سخنرانی اخیر باراک اوباما خطاب به جهان اسلام در قاهره هرقدر هم که جذاب بود، عملا یک نکته بزرگ را «عمدا» نادیده گرفت و اشاره‌ای به جنایات جنگی اسرائیل در غزه و علیه مسلمانان این منطقه نکرد. همه مردم منطقه در جریان جنگ 22 روزه غزه با کمال شگفتی و تعجب حجم آتش گسترده اسرائیلی‌ها را به چشم دیدند و این بار دیگر به هیچ‌وجه حاضر نبودند شاهد غفلت از آلام و دردهای فلسطینیان باشند، اما اوباما بازهم این غفلت همیشگی سران آمریکا را ادامه داد و در نطق خود هیچ اشاره‌ای به آن نکرد. اگر چه بسیاری از ساکنان غزه از اوباما و امثال اوباما ناامید شده‌اند، اما حداقل برخی از طرفداران او امیدوار بودند از زبان وی بشنوند که راه سازش که آمریکا شبانه‌روز از آن سخن می‌گوید به هیچ‌وجه از دل ویرانی‌های عظیم غزه نمی‌گذرد.
تا به امروز کمترین نشانه‌ای از تامل مقامات آمریکایی در شواهد به دست آمده از جنایات جنگی و دیگر رفتارهای ظالمانه اسرائیل در جنگ غزه و تایید این رفتارها در آنها دیده نشده است. این در حالی است که پس از جنگ غزه تحقیقات فراوانی از سوی نهادهای بین‌المللی و حتی نهادهای نزدیک به آمریکا درباره ابعاد این جنایات و ویرانی‌های به بار آمده در این جنگ به عمل آمده است و همگی بر این نکته تاکید داشته‌اند که میزان خشونت به کار گرفته شده از سوی اسرائیلی‌ها اصلا قابل پیش‌بینی نبود و با تعداد بالای کشته‌شدگان بجا مانده همه این سازمان‌ها تاکید کرده‌اند که اسرائیل بدون شک مرتکب «جنایت گسترده جنگی» و «جنایت علیه بشریت» شده است. اخیرا دو گزارش جامع در این‌باره منتشر شده و ریچارد گلدستون، بازرس آفریقایی حقوق بشر سازمان ملل نیز اوایل ماه جاری میلادی سفری به غزه داشت و با دقت فراوان مسائل مختلف را بررسی کرد و در پایان او نیز در گزارش خود با مجرم شناختن اسرائیل همه جنایات این رژیم و سران آن را تایید کرد. در چهارم ماه مه نیز یان مارتین، رئیس سابق سازمان عفو بین‌الملل با انتشار گزارش دیگری برای سازمان ملل کشته و زخمی شدن بسیاری از فلسطینیان را توسط سربازان اسرائیلی تایید کرد و اعمال خلاف قوانین این رژیم را به صورت تک‌تک بیرون کشید و مبلغ خسارات بجا مانده از ویرانی‌های اسرائیل را در غزه 10 میلیارد دلار برآورد کرد. اگر چه در این گزارش به روشنی به جنایات فردی مقامات اسرائیلی اشاره‌ای نشده است، لیکن در بند - بند آن واضح است که تصمیمات سران اسرائیل برای کشتار در برخی مقاطع جنگ غزه مصداق کامل جنایات جنگی بوده است.
در هفتم ماه مه نیز کمیته مستقل حقیقت‌یاب اتحادیه عرب، گزارشی 254 صفحه‌ای را منتشر کرد که در آن این جنایات با دقت بیشتری بررسی شد و علاوه بر این تبعات و پیامدهای حقوقی حمله اسرائیل به غزه نیز مورد ارزیابی کامل قرار گرفت. در این کمیته شش کارشناس برجسته حقوق جهانی، حقوق جنایی و پزشکی قانونی از کشورهای غیرعربی حضور داشتند که با بازدید از منطقه غزه و ارزیابی مسائلی که وجود داشت، همان نتایج قبلی را تایید کردند و موارد آشکار جنایات جنگی اسرائیل و جنایت علیه بشریت را از آن بیرون کشیدند. من خود به عنوان رئیس این کمیته حقیقت‌یاب 5 روز کامل را در غزه سپری کردم و به همراه همکارانم مصاحبه‌های متعددی با قربانیان و صاحبان اماکن ویران شده در حمله اسرائیل انجام دادیم و پس از انجام این مصاحبه‌ها و شنیدن درد مردم این منطقه تازه متوجه ابعاد این جنایت و فشار وارد شده به مردم این منطقه در ماه‌های پیش از جنگ به دلیل محاصره شدید و روزهای جنگ و تحمل آتش گسترده نیروهای اسرائیلی شدیم.
آنجا بود که من تازه فهمیدم حجم خونی که ریخته شده به چه میزان است و چرا بسیاری در غرب هنوز از اصل ماجرا آگاهی ندارند. اسرائیلی‌ها اگر همین پوشش محدود خبری نیز درباره جنگ غزه انجام نمی‌شد شاید دامنه این جنایت را تا آنجا گسترش می‌دادند که یکی از هولناک‌ترین فجایع تاریخ بشری اتفاق می‌افتاد و تازه در نظر بگیرید که این میزان از خشونت در مقابل چشم دوربین‌هایی انجام شده که هر لحظه و هر ساعت اخبار این جنگ را مخابره کرده‌اند و آن را در برابر چشم جهانیان قرار داده‌اند. یکی از مسائلی که در این مصاحبه‌ها برای ما روشن شد خونریزی‌ها و حملاتی بود که افسران و سربازان اسرائیلی به طور انفرادی انجام داده بودند و حکایت از بغض و کینه‌ای است که آنها نسبت به فلسطینیان دارند. علاوه بر این استفاده از بمب‌های فسفر سفید در مناطق پرجمعیت غزه در جریان جنگ 22 روزه در حال حاضر کاملا اثبات شده است و جای هیچ‌گونه شکی در آن نیست. همه این شواهد بسیاری از ذهنیت‌های مرا نسبت به مقامات اسرائیلی تغیر داد و پوچ بودن بسیاری از شعارهای آنان را برای من مشخص کرد. بر اساس نتایج گزارش ما، اسرائیل در این جنگ یکهزار و 400 نفر از جمله 850 غیرنظامی را کشته، 5 هزار نفر را مجروح کرده و بیش از 3 هزار منزل مسکونی را ویران کرده است و در این میان در حملات خود به هیچ‌وجه تمایزی میان اهداف نظامی و غیرنظامی قائل نشده است، شهروندان را مورد هدف قرار داده و با توجیهات بی‌اساس نظامی به بیمارستان‌ها، مساجد و مدارس حمله کرده است. اینها گوشه‌ای از نتایج این گزارش 254 صفحه‌ای است که در جای جای آن به این جنایات اشاره شده است، اما سوالی که باقی می‌ماند این است که با همه این گزارش‌ها و اخباری که از نتایج جنگ غزه منتشر شد و همگی نیز بر جنایات اسرائیل در این جنگ آن هم به طور گسترده تاکید داشتند، چرا باراک اوباما در سخنرانی اخیر خود که با امید آشتی و نزدیکی با جهان اسلام ایراد شد از این دامنه وسیع جنایات حتی به یک مورد نیز اشاره نکرد و در حالی که همه می‌دانند در این روزها مشکلات آمریکا و اسرائیل به بالاترین حد خود رسیده چرا یک بار هم که شده برای نشان دادن حسن‌نیت خود به فلسطینی‌ها از این جنایت و ویرانی بزرگ سخنی به میان نیاورد؟!
*تحلیگر و حقوقدان برجسته بین المللي
اهل آفریقای جنوبی
ترجمه: مجتبی صادقیان اسرائیل جنایت می‌کند، ایالات متحده سکوت
سخنرانی اخیر باراک اوباما خطاب به جهان اسلام در قاهره هرقدر هم که جذاب بود، عملا یک نکته بزرگ را «عمدا» نادیده گرفت و اشاره‌ای به جنایات جنگی اسرائیل در غزه و علیه مسلمانان این منطقه نکرد. همه مردم منطقه در جریان جنگ 22 روزه غزه با کمال شگفتی و تعجب حجم آتش گسترده اسرائیلی‌ها را به چشم دیدند و این بار دیگر به هیچ‌وجه حاضر نبودند شاهد غفلت از آلام و دردهای فلسطینیان باشند، اما اوباما بازهم این غفلت همیشگی سران آمریکا را ادامه داد و در نطق خود هیچ اشاره‌ای به آن نکرد. اگر چه بسیاری از ساکنان غزه از اوباما و امثال اوباما ناامید شده‌اند، اما حداقل برخی از طرفداران او امیدوار بودند از زبان وی بشنوند که راه سازش که آمریکا شبانه‌روز از آن سخن می‌گوید به هیچ‌وجه از دل ویرانی‌های عظیم غزه نمی‌گذرد.
تا به امروز کمترین نشانه‌ای از تامل مقامات آمریکایی در شواهد به دست آمده از جنایات جنگی و دیگر رفتارهای ظالمانه اسرائیل در جنگ غزه و تایید این رفتارها در آنها دیده نشده است. این در حالی است که پس از جنگ غزه تحقیقات فراوانی از سوی نهادهای بین‌المللی و حتی نهادهای نزدیک به آمریکا درباره ابعاد این جنایات و ویرانی‌های به بار آمده در این جنگ به عمل آمده است و همگی بر این نکته تاکید داشته‌اند که میزان خشونت به کار گرفته شده از سوی اسرائیلی‌ها اصلا قابل پیش‌بینی نبود و با تعداد بالای کشته‌شدگان بجا مانده همه این سازمان‌ها تاکید کرده‌اند که اسرائیل بدون شک مرتکب «جنایت گسترده جنگی» و «جنایت علیه بشریت» شده است. اخیرا دو گزارش جامع در این‌باره منتشر شده و ریچارد گلدستون، بازرس آفریقایی حقوق بشر سازمان ملل نیز اوایل ماه جاری میلادی سفری به غزه داشت و با دقت فراوان مسائل مختلف را بررسی کرد و در پایان او نیز در گزارش خود با مجرم شناختن اسرائیل همه جنایات این رژیم و سران آن را تایید کرد. در چهارم ماه مه نیز یان مارتین، رئیس سابق سازمان عفو بین‌الملل با انتشار گزارش دیگری برای سازمان ملل کشته و زخمی شدن بسیاری از فلسطینیان را توسط سربازان اسرائیلی تایید کرد و اعمال خلاف قوانین این رژیم را به صورت تک‌تک بیرون کشید و مبلغ خسارات بجا مانده از ویرانی‌های اسرائیل را در غزه 10 میلیارد دلار برآورد کرد. اگر چه در این گزارش به روشنی به جنایات فردی مقامات اسرائیلی اشاره‌ای نشده است، لیکن در بند - بند آن واضح است که تصمیمات سران اسرائیل برای کشتار در برخی مقاطع جنگ غزه مصداق کامل جنایات جنگی بوده است.
در هفتم ماه مه نیز کمیته مستقل حقیقت‌یاب اتحادیه عرب، گزارشی 254 صفحه‌ای را منتشر کرد که در آن این جنایات با دقت بیشتری بررسی شد و علاوه بر این تبعات و پیامدهای حقوقی حمله اسرائیل به غزه نیز مورد ارزیابی کامل قرار گرفت. در این کمیته شش کارشناس برجسته حقوق جهانی، حقوق جنایی و پزشکی قانونی از کشورهای غیرعربی حضور داشتند که با بازدید از منطقه غزه و ارزیابی مسائلی که وجود داشت، همان نتایج قبلی را تایید کردند و موارد آشکار جنایات جنگی اسرائیل و جنایت علیه بشریت را از آن بیرون کشیدند. من خود به عنوان رئیس این کمیته حقیقت‌یاب 5 روز کامل را در غزه سپری کردم و به همراه همکارانم مصاحبه‌های متعددی با قربانیان و صاحبان اماکن ویران شده در حمله اسرائیل انجام دادیم و پس از انجام این مصاحبه‌ها و شنیدن درد مردم این منطقه تازه متوجه ابعاد این جنایت و فشار وارد شده به مردم این منطقه در ماه‌های پیش از جنگ به دلیل محاصره شدید و روزهای جنگ و تحمل آتش گسترده نیروهای اسرائیلی شدیم.
آنجا بود که من تازه فهمیدم حجم خونی که ریخته شده به چه میزان است و چرا بسیاری در غرب هنوز از اصل ماجرا آگاهی ندارند. اسرائیلی‌ها اگر همین پوشش محدود خبری نیز درباره جنگ غزه انجام نمی‌شد شاید دامنه این جنایت را تا آنجا گسترش می‌دادند که یکی از هولناک‌ترین فجایع تاریخ بشری اتفاق می‌افتاد و تازه در نظر بگیرید که این میزان از خشونت در مقابل چشم دوربین‌هایی انجام شده که هر لحظه و هر ساعت اخبار این جنگ را مخابره کرده‌اند و آن را در برابر چشم جهانیان قرار داده‌اند. یکی از مسائلی که در این مصاحبه‌ها برای ما روشن شد خونریزی‌ها و حملاتی بود که افسران و سربازان اسرائیلی به طور انفرادی انجام داده بودند و حکایت از بغض و کینه‌ای است که آنها نسبت به فلسطینیان دارند. علاوه بر این استفاده از بمب‌های فسفر سفید در مناطق پرجمعیت غزه در جریان جنگ 22 روزه در حال حاضر کاملا اثبات شده است و جای هیچ‌گونه شکی در آن نیست. همه این شواهد بسیاری از ذهنیت‌های مرا نسبت به مقامات اسرائیلی تغیر داد و پوچ بودن بسیاری از شعارهای آنان را برای من مشخص کرد. بر اساس نتایج گزارش ما، اسرائیل در این جنگ یکهزار و 400 نفر از جمله 850 غیرنظامی را کشته، 5 هزار نفر را مجروح کرده و بیش از 3 هزار منزل مسکونی را ویران کرده است و در این میان در حملات خود به هیچ‌وجه تمایزی میان اهداف نظامی و غیرنظامی قائل نشده است، شهروندان را مورد هدف قرار داده و با توجیهات بی‌اساس نظامی به بیمارستان‌ها، مساجد و مدارس حمله کرده است. اینها گوشه‌ای از نتایج این گزارش 254 صفحه‌ای است که در جای جای آن به این جنایات اشاره شده است، اما سوالی که باقی می‌ماند این است که با همه این گزارش‌ها و اخباری که از نتایج جنگ غزه منتشر شد و همگی نیز بر جنایات اسرائیل در این جنگ آن هم به طور گسترده تاکید داشتند، چرا باراک اوباما در سخنرانی اخیر خود که با امید آشتی و نزدیکی با جهان اسلام ایراد شد از این دامنه وسیع جنایات حتی به یک مورد نیز اشاره نکرد و در حالی که همه می‌دانند در این روزها مشکلات آمریکا و اسرائیل به بالاترین حد خود رسیده چرا یک بار هم که شده برای نشان دادن حسن‌نیت خود به فلسطینی‌ها از این جنایت و ویرانی بزرگ سخنی به میان نیاورد؟!
*تحلیگر و حقوقدان برجسته بین المللي
اهل آفریقای جنوبی
ترجمه: مجتبی صادقیان ارسال نظر
پربیننده