بلم سنگی
رمان«بلم سنگی» نوشته ژوزه ساراماگو است که به وسیله مهدی غبرایی و از سوی نشر هاشمی به فارسی برگردانده شده است.
ژوزه ساراماگو، نویسنده رمان معروف«کوری» در بلم سنگی به روایت ماجرایی تازه و خیال‌انگیز می‌پردازد. این کتاب اساسا درباره جدایی شبه جزیره ایبری از اروپا و فرهنگ اروپایی نوشته شده است.
در بخشی از این رمان می‌خوانیم: ژواکیم ساسا، سنگی به دریا پرتاب می‌کند. کوه‌های پیرنه از هم می‌شکافد و شبه جزیره از قاره کنده می‌شود و راه اقیانوس را در پیش می‌گیرد و دنیای غرب به هم می‌ریزد. خیل سارها بر فراز سر ژوزه آنائیسو در پروازند. سفر ادامه می‌یابد و در جریان همگی به خودشناسی می‌رسند. رمان بلم سنگی در سال 1998 جایزه نوبل را از آن خود کرد.
دیروز، امروز، فردا
«دیروز، امروز، فردا» کتابی است مشتمل بر مجموعه مقالات دکتر محمدعلی اسلامی‌ندوشن. این پژوهشگر پیشکسوت ادبی و شاهنامه‌پژوه در این کتاب به گردآوری مقالاتی چون«نفت و ایران»، «زبان فارسی افزون‌تر از یک زبان»،«پاکدشت یا دشت مشوش»، «ملیت و قومیت»،«قلم و جغرافیا و قلم و فرهنگی»،«سخن به کردار بازی بود»، «جوانان، تاریخ و زبان»، «کتاب و کتاب‌خوانی»،«از بحران هویت تا خلاقیت»، «ایران و جهان، بازسازی تمدن ایرانی» و... پرداخته است. کتاب اساسا به دو بخش مقاله‌ها و گفت‌و شنودها تقسیم شده است.
مولف در پیشگفتار کتاب می‌نویسد: مقاله‌هایی که در این مجموعه گرد هم آمده‌اند، طی همین 20،10 ساله بر قلم آمده‌اند و نزدیک به همه آنها در مجله«هستی» انتشار یافته بودند. در واقع نوعی یادآوری است دایر بر اینکه بیش از حد ربوده حال نشویم، از گذشته و هشدار روزگار غافل نمانیم و فردا را از نظر دور نداریم.
کتاب دیروز، امروز، فردا که از سوی نشر سهامی انتشار چاپ شده اخیرا به چاپ دوم رسیده است.
خاطرات زندان
کتاب«خاطرات زندان» با محوریت گزیده‌ای از ناگفته‌های زندانیان سیاسی رژیم پهلوی به کوشش سیدسعید غیاثیان از سوی نشر سوره مهر منتشر شده است.
سیدسعید غیاثیان در این کتاب به گردآوری مباحثی چون«تعقیب و گریز» نوشته محسن رفیقدوست، «ساک اسناد» به قلم حسین مطیعی‌راد، «نمایشگاهی در اوین» نوشته مسعود ستوده، «اولین دستگیری» نوشته جعفر شجونی، «منتظر می‌مانم» نوشته اسدالله شیخی و... پرداخته است.
در یادداشت گردآورنده در مقدمه کتاب آمده است: از همان روزهای ابتدای حضورم در دفتر ادبیات انقلاب اسلامی،خود را درون دریایی از خاطرات مستند و نابی یافتم که از سال‌ها پیش توسط مصاحبه‌گران این دفتر جمع‌آوری شده بود.
نسخه جدیدی از«جشن بیکران» همینگوی
کتاب«جشن بیکران» مجموعه روزنوشت‌های ارنست همینگوی از حضورش در پاریس در دهه۱۹۲۰ با بازنگری نوه او منتشر خواهد شد.
به گزارش مهر، گاردین در مطلبی به قلم آلیسون فلود با انتشار این خبر به نقل از نیویورک تایمز جزئیات بیشتری را از این کتاب عرضه کرد. نخستین نسخه از این خاطرات سه سال پس از مرگ همینگوی در سال ۱۹۶۴ با ویراستاری مری، همسر چهارم او منتشر شد. اکنون شان همینگوی، نوه این نویسنده نامدار نسخه جدیدی از این خاطرات را تنظیم کرده است. نسخه جدید جزئیات منتشر نشده‌ای از زندگی همینگوی در پاریس و خاطرات او از تجربه تلاش‌های اولیه‌اش در حرفه نویسندگی را شامل می‌شود. کتاب«جشن بیکران، نسخه تجدید نظر شده» را ماه آینده انتشارات اسکریبنر در آمریکا منتشر خواهد کرد. شان تنها نوه بازمانده از همینگوی نیز مقدمه‌ای بر این کتاب نوشته است. پاتریک همینگوی، فرزند نویسنده مشهور آمریکایی گفت: نسخه جدید تلاش‌هایی برای تصویر کردن اثری است که کامل نیست اما در عین حال خواندنی است. نسخه جدید شسته و رفته نیست، ولی فکر می‌کنم آنچه را که همینگوی سعی می‌کرد با نوشتن خاطراتش انجام دهد به تصویر می‌کشد.
شان همینگوی نیزگفت که کار کردن روی این پروژه «روشی جذاب» برای رسیدن به شناخت پدربزرگی است که هرگز او را ندیده بود. وی گفت: چیزی که درباره بسیاری از نوشته‌های همینگوی چشمگیر است این است که او واقعا نوشته‌ها را پیش از اینکه روی کاغذ بیاورد در ذهنش فرم می‌داد. نخستین نسخه دستنوشته‌های او بسیار تمیز است و این سند مهمی برای شیوه نوشتن همینگوی است. نوه همینگوی عنوان کرد: تغییرات بسیار ظریف و چیزهای بسیار کوچکی بودند که همینگوی می‌خواست در کتاب نباشد. فکر می‌کنم خواندن کتاب آن طوری که او می‌خواست برای ما و دوستداران همینگوی که علاقه زیادی به او دارند، مهم است. «جشن بیکران» با ترجمه زنده‌یاد فرهاد غبرایی به فارسی منتشر شده است. ایستگاه کتاب
بلم سنگی
رمان«بلم سنگی» نوشته ژوزه ساراماگو است که به وسیله مهدی غبرایی و از سوی نشر هاشمی به فارسی برگردانده شده است.
ژوزه ساراماگو، نویسنده رمان معروف«کوری» در بلم سنگی به روایت ماجرایی تازه و خیال‌انگیز می‌پردازد. این کتاب اساسا درباره جدایی شبه جزیره ایبری از اروپا و فرهنگ اروپایی نوشته شده است.
در بخشی از این رمان می‌خوانیم: ژواکیم ساسا، سنگی به دریا پرتاب می‌کند. کوه‌های پیرنه از هم می‌شکافد و شبه جزیره از قاره کنده می‌شود و راه اقیانوس را در پیش می‌گیرد و دنیای غرب به هم می‌ریزد. خیل سارها بر فراز سر ژوزه آنائیسو در پروازند. سفر ادامه می‌یابد و در جریان همگی به خودشناسی می‌رسند. رمان بلم سنگی در سال 1998 جایزه نوبل را از آن خود کرد.
دیروز، امروز، فردا
«دیروز، امروز، فردا» کتابی است مشتمل بر مجموعه مقالات دکتر محمدعلی اسلامی‌ندوشن. این پژوهشگر پیشکسوت ادبی و شاهنامه‌پژوه در این کتاب به گردآوری مقالاتی چون«نفت و ایران»، «زبان فارسی افزون‌تر از یک زبان»،«پاکدشت یا دشت مشوش»، «ملیت و قومیت»،«قلم و جغرافیا و قلم و فرهنگی»،«سخن به کردار بازی بود»، «جوانان، تاریخ و زبان»، «کتاب و کتاب‌خوانی»،«از بحران هویت تا خلاقیت»، «ایران و جهان، بازسازی تمدن ایرانی» و... پرداخته است. کتاب اساسا به دو بخش مقاله‌ها و گفت‌و شنودها تقسیم شده است.
مولف در پیشگفتار کتاب می‌نویسد: مقاله‌هایی که در این مجموعه گرد هم آمده‌اند، طی همین 20،10 ساله بر قلم آمده‌اند و نزدیک به همه آنها در مجله«هستی» انتشار یافته بودند. در واقع نوعی یادآوری است دایر بر اینکه بیش از حد ربوده حال نشویم، از گذشته و هشدار روزگار غافل نمانیم و فردا را از نظر دور نداریم.
کتاب دیروز، امروز، فردا که از سوی نشر سهامی انتشار چاپ شده اخیرا به چاپ دوم رسیده است.
خاطرات زندان
کتاب«خاطرات زندان» با محوریت گزیده‌ای از ناگفته‌های زندانیان سیاسی رژیم پهلوی به کوشش سیدسعید غیاثیان از سوی نشر سوره مهر منتشر شده است.
سیدسعید غیاثیان در این کتاب به گردآوری مباحثی چون«تعقیب و گریز» نوشته محسن رفیقدوست، «ساک اسناد» به قلم حسین مطیعی‌راد، «نمایشگاهی در اوین» نوشته مسعود ستوده، «اولین دستگیری» نوشته جعفر شجونی، «منتظر می‌مانم» نوشته اسدالله شیخی و... پرداخته است.
در یادداشت گردآورنده در مقدمه کتاب آمده است: از همان روزهای ابتدای حضورم در دفتر ادبیات انقلاب اسلامی،خود را درون دریایی از خاطرات مستند و نابی یافتم که از سال‌ها پیش توسط مصاحبه‌گران این دفتر جمع‌آوری شده بود.
نسخه جدیدی از«جشن بیکران» همینگوی
کتاب«جشن بیکران» مجموعه روزنوشت‌های ارنست همینگوی از حضورش در پاریس در دهه۱۹۲۰ با بازنگری نوه او منتشر خواهد شد.
به گزارش مهر، گاردین در مطلبی به قلم آلیسون فلود با انتشار این خبر به نقل از نیویورک تایمز جزئیات بیشتری را از این کتاب عرضه کرد. نخستین نسخه از این خاطرات سه سال پس از مرگ همینگوی در سال ۱۹۶۴ با ویراستاری مری، همسر چهارم او منتشر شد. اکنون شان همینگوی، نوه این نویسنده نامدار نسخه جدیدی از این خاطرات را تنظیم کرده است. نسخه جدید جزئیات منتشر نشده‌ای از زندگی همینگوی در پاریس و خاطرات او از تجربه تلاش‌های اولیه‌اش در حرفه نویسندگی را شامل می‌شود. کتاب«جشن بیکران، نسخه تجدید نظر شده» را ماه آینده انتشارات اسکریبنر در آمریکا منتشر خواهد کرد. شان تنها نوه بازمانده از همینگوی نیز مقدمه‌ای بر این کتاب نوشته است. پاتریک همینگوی، فرزند نویسنده مشهور آمریکایی گفت: نسخه جدید تلاش‌هایی برای تصویر کردن اثری است که کامل نیست اما در عین حال خواندنی است. نسخه جدید شسته و رفته نیست، ولی فکر می‌کنم آنچه را که همینگوی سعی می‌کرد با نوشتن خاطراتش انجام دهد به تصویر می‌کشد.
شان همینگوی نیزگفت که کار کردن روی این پروژه «روشی جذاب» برای رسیدن به شناخت پدربزرگی است که هرگز او را ندیده بود. وی گفت: چیزی که درباره بسیاری از نوشته‌های همینگوی چشمگیر است این است که او واقعا نوشته‌ها را پیش از اینکه روی کاغذ بیاورد در ذهنش فرم می‌داد. نخستین نسخه دستنوشته‌های او بسیار تمیز است و این سند مهمی برای شیوه نوشتن همینگوی است. نوه همینگوی عنوان کرد: تغییرات بسیار ظریف و چیزهای بسیار کوچکی بودند که همینگوی می‌خواست در کتاب نباشد. فکر می‌کنم خواندن کتاب آن طوری که او می‌خواست برای ما و دوستداران همینگوی که علاقه زیادی به او دارند، مهم است. «جشن بیکران» با ترجمه زنده‌یاد فرهاد غبرایی به فارسی منتشر شده است. ارسال نظر
پربیننده