مایکل گاو یکی از چهره‌های بسیار مهم و تاثیرگذار محافظه‌کاران در انگلستان است. او که از مشاوران ارشد دیوید کامرون، رهبر این حزب و یکی از نو محافظه‌کاران برجسته انگلیس محسوب می‌شود نقش مهمی در فعالیت‌های انتخاباتی این حزب در انتخابات آتی انگلستان خواهد داشت. او و دیگر سران این جریان می‌کوشند با وعده تحولات اساسی در نگرش‌های دوران تونی‌بلر و اقداماتی که او در سیاست داخلی و خارجی انگلستان انجام داده، تصویری مناسب از خود در ذهن انگلیسی‌ها بر جای بگذارند. با توجه به جایگاه نه چندان مناسب گوردون براون و حزب کارگر در اذهان عمومی انگلیس،
نو محافظه‌کاران امید فراوانی به پیروزی در انتخابات آتی دارند و مایکل گاو به عنوان مهم‌ترین تئوریسین این جریان نقش مهمی در خط‌دهی به برنامه‌های تحول‌طلبانه این حزب خواهد داشت اما تونی بلر و اقدامات فراموش نشدنی او در حمایت از بوش و جنگ‌افروزی‌های او در خاور‌میانه، پاشنه آشیل گاو و محافظه‌کاران محسوب می‌شود. مایکل گاو را بسیاری به خاطر نوشته‌های خواندنی‌اش در حوزه سیاست در مجلات معتبری چون تایم می‌شناسند. او در کودکی پدر و مادر اصلی خود را از دست داده و در خانواده یک قصاب بزرگ شده که نه تنها چیزی از سیاست نمی‌دانسته اما نقش مهمی در تحولات فکری او ایفا کرده است. بزرگ شدن در نقش یک فرزندخوانده در خانواده‌ای فقیر به لحاظ فکری و مالی، گاو را به یکی از مدافعان تحول در نظام آموزشی انگلستان تبدیل کرده است. علاوه بر این او یکی از موافقان سرسخت جنگ عراق و حضور انگلستان در این کشور بوده و هست. دیوید کامرون، رهبر محافظه‌کاران و مخالف همیشگی سیاست‌های گوردون براون فعالیت گسترده‌ای را برای پیروزی در انتخابات آتی انگلستان آغاز کرده و برنامه‌هایی را نیز در سه محور اصلی مبنی بر تحولات وسیع در اندیشه‌های سیاسی محافظه‌کاران به قضاوت عمومی گذاشته است. در تدوین این برنامه‌ها آن کسی که به اعتقاد بسیاری حتی نقشی فراتر از خود کامرون داشته، مایکل گاو است. یکی از محورهای سه‌گانه تحولات مد نظر کامرون، همان اصلاح گسترده نظام آموزشی انگلیس است و شکی نیست که گاو با آن دوران خاص کودکی‌اش نقشی مهم در تدوین این برنامه‌ها داشته و مقالات فراوانی را نیز در این زمینه به نگارش درآورده است اما تحول در نظام آموزش عالی شاید کم‌اهمیت‌ترین محور برنامه‌های محافظه‌کاران در انتخابات پیش رو باشد. محافظه‌کاران تصویری
نه چندان خوشایند از خود در اذهان عمومی بریتانیا به جا گذاشته‌اند، اما با وضعیت فعلی گوردون براون و ناکامی‌هایی که داشته شانس برتری کامرون و گاو در انتخابات را بالا می‌برد. كامرون و گاو بيش از 20 سال است كه همديگر را مي‌شناسند. در این رفاقت 20 ساله گاو همواره به لحاظ تئوری‌پردازی و طراحی اندیشه‌های نو محافظه‌کارانه بر کامرون برتری داشته و بسیاری گمان می‌کنند صحنه‌گردان اصلی محافظه‌کاران و جریان راست در سیاست انگلستان خود اوست و کامرون به دلیل جذابیت‌هایی که داشته به پیروی از اندیشه‌های گاو، رهبری و هدایت این جریان را بر عهده گرفته است. البته شرایط مالی فعلی که بر فضای اقتصاد انگلستان حاکم است کار را بسیار دشوار کرده و کامرون عملا در نظرسنجی‌ها خیلی درخشان ظاهر نشده است و اگر پیروز شود ویرانه‌ای را به ارث می‌برد که بازسازی آن خارج از توان تصور او خواهد بود. به اعتقاد گاو هر جریانی که در انتخابات پیروز شود، با شرایط بسیار دشواری مواجه خواهد شد اما با همه اینها نارضایتی عمومی موجود از گوردون براون و کاهش شدید قدرت خرید مردم و توان مالی آنها، همچنان امید‌ها را برای کامرون و حزبش زنده
نگه می‌دارد. محافظه‌کاران وعده‌های بسیاری برای کاهش مالیات و کمک به وضعیت مردم ارائه داده‌اند، تقویت بخش خدمات عمومی که از حوزه‌های تخصصی حزب کارگر است را ناکافی می‌دانند و قول داده‌اند که روزهای خوش اقتصادی را به فضای آشفته انگلستان بازگردانند. او برای ترغیب ذهن دیگران تلاش می‌کند کارنامه تونی بلر را پیش روی افکار عمومی قرار دهد و با انگشت نهادن روی اشتباهات او، خط فکری جدید محافظه‌کاران را ترسیم کند. از این منظر بسیاری گاو را یکی از پیروان اندیشه‌های تونی بلر می‌دانند بویژه در سیاست‌های داخلی و تحول در نظام آموزشی، چرا که بلر نیز در دوران نخست‌وزیری خود تاکید بسیاری بر استقلال نظام آموزشی داشت و آن را تبلیغ می‌کرد. در حوزه سیاست خارجی نیز محافظه‌کاران با مشکلاتی مواجهند. تونی بلر یکی از حامیان سرسخت آغاز جنگ در عراق بود و بسیاری نام او را در تاریخ با جورج بوش در یک ردیف قرار داده‌اند. کامرون و گاو نیز از همین روال تبعیت می‌کردند و هنوز نیز بر آن اصرار دارند اما از بدشانسی‌های بزرگ این جریان این است که در آمریکا رئیس‌جمهوری روي کار آمده که جنگ عراق را کورکورانه‌ترین اشتباه اسلافش می‌خواند و تمام توان خود را برای زدودن این تصویر از وجهه آمریکا به کار بسته است. گاو یکی از کسانی است که در حمایت از سیاست‌های جنگ‌طلبانه بوش و مبارزه با اسلامگرایان افراطی تا آنجا پیش رفته که حتی کتابی را نیز با عنوان 7/7 درجه سلسیوس نوشته و از خطرات حضور اسلامگرایان در انگلستان و سکونت و اقامت آنها در این کشور سخن گفته است. این همان پاشنه آشیل او و یاران نومحافظه‌کارش محسوب خواهد شد و به نظر می‌رسد تاکید فراوان او بر تحول در ساختار‌های داخلی بیشتر ناشی از ناتوانی او در دفاع از اندیشه‌های افراطی حزبش در رئوس سیاست خارجی است، اما گاو و کامرون هرقدر هم تلاش کنند، نمی‌توانند از گذشته دردسرساز خود فرار کنند و به عنوان چهره‌هایی شاخص در سیاست بریتانیا همه آنها را به خاطر حمایت از بوش و جنگ عراق به خاطر سپرده‌اند و انتخاب آنها را انتخاب مجدد تونی بلر و سیاست‌های جنگ‌طلبانه او می‌دانند.
منبع: گاردین، 25 آوریل 2009
ترجمه: مجتبي صادقي تاملی در اندیشه‌های نظریه‌پرداز محافظه‌کار انگلستان
یاران بلر باز می‌گردند؟
مایکل گاو یکی از چهره‌های بسیار مهم و تاثیرگذار محافظه‌کاران در انگلستان است. او که از مشاوران ارشد دیوید کامرون، رهبر این حزب و یکی از نو محافظه‌کاران برجسته انگلیس محسوب می‌شود نقش مهمی در فعالیت‌های انتخاباتی این حزب در انتخابات آتی انگلستان خواهد داشت. او و دیگر سران این جریان می‌کوشند با وعده تحولات اساسی در نگرش‌های دوران تونی‌بلر و اقداماتی که او در سیاست داخلی و خارجی انگلستان انجام داده، تصویری مناسب از خود در ذهن انگلیسی‌ها بر جای بگذارند. با توجه به جایگاه نه چندان مناسب گوردون براون و حزب کارگر در اذهان عمومی انگلیس،
نو محافظه‌کاران امید فراوانی به پیروزی در انتخابات آتی دارند و مایکل گاو به عنوان مهم‌ترین تئوریسین این جریان نقش مهمی در خط‌دهی به برنامه‌های تحول‌طلبانه این حزب خواهد داشت اما تونی بلر و اقدامات فراموش نشدنی او در حمایت از بوش و جنگ‌افروزی‌های او در خاور‌میانه، پاشنه آشیل گاو و محافظه‌کاران محسوب می‌شود. مایکل گاو را بسیاری به خاطر نوشته‌های خواندنی‌اش در حوزه سیاست در مجلات معتبری چون تایم می‌شناسند. او در کودکی پدر و مادر اصلی خود را از دست داده و در خانواده یک قصاب بزرگ شده که نه تنها چیزی از سیاست نمی‌دانسته اما نقش مهمی در تحولات فکری او ایفا کرده است. بزرگ شدن در نقش یک فرزندخوانده در خانواده‌ای فقیر به لحاظ فکری و مالی، گاو را به یکی از مدافعان تحول در نظام آموزشی انگلستان تبدیل کرده است. علاوه بر این او یکی از موافقان سرسخت جنگ عراق و حضور انگلستان در این کشور بوده و هست. دیوید کامرون، رهبر محافظه‌کاران و مخالف همیشگی سیاست‌های گوردون براون فعالیت گسترده‌ای را برای پیروزی در انتخابات آتی انگلستان آغاز کرده و برنامه‌هایی را نیز در سه محور اصلی مبنی بر تحولات وسیع در اندیشه‌های سیاسی محافظه‌کاران به قضاوت عمومی گذاشته است. در تدوین این برنامه‌ها آن کسی که به اعتقاد بسیاری حتی نقشی فراتر از خود کامرون داشته، مایکل گاو است. یکی از محورهای سه‌گانه تحولات مد نظر کامرون، همان اصلاح گسترده نظام آموزشی انگلیس است و شکی نیست که گاو با آن دوران خاص کودکی‌اش نقشی مهم در تدوین این برنامه‌ها داشته و مقالات فراوانی را نیز در این زمینه به نگارش درآورده است اما تحول در نظام آموزش عالی شاید کم‌اهمیت‌ترین محور برنامه‌های محافظه‌کاران در انتخابات پیش رو باشد. محافظه‌کاران تصویری
نه چندان خوشایند از خود در اذهان عمومی بریتانیا به جا گذاشته‌اند، اما با وضعیت فعلی گوردون براون و ناکامی‌هایی که داشته شانس برتری کامرون و گاو در انتخابات را بالا می‌برد. كامرون و گاو بيش از 20 سال است كه همديگر را مي‌شناسند. در این رفاقت 20 ساله گاو همواره به لحاظ تئوری‌پردازی و طراحی اندیشه‌های نو محافظه‌کارانه بر کامرون برتری داشته و بسیاری گمان می‌کنند صحنه‌گردان اصلی محافظه‌کاران و جریان راست در سیاست انگلستان خود اوست و کامرون به دلیل جذابیت‌هایی که داشته به پیروی از اندیشه‌های گاو، رهبری و هدایت این جریان را بر عهده گرفته است. البته شرایط مالی فعلی که بر فضای اقتصاد انگلستان حاکم است کار را بسیار دشوار کرده و کامرون عملا در نظرسنجی‌ها خیلی درخشان ظاهر نشده است و اگر پیروز شود ویرانه‌ای را به ارث می‌برد که بازسازی آن خارج از توان تصور او خواهد بود. به اعتقاد گاو هر جریانی که در انتخابات پیروز شود، با شرایط بسیار دشواری مواجه خواهد شد اما با همه اینها نارضایتی عمومی موجود از گوردون براون و کاهش شدید قدرت خرید مردم و توان مالی آنها، همچنان امید‌ها را برای کامرون و حزبش زنده
نگه می‌دارد. محافظه‌کاران وعده‌های بسیاری برای کاهش مالیات و کمک به وضعیت مردم ارائه داده‌اند، تقویت بخش خدمات عمومی که از حوزه‌های تخصصی حزب کارگر است را ناکافی می‌دانند و قول داده‌اند که روزهای خوش اقتصادی را به فضای آشفته انگلستان بازگردانند. او برای ترغیب ذهن دیگران تلاش می‌کند کارنامه تونی بلر را پیش روی افکار عمومی قرار دهد و با انگشت نهادن روی اشتباهات او، خط فکری جدید محافظه‌کاران را ترسیم کند. از این منظر بسیاری گاو را یکی از پیروان اندیشه‌های تونی بلر می‌دانند بویژه در سیاست‌های داخلی و تحول در نظام آموزشی، چرا که بلر نیز در دوران نخست‌وزیری خود تاکید بسیاری بر استقلال نظام آموزشی داشت و آن را تبلیغ می‌کرد. در حوزه سیاست خارجی نیز محافظه‌کاران با مشکلاتی مواجهند. تونی بلر یکی از حامیان سرسخت آغاز جنگ در عراق بود و بسیاری نام او را در تاریخ با جورج بوش در یک ردیف قرار داده‌اند. کامرون و گاو نیز از همین روال تبعیت می‌کردند و هنوز نیز بر آن اصرار دارند اما از بدشانسی‌های بزرگ این جریان این است که در آمریکا رئیس‌جمهوری روي کار آمده که جنگ عراق را کورکورانه‌ترین اشتباه اسلافش می‌خواند و تمام توان خود را برای زدودن این تصویر از وجهه آمریکا به کار بسته است. گاو یکی از کسانی است که در حمایت از سیاست‌های جنگ‌طلبانه بوش و مبارزه با اسلامگرایان افراطی تا آنجا پیش رفته که حتی کتابی را نیز با عنوان 7/7 درجه سلسیوس نوشته و از خطرات حضور اسلامگرایان در انگلستان و سکونت و اقامت آنها در این کشور سخن گفته است. این همان پاشنه آشیل او و یاران نومحافظه‌کارش محسوب خواهد شد و به نظر می‌رسد تاکید فراوان او بر تحول در ساختار‌های داخلی بیشتر ناشی از ناتوانی او در دفاع از اندیشه‌های افراطی حزبش در رئوس سیاست خارجی است، اما گاو و کامرون هرقدر هم تلاش کنند، نمی‌توانند از گذشته دردسرساز خود فرار کنند و به عنوان چهره‌هایی شاخص در سیاست بریتانیا همه آنها را به خاطر حمایت از بوش و جنگ عراق به خاطر سپرده‌اند و انتخاب آنها را انتخاب مجدد تونی بلر و سیاست‌های جنگ‌طلبانه او می‌دانند.
منبع: گاردین، 25 آوریل 2009
ترجمه: مجتبي صادقي ارسال نظر
پربیننده