
چینیها هوادار«دا» شدند
ترجمه کتاب «دا» به زبانهای امهری (زبان اتیوپی) و چینی در برنامههای سازمان فرهنگ و ارتباطات برای سال ۹۴ قرار گرفت. به گزارش تسنیم، سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی که پیش از این ترجمه کتاب «دا» به زبانهای اردو و ترکی استانبولی را انجام داده است، در نظر دارد تا این کتاب را به زبان امهری و چینی برای سال 94 ترجمه و منتشر کند. امهری زبان رسمی مردم کشور اتیوپی است که بالغ بر 82 میلیون نفر جمعیت دارد، قرار است این کتاب پس از انتشار به 2 شیوه صوتی و مکتوب در این کشور توزیع شود. ترجمه زبان چینی کتاب «دا» نیز قرار است در پکن توزیع شود.کتاب «دا» در 812 صفحه، خاطرات سیدهزهرا حسینی از روزهای آغازین جنگ و روزهای حمله ارتش بعثی عراق به خرمشهر و پس از آن و همچنین مقاومتهای مردمی را با جزئیترین گوشههای آن روایت میکند. اینگونه جزئینگری و بیان لحظه لحظه وقایع باعث شده تا بسیاری آن را رمان بنامند؛ در حالی که خاطرات روایت شده در کتاب حقیقی است و در واقعیت اتفاق افتاده است.
اهمیت این کتاب شاید در این باشد که وقایع جنگ ما برای اولین بار از زاویه دید یک دختر 17 ساله روایت شده است؛ خاطراتی که راوی، حدود 20 سال آنها را درون سینه خود همچون یک راز حفظ کرد و حرفی از آن نزد. یکی از ویژگیهای این کتاب این است که بسیار خوب تصویرسازی شده است. «دا» درخشانترین کتاب در زمینه دفاعمقدس به شمار میرود و در اسفند 1387 توسط انتشارات سوره مهر منتشر شده است. این کتاب تاکنون به چاپ صد و پنجاهم رسیده است. «دا» علاوه بر ایران در سایر کشورهای فارسیزبان منطقه نیز توانسته در مواجهه با مخاطب موفق عمل کند، بهگونهای که از ابتدای انتشار تاکنون بالغ بر 10 هزار نسخه از این کتاب در افغانستان به فروش رفته است. این کتاب چندی پیش به زبان انگلیسی با ترجمه پال اسپراکمن در آمریکا منتشر شد، همچنین این کتاب با عنوان «مال» در پاکستان و به زبان اردو نیز منتشر شده است.
آغاز پخش سریال «حانیه» از شبکه 2 سیما
پخش مجموعه تلویزیونی «حانیه» با نویسندگی و کارگردانی سیدجلال دهقانیاشکذری از دیروز شنبه ۱۱ بهمن ساعت ۲۱:۳۰ در شبکه دو آغاز شد. به گزارش تسنیم، علی مهام تهیهکننده «حانیه»، این سریال را در 13 قسمت 45 دقیقهای برای گروه فرهنگ، تاریخ و هنر شبکه 2 تهیه کرده و جمال شورجه به عنوان مشاور پروژه این مجموعه تلویزیونی را همراهی میکند. «حانیه» داستان زندگی ستوانی به نام سعید را روایت میکند که پس از انتقال به یزد، در خانه سیدجعفر که یکی از بازاریان انقلابی این شهر است سکونت میکند. آشنایی سعید و سیدجعفر ماجراهایی را به دنبال دارد که به بهانه آن به برخی از مبارزان انقلابی در آن دوران از جمله راشد یزدی نیز اشاره میشود. این سریال به نوعی درامی عاشقانه به حساب میآید که وقایع تاریخ معاصر ایران از مهر 57 تا فرار شاه را به تصویر میکشد. از دیگر عوامل این سریال میتوان به رضا هاشمی، هومن مهدیزاده دستیاران کارگردان، امیر رحمتحیدری دستیار دوم کارگردان، بابک نبیزاده برنامهریز و دستیار کارگردان، عباس عسگری تصویربردار، مهدی مددکار امور تولید، ابراهیم کرامتی طراح صحنه و لباس، مهری شیرازی طراح چهرهپردازی و ذوالفقار قاسمی قزلچه مجری طرح اشاره کرد. «حانیه» از دیروز شنبه تا جمعه هرشب ساعت 21:30 از شبکه 2 سیما پخش میشود. همچنین بازپخش این مجموعه تلویزیونی ساعتهای 2 بامداد و 13:30 روز بعد خواهد بود.
پرفروشهای انتشارات انقلاب اسلامی اعلام شد
انتشارات انقلاب اسلامی آثار پرفروش خود در ۱۰ ماه گذشته سال جاری را اعلام کرد که در این فهرست عناوینی مانند «مطلع عشق» و «درسهای عاشورا» دیده میشود.
به گزارش تسنیم، انتشارات انقلاب اسلامی وابسته به دفتر حفظ آثار و نشر آثار حضرت آیتاللهالعظمی خامنهای عناوین پرمخاطبترین آثار خود طی 10 ماه گذشته را اعلام کرد که در این فهرست آثاری با موضوعات مختلف دیده میشود.«روش تحلیل سیاسی» از عناوینی است که در این فهرست عنوان شده است. این اثر تلاشی است مبتنی بر منظومه فکری رهبر معظم انقلاب با هدف ارائه روشی منسجم و منطقی برای تحلیل مسائل و پدیدهها در چارچوب تحلیلی انقلاب اسلامی. عنصر «روش» در تحلیل سیاسی از آن جهت اهمیت مییابد که افراد را از نخستین گام تحلیل- یعنی حساسیت نسبت به مسائل و جمعآوری اطلاعات لازم درباره ابعاد آنها- تا جمعبندی و استنتاج از اطلاعات گردآوری شده یاری میکند و ذهن آنها را انسجام میبخشد.