روزنامه «لوموند» چاپ پاریس از جدیدترین پروژه «عباس کیارستمی» در ایتالیا به‌عنوان انقلابی در سینمای این کارگردان ایرانی یاد کرد. روزنامه لوموند دیروز در مقاله‌ای، جدیدترین پروژه فیلم عباس کیارستمی در ایتالیا را مورد بررسی قرار داده است. به گزارش ایسنا، لوموند در ابتدای گزارش خود آورد: «عباس کیارستمی، معروف‌ترین فیلمساز ایرانی و از بزرگ‌ترین کارگردانان جهان، به‌دور از هیاهو، اکنون در ایتالیا به‌سر می‌برد و فیلم «کپی برابر اصل» را که «ژولیت بینوش» در آن نقش‌آفرینی دارد، مقابل دوربین برده است. ساخت فیلمی در ایتالیا انقلابی در سینمای کیارستمی است». لوموند در ادامه با طرح چند پرسش، اساس ساخت این فیلم را پی می‌گیرد: علت این تغییر ناگهانی چیست؟ احترام به فیلم «سفر به ایتالیا» روبرتو روسلینی؟ تمایل کیارستمی برای تغییر یا.... بی‌تردید همه اینها دخیل هستند. کیارستمی در این‌باره می‌گوید: «بعد از آخرین فیلم‌هایم، «پنج»، «10» و «شیرین»، به‌جایی رسیدم که خودم را تکرار می‌کردم. حرکت به‌سوی یک سطح حرفه‌ای‌تر، فواید زیادی برای من خواهد داشت، حتی اگر از ایده سینمایی‌ام جدا نشوم». خبرنگار لوموند درباره مشاهدات خود در پشت صحنه «کپی برابر اصل» نوشت: «دو روز حضور در لوکیشن کافی است تا بفهمید فیلمبرداری به‌شکل واقعا غیرقابل پیش‌بینی و خلاقانه‌ای انجام می‌شود؛ این دو روز (29 و 30 ژوئن) اختصاص به یک سکانس 10 دقیقه‌ای داشت». وی نوشت: «تعداد پلان‌های گرفته‌شده قابل محاسبه نیستند و این به تغییرات انجام شده ازسوی کارگردان، دیالوگ، شخصیت‌ها، محل دوربین و فضای پشت‌صحنه برمی‌گردد». تهیه‌کننده ایتالیایی، صدابردار فرانسوی، بازیگرانی از ملیت‌های مختلف، دیالوگ‌هایی که از انگلیسی به فرانسوی تغییر می‌کند و کارگردانی که همچون نقاشی که به تابلویش خیره شده به مانیتور نگاه می‌کند، همه اینها شگفت‌انگیز هستند. «معصومه لاهیجی» از عوامل فیلم «کپی برابر اصل» به لوموند گفت: «کیارستمی از هرچیز از پیش تعیین‌شده‌ای متنفر است. شما اصلا نمی‌دانید یک دقیقه دیگر چه اتفاقی می‌افتد، چه برسد به روز بعد؛ تنها درستی و کامل‌بودن است که تصمیمات او را توجیه می‌کند و این هم فقط برای خود کیارستمی مشخص است». خبرنگار لوموند در فرصت کوتاهی که برای گفت‌وگو با کیارستمی به‌دست آورد، سعی کرد اظهار‌نظری سیاسی از این کارگردان برنده نخل طلا بگیرد؛ اما «عباس کیارستمی» تنها به بیان این جملات اکتفا کرد: «چیزی که می‌توانم بگویم این است که قصد دارم به کشورم برگردم و بازهم آنجا فیلم بسازم؛ من یک شهروند ایرانی‌ام که همه فیلم‌هایم را آنجا ساخته‌ام. در هر شرایطی من حرفه‌ام را کنار نمی‌گذارم». لوموند از انقلابی در سینمای کیارستمی گزارش داد
کیارستمی: قصد دارم به کشورم برگردم
روزنامه «لوموند» چاپ پاریس از جدیدترین پروژه «عباس کیارستمی» در ایتالیا به‌عنوان انقلابی در سینمای این کارگردان ایرانی یاد کرد. روزنامه لوموند دیروز در مقاله‌ای، جدیدترین پروژه فیلم عباس کیارستمی در ایتالیا را مورد بررسی قرار داده است. به گزارش ایسنا، لوموند در ابتدای گزارش خود آورد: «عباس کیارستمی، معروف‌ترین فیلمساز ایرانی و از بزرگ‌ترین کارگردانان جهان، به‌دور از هیاهو، اکنون در ایتالیا به‌سر می‌برد و فیلم «کپی برابر اصل» را که «ژولیت بینوش» در آن نقش‌آفرینی دارد، مقابل دوربین برده است. ساخت فیلمی در ایتالیا انقلابی در سینمای کیارستمی است». لوموند در ادامه با طرح چند پرسش، اساس ساخت این فیلم را پی می‌گیرد: علت این تغییر ناگهانی چیست؟ احترام به فیلم «سفر به ایتالیا» روبرتو روسلینی؟ تمایل کیارستمی برای تغییر یا.... بی‌تردید همه اینها دخیل هستند. کیارستمی در این‌باره می‌گوید: «بعد از آخرین فیلم‌هایم، «پنج»، «10» و «شیرین»، به‌جایی رسیدم که خودم را تکرار می‌کردم. حرکت به‌سوی یک سطح حرفه‌ای‌تر، فواید زیادی برای من خواهد داشت، حتی اگر از ایده سینمایی‌ام جدا نشوم». خبرنگار لوموند درباره مشاهدات خود در پشت صحنه «کپی برابر اصل» نوشت: «دو روز حضور در لوکیشن کافی است تا بفهمید فیلمبرداری به‌شکل واقعا غیرقابل پیش‌بینی و خلاقانه‌ای انجام می‌شود؛ این دو روز (29 و 30 ژوئن) اختصاص به یک سکانس 10 دقیقه‌ای داشت». وی نوشت: «تعداد پلان‌های گرفته‌شده قابل محاسبه نیستند و این به تغییرات انجام شده ازسوی کارگردان، دیالوگ، شخصیت‌ها، محل دوربین و فضای پشت‌صحنه برمی‌گردد». تهیه‌کننده ایتالیایی، صدابردار فرانسوی، بازیگرانی از ملیت‌های مختلف، دیالوگ‌هایی که از انگلیسی به فرانسوی تغییر می‌کند و کارگردانی که همچون نقاشی که به تابلویش خیره شده به مانیتور نگاه می‌کند، همه اینها شگفت‌انگیز هستند. «معصومه لاهیجی» از عوامل فیلم «کپی برابر اصل» به لوموند گفت: «کیارستمی از هرچیز از پیش تعیین‌شده‌ای متنفر است. شما اصلا نمی‌دانید یک دقیقه دیگر چه اتفاقی می‌افتد، چه برسد به روز بعد؛ تنها درستی و کامل‌بودن است که تصمیمات او را توجیه می‌کند و این هم فقط برای خود کیارستمی مشخص است». خبرنگار لوموند در فرصت کوتاهی که برای گفت‌وگو با کیارستمی به‌دست آورد، سعی کرد اظهار‌نظری سیاسی از این کارگردان برنده نخل طلا بگیرد؛ اما «عباس کیارستمی» تنها به بیان این جملات اکتفا کرد: «چیزی که می‌توانم بگویم این است که قصد دارم به کشورم برگردم و بازهم آنجا فیلم بسازم؛ من یک شهروند ایرانی‌ام که همه فیلم‌هایم را آنجا ساخته‌ام. در هر شرایطی من حرفه‌ام را کنار نمی‌گذارم». ارسال نظر
پربیننده