حاصل سه دوره از زندگی حرفه‌ای سیروس ابراهیم‌زاده در تئاتر، در قالب سه نمایشنامه به همت نشر قطره منتشر شد. ابراهیم‌زاده نخستین نمایشنامه این مجموعه را با عنوان «اقتباس از ادبیات خارجی» حاصل نخستین دوران زندگی حرفه‌ای‌اش در تئاتر عنوان کرد و گفت: «این نمایشنامه حاصل نخستین برخوردهای من با تئاتر در 53 سال پیش است. در آن دوره ما فکر می‌کردیم نمایشنامه‌ای اصولی و درست است که یا ترجمه بوده یا براساس آثار خارجی باشد. البته گاه اتفاق می‌افتاد که این برخورد حاصل ممیزی و سانسور سخت آن دوران باشد زیرا نویسندگان با این ترفند یعنی بردن کار به فضای خارج از ایران از دست ممیزی فرار می‌کردند». ابراهیم‌زاده دومین نمایشنامه این مجموعه یعنی «رهانیدن» را محصول سال‌های پایانی دهه 50 و دوران مبارزات انقلابی نامید و گفت: «در این نمایشنامه سعی کرده‌ام به زندگی خصوصی مبارزان راه آزادی بپردازم و روابط آنها و احساسات گوناگونی را که میان آنان جریان دارد بررسی کنم، زیرا معتقدم، یک مبارز علاوه بر زندگی مبارزاتی، زندگی خصوصی نیز دارد». سومین نمایشنامه این مجموعه به گفته ابراهیم‌زاده «محمودآباد» نام دارد که محصول دوران پختگی این نویسنده و به سال‌های پس از انقلاب مربوط می‌شود. ابراهیم‌زاده در این رابطه گفت: «این نمایشنامه بر این موضوع متمرکز است که یک بازیگر در زندگی‌اش چگونه از مهارت‌هایش استفاده می‌کند و این بخش حاصل دوران پختگی و سال‌ها کار من در تئاتر است». وی درباره کم کاری‌اش در حوزه اجرا (بازیگری و کارگردانی) گفت: «متاسفانه گاهی به کسانی که می‌توانند به تئاتر مملکت خدمت کنند بها داده نمی‌شود به همین دلیل با این سن و سال شرایط موجود برای اجرای کار برای من بسیار سخت است».وی در ادامه گلایه‌هایش افزود: «در برخی رسانه‌ها همچون رادیو و داستان شب آثار ترجمه مرا کار می‌کنند، بدون آنکه حتی اجازه‌ای بگیرند یا در رابطه با حقوق مولف صحبتی کنند. در صورتی که من برای این کارها زحمت کشیده‌ام». آخرین کتاب سیروس ابراهیم‌زاده، ترجمه مجموعه نمایشنامه‌ای از رجینا لدرز، نمایشنامه‌نویس آمریکایی به نام «توفان بر فراز خیابان سایکومور» بود که همچنان ادامه دارد. یادآورد می‌شود سیروس ابراهیم‌زاده در سال 1316 در اردبیل متولد شده است و دارای مدرک کارشناسی ارشد تئاتر از مدرسه هنرهای دراماتیک و موسیقی بیرمنگام انگلستان و آکادمی هنرهای نمایشی - موسیقی لندن و کارشناسی زبان و ادبیات انگلیسی از دانشگاه تهران است. وی فعالیت هنری‌اش را از سال 1346 با رادیو وتلویزیون آغاز کرد. بازی در فیلم علی حاتمی، نخستین تجربه سینمایی او به شمار می‌رود و از عمده نمایش‌های ماندگارش می‌توان به «اتللو» و «جعفرخان از فرنگ برگشته» اشاره کرد. بسیاری، ابراهیم‌زاده را برای حضورش در فیلم‌های سینمایی و سریال‌های تلویزیونی بویژه آثار طنز می‌شناسند و این در حالی است که وی پیش از هر هنری، پیشکسوت تئاتر و نمایشنامه‌نویسی به شمار می‌رود. زندگی حرفه‌ای سیروس ابراهیم‌زاده در 3 نمایشنامه
حاصل سه دوره از زندگی حرفه‌ای سیروس ابراهیم‌زاده در تئاتر، در قالب سه نمایشنامه به همت نشر قطره منتشر شد. ابراهیم‌زاده نخستین نمایشنامه این مجموعه را با عنوان «اقتباس از ادبیات خارجی» حاصل نخستین دوران زندگی حرفه‌ای‌اش در تئاتر عنوان کرد و گفت: «این نمایشنامه حاصل نخستین برخوردهای من با تئاتر در 53 سال پیش است. در آن دوره ما فکر می‌کردیم نمایشنامه‌ای اصولی و درست است که یا ترجمه بوده یا براساس آثار خارجی باشد. البته گاه اتفاق می‌افتاد که این برخورد حاصل ممیزی و سانسور سخت آن دوران باشد زیرا نویسندگان با این ترفند یعنی بردن کار به فضای خارج از ایران از دست ممیزی فرار می‌کردند». ابراهیم‌زاده دومین نمایشنامه این مجموعه یعنی «رهانیدن» را محصول سال‌های پایانی دهه 50 و دوران مبارزات انقلابی نامید و گفت: «در این نمایشنامه سعی کرده‌ام به زندگی خصوصی مبارزان راه آزادی بپردازم و روابط آنها و احساسات گوناگونی را که میان آنان جریان دارد بررسی کنم، زیرا معتقدم، یک مبارز علاوه بر زندگی مبارزاتی، زندگی خصوصی نیز دارد». سومین نمایشنامه این مجموعه به گفته ابراهیم‌زاده «محمودآباد» نام دارد که محصول دوران پختگی این نویسنده و به سال‌های پس از انقلاب مربوط می‌شود. ابراهیم‌زاده در این رابطه گفت: «این نمایشنامه بر این موضوع متمرکز است که یک بازیگر در زندگی‌اش چگونه از مهارت‌هایش استفاده می‌کند و این بخش حاصل دوران پختگی و سال‌ها کار من در تئاتر است». وی درباره کم کاری‌اش در حوزه اجرا (بازیگری و کارگردانی) گفت: «متاسفانه گاهی به کسانی که می‌توانند به تئاتر مملکت خدمت کنند بها داده نمی‌شود به همین دلیل با این سن و سال شرایط موجود برای اجرای کار برای من بسیار سخت است».وی در ادامه گلایه‌هایش افزود: «در برخی رسانه‌ها همچون رادیو و داستان شب آثار ترجمه مرا کار می‌کنند، بدون آنکه حتی اجازه‌ای بگیرند یا در رابطه با حقوق مولف صحبتی کنند. در صورتی که من برای این کارها زحمت کشیده‌ام». آخرین کتاب سیروس ابراهیم‌زاده، ترجمه مجموعه نمایشنامه‌ای از رجینا لدرز، نمایشنامه‌نویس آمریکایی به نام «توفان بر فراز خیابان سایکومور» بود که همچنان ادامه دارد. یادآورد می‌شود سیروس ابراهیم‌زاده در سال 1316 در اردبیل متولد شده است و دارای مدرک کارشناسی ارشد تئاتر از مدرسه هنرهای دراماتیک و موسیقی بیرمنگام انگلستان و آکادمی هنرهای نمایشی - موسیقی لندن و کارشناسی زبان و ادبیات انگلیسی از دانشگاه تهران است. وی فعالیت هنری‌اش را از سال 1346 با رادیو وتلویزیون آغاز کرد. بازی در فیلم علی حاتمی، نخستین تجربه سینمایی او به شمار می‌رود و از عمده نمایش‌های ماندگارش می‌توان به «اتللو» و «جعفرخان از فرنگ برگشته» اشاره کرد. بسیاری، ابراهیم‌زاده را برای حضورش در فیلم‌های سینمایی و سریال‌های تلویزیونی بویژه آثار طنز می‌شناسند و این در حالی است که وی پیش از هر هنری، پیشکسوت تئاتر و نمایشنامه‌نویسی به شمار می‌رود. ارسال نظر
پربیننده