۲۰/آبان/۱۴۰۵
|
۲۰:۳۷
شاید دیگران نا گفته‌های آذریزدی را تمام کنند

خالق «قصه‌های خوب برای بچه‌های خوب» با يك دنيا قصه رفت

گروه فرهنگ و هنر: مهدي آذريزدي كه همه او را با «قصه‌هاي خوب براي بچه‌هاي خوب» مي‌شناسند، از دنيا رفت. اين نويسنده پيشكسوت كودكان و نوجوانان صبح روز پنجشنبه، 18 تيرماه، در سن 87 سالگي در بيمارستان آتيه تهران درگذشت.‌ آذریزدی، چندي پيش از يزد، نزد پسرخوانده خود به كرج آمده بود اما پس از جراحي پا، به علت عفونت ريه و كهولت سن در بيمارستان بستري شد. وی دهم تيرماه به منظور ايجاد مجرايي از ناحيه گلو براي تنفس بهتر و كار گذاشتن دستگاه مخصوص براي تنفس، تحت عمل جراحي قرار گرفت اما سرانجام در هجدهم تیرماه، بار سفر بربست و با یک دنیا قصه ناگفته از دنیا رفت. مهدي آذريزدي به گواه شناسنامه متولد سال 1301 در خرمشاه يزد بود. از او آثاري چون «قصه‌هاي خوب براي بچه‌هاي خوب»، «قصه‌هاي تازه از كتاب‌هاي كهن»، «گربه ناقلا»، «گربه تنبل»، «مثنوي» (براي بچه‌ها)، «مجموعه قصه‌هاي ساده» و تصحيح «مثنوي» مولوي به يادگار مانده‌ که بارها تجدید چاپ شده‌اند. ديگران آن‌را تمام مي‌كنند... محمد صبوري، فرزندخوانده مهدي آذر يزدي كه تا روزهاي پاياني زندگي از وي مراقبت مي‌كرد، گفت: فعلا درگير مسائل كفن و دفن و مدارك ايشان هستم و حال خوبي ندارم، اما به آقاي رحماندوست هم گفتم كه اگر خدا بخواهد جلدهاي نهم و دهم «قصه‌هاي خوب، براي بچه‌هاي خوب» منتشر خواهد شد. وی با ذكر خاطره‌اي گفت: روزي آقاي خواجه پيري معاونت قرآني وزير ارشاد منزل ما آمده بودند. جلوي ايشان به آذر يزدي گفتم ايشان قول مي‌دهند كتاب را يك ماهه چاپ كنند. فقط بنويس و تمامش كن. آذر يزدي مي‌گفت خيلي‌ها مي‌آيند و وعده مي‌دهند و مي‌روند. من اصرار كردم كه اينها يك ماهه چاپ مي‌كنند. به هر حال در رودربايستي گير كرد و موافقت كرد. اما بعد از رفتن آقاي خواجه پيري گفت حوصله ندارم اينها را تمام كنم. بعد از اين خواست از من دلجويي كند. به من گفت اين كتاب‌ها يك مقداري كار دارد و من ديگر طاقت و نفس ندارم كه ادامه دهم. ديگران آن‌را تمام مي‌كنند... پايه‌گذار ادبيات كودكان ايران رئیس فرهنگستان زبان و ادب فارسي هم در پيامي نوشته است كه انتشار بيش از 30 اثر نظم و نثر، مهدي آذر يزدي را به عنوان يكي از پايه‌گذاران و پيشكسوتان ادبيات كودكان ايران به جامعه فرهنگي معرفي كرد. در پيام فرهنگستان زبان و ادب فارسي به مناسبت درگذشت مهدي آذر يزدي كه به امضاي غلامعلي حداد عادل رسيده، آمده است: «استاد مهدي آذريزدي نويسنده خوب، كتاب‌شناس خوب و خالق قصه‌هاي خوب براي بچه‌هاي خوب در سن 88 سالگي به ديدار حق شتافت... وي استاد مكتب‌نديده‌اي بود كه به يمن همجواري در محيط‌هاي ديني و فرهنگي و اشتياق وافر به مطالعه كتاب‌هاي ادبي و مذهبي شوق نوشتن و سرودن را در خود برانگيخت... قصه‌هاي خوب براي بچه‌هاي خوب، قصه‌هاي تازه از كتاب‌هاي كهن، مثنوي بچه خوب، قصه‌هاي پيامبران و تصحيح مثنوي معنوي از جمله آثاري است كه پيوندي به يادماندني در خاطره چند نسل از كودكان و نوجوانان فارسي‌زبان ايجاد كرده است». آغازگر بازنويسي متون كهن براي بچه‌ها مصطفي رحماندوست، شاعر و نويسنده كودك و نوجوان نیز پس از درگذشت مهدي آذريزدي گفت: نقطه اصلي اهميت آذر يزدي تلاش براي بازنويسي متون كهن، متون كلاسيك و ادبيات عاميانه است كه به نحوي دور از دسترس بچه‌ها به نظر مي‌رسيد. وي افزود: آذريزدي با بازنويسي اين آثار در دوره خود توانسته بگويد اين آثار كلاسيك قابل استفاده هستند و يا توانسته به بچه‌ها بگويد چنين متوني هم وجود دارند. رحماندوست بازنويسي متون كلاسيك براي كودكان را در همه دنيا مرسوم دانست و تصريح كرد: در ايران بازنويسي متون كهن، متون كلاسيك و ادبيات عاميانه به صورت منظم و حساب شده با آذريزدي شروع شد؛ بویژه كتاب 8 جلدي «قصه‌هاي خوب، براي بچه‌هاي خوب» يك دايره ‌المعارف‌گونه‌اي از بازنويسي ادبيات كهن را به دست بچه‌ها داد. وی افزود: تا يك سال پيش آذر يزدي سرحال و سرزنده بود؛ مثل هميشه هم قهر مي‌كرد و هم آشتي مي‌كرد و كساني بودند كه به او خوب مي‌رسيدند. وي ادامه داد:‌ يك سال پيش آذر يزدي به من قول داد جلدهاي نهم و دهم «قصه‌هاي خوب، براي بچه‌هاي خوب» را بنويسد. مي‌گفت يادداشت‌هايش حاضر است و فقط حوصله مي‌خواهم! او «هانس کریستین اندرسن» ایران بود شهرام اقبال زاده نویسنده و پژوهشگر ادبیات کودک و نوجوان پس از درگذشت مهدی آذریزدی درباره وی گفت: بیش و پیش از همه، این مهدی آذریزدی بود که نقش هانس کریستین اندرسن ایران را داشت و با استفاده از متون کهن اعم از دینی و ادبی، نقشی را ایفا کرد که اندرسن ایفا کرد. تشييع پيكر آذريزدي برپایه این گزارش، مراسم تشييع پيكر مهدي آذريزدي با سخنراني محمدحسين صفار هرندي - وزير فرهنگ و ارشاد اسلامي - برگزار مي‌شود. پيكر مهدي آذريزدي ساعت 9 صبح امروز از مقابل خبرگزاري قرآني ايران (ايكنا) تشييع مي‌شود و در قطعه هنرمندان بهشت زهرا (س) آرام مي‌گيرد. به گفته محمد حاتمي - از مسؤولان برگزاري مراسم - در اين مراسم، علاوه بر سخنراني وزير فرهنگ و ارشاد اسلامي، مصطفي رحماندوست - شاعر و نويسنده كودكان و نوجوانان - نيز درباره آذريزدي سخنراني خواهد كرد. خبرگزاري قرآني ايران در خيابان انقلاب، خيابان قدس، خيابان بزرگمهر، پلاك 85 واقع است.
ارسال نظر
captcha
پربیننده