، امسال در میان نامزدهای جایزه ملی کتاب اقتصادی کانادا قرار گرفته است.
بررسی اشعار اخوان، شاملو، سپهری
و شفیعی‌کدکنی در یک کتاب
ایسنا: «از چهره‌های شعر معاصر» در بررسی اشعار مهدی اخوان‌ثالث، احمد شاملو، سهراب سپهری، محمدرضا شفیعی‌کدکنی و... منتشر شد. در این اثر، عزت‌الله فولادوند به بررسی شعرهای این شاعران و شاعران دیگری پرداخته است.
رمان برنده بوکر 2008
در پایان راه ترجمه
مهر: ترجمه فارسی کتاب «ببر سفید» نوشته آراویند آدیگا، نویسنده هندی برنده جایزه ادبی بوکر سال 2008 به زودی منتشر می‌شود. مژده دقیقی هم‌اکنون سرگرم ترجمه صفحات پایانی این کتاب 300 صفحه‌ای است و قرار است انتشارات نیلوفر بزودی آن را منتشر کند. ارسال نظر
پربیننده