راب هیوز:چیزهای کمی در زندگی اجتماعی وجود دارد که مانند یکشنبه گذشته می‌تواند یک مرد را با غرور به اوج ببرد یا در مقابل او را در چهارشنبه‌شب به حقارت بکشاند، مساله‌ای مانند مربیگری در یک تیم فوتبال یکی از همان‌هاست. حالا می‌توان این رفتار را در دیه‌گو مارادونا مشاهده کرد کسی که نخستین حضورش در مرحله مقدماتی جام جهانی توانست یکشنبه رویایی را در بوئنوس‌آیرس رقم بزند و درست در چهارشنبه‌شب برای او این موضوع به شکل دیگری رقم خورد. شکست تحقیرآمیز 6 بر یک برابر بولیوی، آن هم مقابل چشم سه هزار و 600 هوادار بولیویایی در ورزشگاه لاپاز شکستی بی‌سابقه بود که اسطوره را وادار می‌کند این جملات را به زبان بیاورد: «به سختی تحمل کردم و هر گلی که از سوی بازیکنان بولیوی زده می‌شد، قلب من می‌ایستاد».
این شکست از همه جهت برای آنها رقم خورد، تاکتیکی، تکنیکی، آب و هوایی و هر چیزی که فکرش را بکنید دست در دست هم داد تا این اتفاق بیفتد. این نتیجه دقیقا ما را به سال 1958 می‌برد. زمانی که
آبی و سفیدپوشان آرژانتین برابر چکسلواکی 6 بر یک تحقیر شده بودند. این نتیجه زمانی رخ داد که دیه‌گو هنوز متولد نشده بود، قبل از اینکه او به‌عنوان اسطوره کشورش شناخته شود، اما بار دیگر اتفاق رخ داد تا تمام جوامع خبری را به سوی خود جذب کند و در همین رابطه اسوالدو آردیلس دلایل این شکست را شرح می‌دهد: «آرژانتین به سمت فلسفه بدی می‌رود و این مسائل از چشم دیه‌گو دیده می‌شود، در حال حاضر همه به خوبی می‌دانند که مارادونا چگونه زمانش را سپری می‌کند، من در ورزشگاه لاپاز بازی کرده‌ام. واقعا شرایط سختی برای بازی کردن در آنجا حاکم است، آب و هوایی که در این ورزشگاه وجود دارد به بازیکنان اجازه نمی‌دهد تا براحتی تنفس کنند گویی هیچ اکسیژنی در این زمین وجود ندارد. دو سال قبل سپ بلاتر از اینکه بازیکنان آرژانتینی و برزیلی مجبورند از شرایط آب و هوایی اروپا در باشگاه‌هایشان برای بازی‌های ملی به آمریکای جنوبی و مناطق مختلف قاره آمریکا سفر کنند، ابراز نگرانی کرد و سعی داشت تا شرایط جدیدی را حاکم کند، ولی دیه‌گو عقیده دیگری دارد، او به بازیکنان می‌گوید: «مجبورید تا در جایی که متولد شده‌اید بازی کنید و هیچ کس نمی‌تواند این موضوع را منع کند، حتی بلاتر.»
او چهارشنبه شب به خبرگزاری‌ها گفت: «شاگردان من هیچ حرفی مقابل بازیکنان بولیوی نداشتند، آنها به مراتب بهتر از ما ظاهر شدند، من از این شکست احساس بدی دارم و تنها به انتقام فکر می‌کنم، ولی برای این امر باید صبر کنیم.» شاید مارادونا باید این سوال را از فدراسیون فوتبال آرژانتین بکند که چرا تیم او باید دوشنبه به لاپاز برسد و درست بعدازظهر چهارشنبه در این ورزشگاه به میدان برود. بازیکنان از لحاظ بدنی به هیچ عنوان در شرایط مناسبی نبودند. ستاره‌هایی نظیر مسی، کارلوس ته‌وز، ماسكرانو و... نتوانستند در شرایط آب و هوایی و جزر و مدی آنجا دوام بیاورند. مارادونا از بازیکنانش می‌خواهد تا برابر بولیوی در حرکاتشان از ضرباهنگ تندی استفاده کنند، ولی آنها تسلیم شرایط بد آب و هوایی می‌شوند، شاید وجود بازیکنی مانند ریکلمه می‌توانست به آنها کمک کند تا ریتم بازی را از دست ندهند و کمی با حوصله بازی کنند و غیبت مهره‌ای مانند او به وضوح دیده می‌شد و حالا کسی به ما بگوید با این شرایط مارادونا می‌تواند تیم را مدیریت کند، تیمی که توسط بازیکن 31 ساله بولیوی، بوترو به آتش کشیده شد، بازیکنی که مانند لبه تیز و برنده، کار آرژانتینی‌ها را تمام کرد. او توانست چهارشنبه‌شب هت‌تریک کند. این دیدار تاثیرات خودش را روی بازی‌های باشگاهی در اروپا نیز خواهد گذاشت. مسی و ماسكرانو باید برای بارسلونا و لیورپول در روز شنبه در بازی‌های مهمی شرکت کنند. شاید شرایط بد آب و هوا و مسافرت‌های طولانی دلیلی بود که آنها را این‌گونه تحقیر کرد.
منبع: نیویورک تایمز مارادونا: با هر گل بولیوی قلبم می ایستاد
تنفس بدون اکسیژن
راب هیوز:چیزهای کمی در زندگی اجتماعی وجود دارد که مانند یکشنبه گذشته می‌تواند یک مرد را با غرور به اوج ببرد یا در مقابل او را در چهارشنبه‌شب به حقارت بکشاند، مساله‌ای مانند مربیگری در یک تیم فوتبال یکی از همان‌هاست. حالا می‌توان این رفتار را در دیه‌گو مارادونا مشاهده کرد کسی که نخستین حضورش در مرحله مقدماتی جام جهانی توانست یکشنبه رویایی را در بوئنوس‌آیرس رقم بزند و درست در چهارشنبه‌شب برای او این موضوع به شکل دیگری رقم خورد. شکست تحقیرآمیز 6 بر یک برابر بولیوی، آن هم مقابل چشم سه هزار و 600 هوادار بولیویایی در ورزشگاه لاپاز شکستی بی‌سابقه بود که اسطوره را وادار می‌کند این جملات را به زبان بیاورد: «به سختی تحمل کردم و هر گلی که از سوی بازیکنان بولیوی زده می‌شد، قلب من می‌ایستاد».
این شکست از همه جهت برای آنها رقم خورد، تاکتیکی، تکنیکی، آب و هوایی و هر چیزی که فکرش را بکنید دست در دست هم داد تا این اتفاق بیفتد. این نتیجه دقیقا ما را به سال 1958 می‌برد. زمانی که
آبی و سفیدپوشان آرژانتین برابر چکسلواکی 6 بر یک تحقیر شده بودند. این نتیجه زمانی رخ داد که دیه‌گو هنوز متولد نشده بود، قبل از اینکه او به‌عنوان اسطوره کشورش شناخته شود، اما بار دیگر اتفاق رخ داد تا تمام جوامع خبری را به سوی خود جذب کند و در همین رابطه اسوالدو آردیلس دلایل این شکست را شرح می‌دهد: «آرژانتین به سمت فلسفه بدی می‌رود و این مسائل از چشم دیه‌گو دیده می‌شود، در حال حاضر همه به خوبی می‌دانند که مارادونا چگونه زمانش را سپری می‌کند، من در ورزشگاه لاپاز بازی کرده‌ام. واقعا شرایط سختی برای بازی کردن در آنجا حاکم است، آب و هوایی که در این ورزشگاه وجود دارد به بازیکنان اجازه نمی‌دهد تا براحتی تنفس کنند گویی هیچ اکسیژنی در این زمین وجود ندارد. دو سال قبل سپ بلاتر از اینکه بازیکنان آرژانتینی و برزیلی مجبورند از شرایط آب و هوایی اروپا در باشگاه‌هایشان برای بازی‌های ملی به آمریکای جنوبی و مناطق مختلف قاره آمریکا سفر کنند، ابراز نگرانی کرد و سعی داشت تا شرایط جدیدی را حاکم کند، ولی دیه‌گو عقیده دیگری دارد، او به بازیکنان می‌گوید: «مجبورید تا در جایی که متولد شده‌اید بازی کنید و هیچ کس نمی‌تواند این موضوع را منع کند، حتی بلاتر.»
او چهارشنبه شب به خبرگزاری‌ها گفت: «شاگردان من هیچ حرفی مقابل بازیکنان بولیوی نداشتند، آنها به مراتب بهتر از ما ظاهر شدند، من از این شکست احساس بدی دارم و تنها به انتقام فکر می‌کنم، ولی برای این امر باید صبر کنیم.» شاید مارادونا باید این سوال را از فدراسیون فوتبال آرژانتین بکند که چرا تیم او باید دوشنبه به لاپاز برسد و درست بعدازظهر چهارشنبه در این ورزشگاه به میدان برود. بازیکنان از لحاظ بدنی به هیچ عنوان در شرایط مناسبی نبودند. ستاره‌هایی نظیر مسی، کارلوس ته‌وز، ماسكرانو و... نتوانستند در شرایط آب و هوایی و جزر و مدی آنجا دوام بیاورند. مارادونا از بازیکنانش می‌خواهد تا برابر بولیوی در حرکاتشان از ضرباهنگ تندی استفاده کنند، ولی آنها تسلیم شرایط بد آب و هوایی می‌شوند، شاید وجود بازیکنی مانند ریکلمه می‌توانست به آنها کمک کند تا ریتم بازی را از دست ندهند و کمی با حوصله بازی کنند و غیبت مهره‌ای مانند او به وضوح دیده می‌شد و حالا کسی به ما بگوید با این شرایط مارادونا می‌تواند تیم را مدیریت کند، تیمی که توسط بازیکن 31 ساله بولیوی، بوترو به آتش کشیده شد، بازیکنی که مانند لبه تیز و برنده، کار آرژانتینی‌ها را تمام کرد. او توانست چهارشنبه‌شب هت‌تریک کند. این دیدار تاثیرات خودش را روی بازی‌های باشگاهی در اروپا نیز خواهد گذاشت. مسی و ماسكرانو باید برای بارسلونا و لیورپول در روز شنبه در بازی‌های مهمی شرکت کنند. شاید شرایط بد آب و هوا و مسافرت‌های طولانی دلیلی بود که آنها را این‌گونه تحقیر کرد.
منبع: نیویورک تایمز ارسال نظر
پربیننده