نمایش جدید پرس در برنابئو
کهکشانی‌های 2
شعبده‌بازی به نام فلورنتینو پرس، مدیری که ناگهان در یک دوره غیب شد ... و دوباره بر سر زبان‌ها افتاد و جالب اینجاست حتی قبل از اینکه برگه نهایی را از گوی انتخابات بیرون بیاورند، نام رئیس مشخص شده بود و درست زمانی که او حرف چوب جادویی قدیمی‌اش را به زبان آورد، ذهن هر کسی را به سمت و سوی رئال مادرید برد که در وصفش در طول سال‌های 2000 تا 2006 واژه «کهکشانی‌ها» را به کار می‌بردند. در آن زمان او ستاره‌هایش را مانند «تمبر» در کلکسیونی کنار هم قرار داد تا همگان به ستایش آن بپردازند و حالا دوباره همان نوستالژی تکرار شده و بدیهی است که او با لبخند معنی‌دار‌ش قدرت خرید باشگاه را به رخ دیگران می‌کشد. انتقال کاکا از سن‌سیرو به سانتیاگو برنابئو به مبلغ 60میلیون پوند نخستین سکانس از این نمایش است. به نظر می‌رسد شعبده‌باز از «دژاوو»یی که ایجاد کرده لذت می‌برد، زیرا کاکا،امروز نقش همان «زیدانی» را بازی می‌کند که با 46 میلیون پوند در سال 2001 از یووه به رئال‌مادرید پیوست، انتقالی که در تابستان آن سال رکورد نقل و انتقالات را براحتی شکست. کاکا امروز نقش همان «فیگویی» را بازی می‌کند که در یک جابه‌جایی جنجالی از بارسلونا به قیمت 37 میلیون پوند به مادرید کوچ کرد و نکته اصلی در این مسأله نهفته است که فلورنتینو پوست انداخته و دیگر از آن پیله سخت‌پذیر خود بیرون آمده و انعطاف بیشتری پیدا کرده، به طوری که برای به چنگ آوردن برلیان پرتغالی «من‌یو» به صراحت اعلام می‌کند: «اگر قرار باشد از بین روابط دوستانه با مدیران منچستر‌یونایتد و به خدمت گرفتن کریس یکی را انتخاب کنم،ترجیح می‌دهم روابط دوستانه میانمان حاکم باشد...» و همین یک جمله کافی است تا رقم وسوسه‌انگیز 80 میلیون پوندی‌اش، سران «من‌یو» را بر سر میز مذاکره بکشاند. اگر قرار باشد کمی رنگ نوستالژی به شرایط امروز بپاشیم، یاد روز‌های اولی می‌افتیم که فلورنتینو تازه روی صندلی ریاست نشسته بود: «می‌خواهم بهترین باشگاه دنیا را بسازم». او از محبت پدرانه نسبت به پسران مورد علاقه‌اش مانند زیدان و بکام سخن می‌گفت، محبتی که هیچ‌گاه نتوانست در عمل برای امثال فیگو و رونالدوی برزیلی تحقق پیدا کند. [ او ستاره‌ها را به تور می‌انداخت ولی هرگز نتوانست رفتار یکسانی با همه آنها داشته باشند، عده‌ای مانند فیگو و رونالدو تا حدودی مورد غضب رئیس قرار گرفته بودند.] و امروز پرس در همان نقطه قبلی ایستاده، مدیری که ادعا می‌کند افتخاراتش در 50 سال اخیر تاریخ باشگاه بی‌سابقه است و امروز با دست گرفتن چوپ جادویی امیدوار است بتواند رئال را روز به روز به شرایط آرمانی‌اش برساند، او آمده تا افتضاح کالدرون را جمع و جور کند و با سیاست منحصر به فردش می‌خواهد «وقار» را به تیم برگرداند و البته برای رسیدن به این جایگاه از هیچ «حقه‌بازی» دریغ نمی‌کند.
پیرمرد 62ساله را باید یک تاجر موفق بدانیم، او آنقدر باهوش است که راه پول درآوردن را به خوبی از بر شده و گویی کلا برای این قبیل کارها متولد شده، فلورنتینو از کودکی با رئال عجین شده، به طوری که برای تماشای نمایش رئال نخستین‌بار در چهار سالگی پایش به سانتیاگو برنابئو باز شد.
از سال 1950 تا امروز 60 سال می‌گذرد، درست در زمانی که اسپانیا رنگ دموکراسی را پس از مرگ فرانکو به خود دید، فلورنتینو وارد کارهای سیاسی شد و امروز در جایگاه فعلی‌اش قرار گرفته. شاید همین سیر تکاملی شغلی‌اش باعث شده تا بتواند بر مسند مدیریت باشگاهی به بزرگی رئال‌مادرید تکیه بزند. به هر صورت فلورنتینو توانست کاکا را برای پرده اول نمایشش به خدمت بگیرد و بعد از آن برای تکمیل شدن پروژه باید منتظر حضور کریس رونالدو باشیم.
خب فکر می‌کنید نفر بعدی که در سبد خرید قرار می‌گیرد کیست؟
فرانک ریبری؛ ستاره‌ای که بایرن برای فروش او بیش از مبلغ 35 میلیون پوند را پیشنهاد داده و از طرف دیگر چلسی و «من‌یو» نیز جزو مشتریان او به حساب می‌آیند.
داوید ویا؛ او گفته است که از بودن در والنسیا خوشحال است اما سران باشگاه می‌خواهند وی را بفروشند و پرس برای به خدمت گرفتن او ابراز تمایل کرده. قیمت پیشنهادی مهاجم اسپانیایی 40 میلیون پوند است اما امکان دارد رئال مادرید قیمت کمتری را پرداخت کند.
دیوید سیلوا؛ اگر قرار باشد او را نیز از والنسیا به خدمت بگیرند آن وقت با حضور کاکا و ریبری، تراکم شدیدی در خط هافبک مادرید به وجود خواهد آمد.
چابی آلونسو؛ فلورنتینو‌پرس برای نخستین‌بار می‌خواست او را از رئال سوسیه‌داد به خدمت بگیرد، ولی او نصیب لیورپول شد. شاید قیمت پیشنهادی او 18 میلیون پوند باشد.
ترجمه: حسین جوادی
منبع: Times یادداشت
نمایش جدید پرس در برنابئو
کهکشانی‌های 2
شعبده‌بازی به نام فلورنتینو پرس، مدیری که ناگهان در یک دوره غیب شد ... و دوباره بر سر زبان‌ها افتاد و جالب اینجاست حتی قبل از اینکه برگه نهایی را از گوی انتخابات بیرون بیاورند، نام رئیس مشخص شده بود و درست زمانی که او حرف چوب جادویی قدیمی‌اش را به زبان آورد، ذهن هر کسی را به سمت و سوی رئال مادرید برد که در وصفش در طول سال‌های 2000 تا 2006 واژه «کهکشانی‌ها» را به کار می‌بردند. در آن زمان او ستاره‌هایش را مانند «تمبر» در کلکسیونی کنار هم قرار داد تا همگان به ستایش آن بپردازند و حالا دوباره همان نوستالژی تکرار شده و بدیهی است که او با لبخند معنی‌دار‌ش قدرت خرید باشگاه را به رخ دیگران می‌کشد. انتقال کاکا از سن‌سیرو به سانتیاگو برنابئو به مبلغ 60میلیون پوند نخستین سکانس از این نمایش است. به نظر می‌رسد شعبده‌باز از «دژاوو»یی که ایجاد کرده لذت می‌برد، زیرا کاکا،امروز نقش همان «زیدانی» را بازی می‌کند که با 46 میلیون پوند در سال 2001 از یووه به رئال‌مادرید پیوست، انتقالی که در تابستان آن سال رکورد نقل و انتقالات را براحتی شکست. کاکا امروز نقش همان «فیگویی» را بازی می‌کند که در یک جابه‌جایی جنجالی از بارسلونا به قیمت 37 میلیون پوند به مادرید کوچ کرد و نکته اصلی در این مسأله نهفته است که فلورنتینو پوست انداخته و دیگر از آن پیله سخت‌پذیر خود بیرون آمده و انعطاف بیشتری پیدا کرده، به طوری که برای به چنگ آوردن برلیان پرتغالی «من‌یو» به صراحت اعلام می‌کند: «اگر قرار باشد از بین روابط دوستانه با مدیران منچستر‌یونایتد و به خدمت گرفتن کریس یکی را انتخاب کنم،ترجیح می‌دهم روابط دوستانه میانمان حاکم باشد...» و همین یک جمله کافی است تا رقم وسوسه‌انگیز 80 میلیون پوندی‌اش، سران «من‌یو» را بر سر میز مذاکره بکشاند. اگر قرار باشد کمی رنگ نوستالژی به شرایط امروز بپاشیم، یاد روز‌های اولی می‌افتیم که فلورنتینو تازه روی صندلی ریاست نشسته بود: «می‌خواهم بهترین باشگاه دنیا را بسازم». او از محبت پدرانه نسبت به پسران مورد علاقه‌اش مانند زیدان و بکام سخن می‌گفت، محبتی که هیچ‌گاه نتوانست در عمل برای امثال فیگو و رونالدوی برزیلی تحقق پیدا کند. [ او ستاره‌ها را به تور می‌انداخت ولی هرگز نتوانست رفتار یکسانی با همه آنها داشته باشند، عده‌ای مانند فیگو و رونالدو تا حدودی مورد غضب رئیس قرار گرفته بودند.] و امروز پرس در همان نقطه قبلی ایستاده، مدیری که ادعا می‌کند افتخاراتش در 50 سال اخیر تاریخ باشگاه بی‌سابقه است و امروز با دست گرفتن چوپ جادویی امیدوار است بتواند رئال را روز به روز به شرایط آرمانی‌اش برساند، او آمده تا افتضاح کالدرون را جمع و جور کند و با سیاست منحصر به فردش می‌خواهد «وقار» را به تیم برگرداند و البته برای رسیدن به این جایگاه از هیچ «حقه‌بازی» دریغ نمی‌کند.
پیرمرد 62ساله را باید یک تاجر موفق بدانیم، او آنقدر باهوش است که راه پول درآوردن را به خوبی از بر شده و گویی کلا برای این قبیل کارها متولد شده، فلورنتینو از کودکی با رئال عجین شده، به طوری که برای تماشای نمایش رئال نخستین‌بار در چهار سالگی پایش به سانتیاگو برنابئو باز شد.
از سال 1950 تا امروز 60 سال می‌گذرد، درست در زمانی که اسپانیا رنگ دموکراسی را پس از مرگ فرانکو به خود دید، فلورنتینو وارد کارهای سیاسی شد و امروز در جایگاه فعلی‌اش قرار گرفته. شاید همین سیر تکاملی شغلی‌اش باعث شده تا بتواند بر مسند مدیریت باشگاهی به بزرگی رئال‌مادرید تکیه بزند. به هر صورت فلورنتینو توانست کاکا را برای پرده اول نمایشش به خدمت بگیرد و بعد از آن برای تکمیل شدن پروژه باید منتظر حضور کریس رونالدو باشیم.
خب فکر می‌کنید نفر بعدی که در سبد خرید قرار می‌گیرد کیست؟
فرانک ریبری؛ ستاره‌ای که بایرن برای فروش او بیش از مبلغ 35 میلیون پوند را پیشنهاد داده و از طرف دیگر چلسی و «من‌یو» نیز جزو مشتریان او به حساب می‌آیند.
داوید ویا؛ او گفته است که از بودن در والنسیا خوشحال است اما سران باشگاه می‌خواهند وی را بفروشند و پرس برای به خدمت گرفتن او ابراز تمایل کرده. قیمت پیشنهادی مهاجم اسپانیایی 40 میلیون پوند است اما امکان دارد رئال مادرید قیمت کمتری را پرداخت کند.
دیوید سیلوا؛ اگر قرار باشد او را نیز از والنسیا به خدمت بگیرند آن وقت با حضور کاکا و ریبری، تراکم شدیدی در خط هافبک مادرید به وجود خواهد آمد.
چابی آلونسو؛ فلورنتینو‌پرس برای نخستین‌بار می‌خواست او را از رئال سوسیه‌داد به خدمت بگیرد، ولی او نصیب لیورپول شد. شاید قیمت پیشنهادی او 18 میلیون پوند باشد.
ترجمه: حسین جوادی
منبع: Times ارسال نظر
پربیننده