ارتش آمریکا خبر داد، احتمالا عدم پیروی نیروهای آمریکایی از قوانین در حملات هوایی ماه گذشته در افغانستان، دلیل مرگ حداقل 26 غیرنظامی افغان بوده است. در یک بررسی درباره درگیری چهارم ماه مه ارتش آمریکا با شورشیان طالبان در غرب افغانستان آشکار شد که پرسنل نیروهای هوایی و زمینی این کشور در راستای قوانین درگیری مسلحانه عمل کرده‌اند، اما یک بمب افکن بی - 1 در سه حمله هوایی خود از قوانین و دستورات جنگی آمریکا تبعیت نکرده است. در خلاصه‌ای از تحقیق ارتش آمده است: عدم اعمال قوانین احتمالا منجر به تلفات غیر نظامیان شده است. خبرگزاری فرانسه از واشنگتن خبر داده است که این گزارش پیشنهاد تجدیدنظر در قوانین و تاکتیک‌های جنگی را در افغانستان داده تا از تلفات غیرنظامیان اجتناب شود اما خواستار تحت تعقیب قرار گرفتن هیچ پرسنل ارتش آمریکا نشده است. دولت کابل آمار کشته شدگان غیرنظامی را 140 تن اعلام کرده است. در گزارش منتشره از سوی فرماندهی مرکزی آمریکا، درگیری چندین ساعته طالبان با نیروهای امنیتی افغان که خواستار کمک تفنگداران دریایی آمریکا در نزدیکی روستای گردانی در استان فراه شده بودند، شدید و دشوار توصیف شده است. این گزارش آورده است: تفنگداران تلاش کرده بودند مقام‌های افغان را متقاعد کنند حملات علیه حدود 300 عضو طالبان که روستاییان محلی را تهدید کرده بودند، به تعویق اندازند؛ این امر حاکی از آن است که برای طراحی کامل یک عملیات به زمان بیشتری نیاز بوده است اما نیروهای امنیتی افغان حملات خود را آغاز کرده و مجبور شدند بزودی از تفنگداران درخواست کمک کنند. تفنگداران نیز برای نجات نیروهای افغان و خارج ساختن سربازان زخمی از نیروهای هوایی کمک خواستند. بنا به این گزارش ظاهرا در موج اول حملات جت‌های جنگنده اف - ای18 بدون وارد ساختن تلفات به غیرنظامیان به اهداف خود نایل شدند اما پس از غروب برای کمک به جت‌های جنگنده از یک بمب‌افکن «لانسر بی – 1» درخواست کمک شد که با استفاده از بمب‌های 500 و دو هزار تنی سه حمله را انجام داد. در این گزارش آمده است: در دو مورد از این سه حمله احتمالا تلفات غیرنظامیان وجود داشته است. اگر چه گروه‌هایی که در تاریکی شب مورد هدف قرار گرفته‌اند هرگز شلیکی انجام نداده‌اند اما نیروی هوایی و فرماندهان نيروي زمینی فکر می‌کردند که بر اساس گزارش‌های اطلاعاتی، نیروهای شورشی را در ساختمان‌ها مورد هدف قرار داده‌اند. این گزارش آورده است: فرماندهان نیروی زمینی و هوایی نتوانستند حضور و یا عدم حضور غیرنظامیان را در ساختمان‌ها تایید کنند. در ادامه این گزارش آمده است: در سومین مرحله از حملات، سرنشينان بمب‌افکن و فرمانده نیروهای زمینی قادر به دیدن گروهی از افراد شده‌اند که به دلیل حرکت سریع‌شان در تاریکی شب و حرکتشان به شکل یک گروه با فواصل منظم گمان کردند که آنها از نیروهای طالبان هستند. به همین دلیل فرمانده نیروهای زمینی به بمب افکن بی -1 دستور می‌دهد به ساختمانی که معتقد بود شورشیان به داخل آن رفته‌اند، حمله کند که در نتیجه یک بمب دو هزار تنی روی این هدف انداخته می‌شود. در این گزارش نوشته شده است: ناتوانی در تشخیص حضور غیرنظامیان و ارزیابی آسیب‌های جانبی بالقوه حملات با هدف دولت آمریکا در تامین امنیت برای مردم افغان هماهنگی ندارد. به دلیل اختلاف‌نظر مقام‌ها بر سر میزان اطلاعات فاش شده، انتشار این گزارش به طور مرتب برای چند روز با تاخیر مواجه شد تا اینکه نتایج این گزارش طی هفته‌های اخیر به رسانه‌ها رسید. مقام‌های آمریکایی در آغاز وعده داده بودند فیلم ویدئویی هواپیمايي را که از این حادثه فیلم گرفته منتشر کنند اما هیچ فيلم ویدئویی‌اي منتشر نشده است. در این بررسی پیشنهاد شده است اتخاذ تاکتیک‌هایی توسط نیروهای بین‌المللی ائتلاف کمک به امنیت افغانستان (ایساف) به رهبری سازمان پیمان آتلانتیک شمالی (ناتو) و نیروهای آمریکایی که اولویتش جلوگیری از تلفات غیرنظامیان باشد، امری حیاتی و بسیار مهم است. این تحقیق خواستار بهبود قوانین و تاکتیک‌های جنگی از جمله استفاده از نیروی هوایی و میزان نیروی مرگبار و آموزش نیروها بر اساس دستورالعمل جدید شده است. این سند همچنین برای ارتباط بهتر با مردم افغان و تضمین اینکه نیروهای ائتلاف نخستین منبع دسترسی به حقیقت باشند خواستار تلاش‌های بیشتر روابط عمومی در هماهنگی با وزارتخانه‌های کابل شده است. ارتش آمریکا به کشتار غیرنظامیان افغان اعتراف کرد
ارتش آمریکا خبر داد، احتمالا عدم پیروی نیروهای آمریکایی از قوانین در حملات هوایی ماه گذشته در افغانستان، دلیل مرگ حداقل 26 غیرنظامی افغان بوده است. در یک بررسی درباره درگیری چهارم ماه مه ارتش آمریکا با شورشیان طالبان در غرب افغانستان آشکار شد که پرسنل نیروهای هوایی و زمینی این کشور در راستای قوانین درگیری مسلحانه عمل کرده‌اند، اما یک بمب افکن بی - 1 در سه حمله هوایی خود از قوانین و دستورات جنگی آمریکا تبعیت نکرده است. در خلاصه‌ای از تحقیق ارتش آمده است: عدم اعمال قوانین احتمالا منجر به تلفات غیر نظامیان شده است. خبرگزاری فرانسه از واشنگتن خبر داده است که این گزارش پیشنهاد تجدیدنظر در قوانین و تاکتیک‌های جنگی را در افغانستان داده تا از تلفات غیرنظامیان اجتناب شود اما خواستار تحت تعقیب قرار گرفتن هیچ پرسنل ارتش آمریکا نشده است. دولت کابل آمار کشته شدگان غیرنظامی را 140 تن اعلام کرده است. در گزارش منتشره از سوی فرماندهی مرکزی آمریکا، درگیری چندین ساعته طالبان با نیروهای امنیتی افغان که خواستار کمک تفنگداران دریایی آمریکا در نزدیکی روستای گردانی در استان فراه شده بودند، شدید و دشوار توصیف شده است. این گزارش آورده است: تفنگداران تلاش کرده بودند مقام‌های افغان را متقاعد کنند حملات علیه حدود 300 عضو طالبان که روستاییان محلی را تهدید کرده بودند، به تعویق اندازند؛ این امر حاکی از آن است که برای طراحی کامل یک عملیات به زمان بیشتری نیاز بوده است اما نیروهای امنیتی افغان حملات خود را آغاز کرده و مجبور شدند بزودی از تفنگداران درخواست کمک کنند. تفنگداران نیز برای نجات نیروهای افغان و خارج ساختن سربازان زخمی از نیروهای هوایی کمک خواستند. بنا به این گزارش ظاهرا در موج اول حملات جت‌های جنگنده اف - ای18 بدون وارد ساختن تلفات به غیرنظامیان به اهداف خود نایل شدند اما پس از غروب برای کمک به جت‌های جنگنده از یک بمب‌افکن «لانسر بی – 1» درخواست کمک شد که با استفاده از بمب‌های 500 و دو هزار تنی سه حمله را انجام داد. در این گزارش آمده است: در دو مورد از این سه حمله احتمالا تلفات غیرنظامیان وجود داشته است. اگر چه گروه‌هایی که در تاریکی شب مورد هدف قرار گرفته‌اند هرگز شلیکی انجام نداده‌اند اما نیروی هوایی و فرماندهان نيروي زمینی فکر می‌کردند که بر اساس گزارش‌های اطلاعاتی، نیروهای شورشی را در ساختمان‌ها مورد هدف قرار داده‌اند. این گزارش آورده است: فرماندهان نیروی زمینی و هوایی نتوانستند حضور و یا عدم حضور غیرنظامیان را در ساختمان‌ها تایید کنند. در ادامه این گزارش آمده است: در سومین مرحله از حملات، سرنشينان بمب‌افکن و فرمانده نیروهای زمینی قادر به دیدن گروهی از افراد شده‌اند که به دلیل حرکت سریع‌شان در تاریکی شب و حرکتشان به شکل یک گروه با فواصل منظم گمان کردند که آنها از نیروهای طالبان هستند. به همین دلیل فرمانده نیروهای زمینی به بمب افکن بی -1 دستور می‌دهد به ساختمانی که معتقد بود شورشیان به داخل آن رفته‌اند، حمله کند که در نتیجه یک بمب دو هزار تنی روی این هدف انداخته می‌شود. در این گزارش نوشته شده است: ناتوانی در تشخیص حضور غیرنظامیان و ارزیابی آسیب‌های جانبی بالقوه حملات با هدف دولت آمریکا در تامین امنیت برای مردم افغان هماهنگی ندارد. به دلیل اختلاف‌نظر مقام‌ها بر سر میزان اطلاعات فاش شده، انتشار این گزارش به طور مرتب برای چند روز با تاخیر مواجه شد تا اینکه نتایج این گزارش طی هفته‌های اخیر به رسانه‌ها رسید. مقام‌های آمریکایی در آغاز وعده داده بودند فیلم ویدئویی هواپیمايي را که از این حادثه فیلم گرفته منتشر کنند اما هیچ فيلم ویدئویی‌اي منتشر نشده است. در این بررسی پیشنهاد شده است اتخاذ تاکتیک‌هایی توسط نیروهای بین‌المللی ائتلاف کمک به امنیت افغانستان (ایساف) به رهبری سازمان پیمان آتلانتیک شمالی (ناتو) و نیروهای آمریکایی که اولویتش جلوگیری از تلفات غیرنظامیان باشد، امری حیاتی و بسیار مهم است. این تحقیق خواستار بهبود قوانین و تاکتیک‌های جنگی از جمله استفاده از نیروی هوایی و میزان نیروی مرگبار و آموزش نیروها بر اساس دستورالعمل جدید شده است. این سند همچنین برای ارتباط بهتر با مردم افغان و تضمین اینکه نیروهای ائتلاف نخستین منبع دسترسی به حقیقت باشند خواستار تلاش‌های بیشتر روابط عمومی در هماهنگی با وزارتخانه‌های کابل شده است. ارسال نظر
پربیننده