گروه بین‌الملل: یک رسوایی جنسی دیگر در بالاترین سطح کلیسای انگلیس، باز هم ستون‌های این نهاد مرتبط با سلطنت بریتانیا را به لرزه درآورد. اعتراف یک اسقف پیشین کلیسای انگلیس به جرائم جنسی، جامعه انگلوساکسون را بیش از گذشته به بهت فرو برده است. پیتر بال، اسقف پیشین لوئس و گلاستر سرانجام به تعرض و سوء‌استفاده جنسی از پسران نوجوان عضو کلیسا اعتراف کرد. این اسقف پیشین که در تصویر در کنار چارلز، ولیعهد انگلیس دیده می‌شود دارای روابط نزدیک با او بود که در گذشته بال را «دوستی امین» خوانده بود. او در حقیقت یکی دیگر از اعضای حلقه شیطانی- ماسونی پدوفیلیا (کودک‌آزاری) با حضور درباریان و سیاستمداران و اشراف رده بالای بریتانیاست که زیر نظر فیلیپ شوهر ملکه و پدر چارلز اداره می‌شد و جیمی سویل، چهره مشهور بی‌بی‌سی و دوست چارلز در آن نقش تامین‌کننده قربانیان کوچک را داشت. اخیرا ارتباط بسیاری از چهره‌های سرشناس جزیره نظیر ادوارد هیث، نخست‌وزیر سابق یا رالف هریس مجری مشهور بی‌بی‌سی با این حلقه ثابت شده است. حال بال 83 ساله چند دهه پس از نخستین شکایات قربانیان اعتراف می‌کند که از 18 پسر نوجوان سوء‌استفاده جنسی کرده است. او به 2 فقره تعرض به 2 پسر نوجوان و یک اتهام سوء‌رفتار در منصب عمومی که مربوط به سوء‌استفاده جنسی از 16 پسر نوجوان در یک دوره 15 ساله از 1977 تا 1992 است، اعتراف کرده است. انگلیس شاهد انبوهی از پرونده‌های آزار‌جنسی کودکان است که برخی از آنها مربوط به دهه‌های 50، 60 و 70 میلادی بوده که از نقش کلیساها، شخصیت‌های رسانه‌ای و سیاستمداران در آن حکایت دارد. پیش‌تر کلیسای متدیست (منشعب از کلیسای پروتستان) به علت جرائم‌جنسی اعضای این کلیسا از عموم عذرخواهی کرد. این اتفاق پس ازافشای 2 هزار فقره سوء‌استفاده جنسی مربوط به دهه 50 در این کلیسا رخ داد. در ماه جولای، لاول گودارد، قاضی نیوزیلندی رسما تحقیق مستقلی درباره سوء‌استفاده جنسی از کودکان در انگلستان و ولز را آغاز کرد. در همین حال، ماه گذشته هیأت تحقیق درباره سوء‌استفاده‌های جنسی در کلیسای کاتولیک اسکاتلند خواستار عذرخواهی این کلیسا از مردم شد.