دیوانه‌وار
«دیوانه‌وار» رمانی است که به قلم کریستین بوبن نوشته شده و به وسیله مهوش قویمی به فارسی برگردانده شده. این کتاب را نشر آشیان منتشر کرده است. این رمان اساسا من روایتی است که به بیان وقایع و حوادث زندگی خود می‌پردازد. دیوانه‌وار رمانی پرکشش و جذاب است که تا پایان، مخاطب را به دنبال خود می‌کشاند. در بخشی از این رمان آمده است: یک مغازه لوازم‌التحریر‌فروشی در مرکز شهر، در 500 متری هتل است؛ مغازه‌ای بسیار کوچک در ویترینش چهار قلم، دو تصویر مذهبی و سه کتاب گرد و خاک گرفته. البته می‌توانم به کتاب‌فروشی بزرگ روبه‌روی هتل بروم، اما نه. این یکی را ترجیح می‌دهم. در جایی که چیز‌های کمتری وجود دارد، چیز‌های بیشتری پیدا می‌کنم. بتازگی یک بسته ورقه سفید و هم‌زمان با آن ... .
دیوانه‌وار در عین داشتن مضمونی اجتماعی از بیان لطیف و ساده نیز برخوردار است.
آینه آب
«آینه آب» با درونمایه تاثیرپذیری 15 نویسنده بزرگ غربی از شاعران ایرانی به کوشش دکتر بهمن نامورمطلق از سوی نشر همشهری عرضه شده است.نامور مطلق در مقدمه کتاب می‌نویسد: من در این کتاب سعی کرده‌ام به تاثیر شاعران ایرانی بر نویسندگان و شاعران بزرگ غربی که از تاثیرگذارترین آنها نیز بوده‌اند بسنده کنم. نویسندگان ایرانی نخستین نویسندگان شرقی بودند که مد نظر نویسندگان اروپایی قرار گرفته‌اند و آثارشان به دست مترجمان غرب ترجمه شده است. چنانکه گلستان سعدی نخستین کتاب یک نویسنده شرقی است که به زبان فارسی ترجمه شده است. برای نشان دادن تنوع این تاثیرات، توجه خود را به سه حوزه فرهنگبانی بزرگ اروپا و آمریکا یعنی آلمانی، فرانسوی و انگلیسی معطوف کردیم و از هر فرهنگ، پنج نویسنده بزرگ را تحت بررسی قرار داده‌ایم.
ردیف موسیقی دستگاهی ایران
کتاب «ردیف موسیقی دستگاهی ایران» نوشته برونونتل با ترجمه علی شادکام منتشر شده است.پروفسور برونونتل یکی از پیشکسوتان علم اتنوموزیکولژی از دهه 1960 میلادی تحقیقات خود را در ارتباط با موسیقی دستگاهی ایران آغاز کرد. این کتاب مجموعا دارای 10 فصل است و «ردیف‌ها و ردیف»، «ساختار دستگاه در ردیف»، «چهارگاه از ردیف تا بداهه‌نوازی»، «دستگاه ماهور در چهار ردیف جدید»، «روابط درونی میان اجزای دستگاه شور»، «مقایسه چهارگاه، ماهور و شور»، «زمینه‌های فرهنگی»، «نماد‌ها و ارزش‌ها» و ... برخی فصول این کتاب است. ردیف موسیقی دستگاهی ایران در 328 صفحه و با قیمت چهار هزار و 900 تومان از سوی نشر سوره مهر عرضه شده است.
گردآوري بهترين مقالات
40 سال اخير درباره دهخدا
فارس: ولي‌الله دروديان از گردآوري و انتشار جلد سوم مقالات درباره علي‌اكبر دهخدا خبر داد. او كه اين مجموعه را گردآوري كرده و در آن يك مقاله نيز به قلم خودش وجود دارد، اظهار مي‌كند: بهترين مقالات 40 سال اخير درباره مرحوم دهخدا را گردآوري كرده است. چندي پيش بازخواني «چرند و پرند» دهخدا را ولي‌الله دروديان، پژوهشگر در زمينه ادبيات معاصر ايران تأليف و آن را دفتر طنز حوزه هنري منتشر كرد. دروديان پيش از اين اثري درباره پروين اعتصامي و همچنين «سرچشمه‌هاي مضامين شعر امروز ايران» منتشر كرده بود.
احتمال دوسالانه شدن
جایزه «جلال آل‌احمد»
مهر: یک عضو هیات علمی جایزه ادبی جلال آل‌احمد از احتمال دوسالانه شدن آن خبر داد و گفت: ممکن است در هر سال اثر درخور توجه بخش‌های مختلف این جایزه منتشر نشود و اتفاقی در این حوزه رخ ندهد به همین دلیل بعضی دوستان نظرشان این بود که جایزه دو سال یکبار برگزار شود.عضو هیات علمی جایزه ادبی جلال آل‌احمد با اشاره به جزئیات تنها جلسه‌ای که تاکنون در این باره برگزار شده است، گفت: تاکنون یک ارزیابی از چگونگی برگزاری دور اول جایزه انجام شده است و قرار شد از این پس جایزه بر اساس معیارها و سنجه‌هایی کیفی‌تر برپا شود. سهراب هادی از احتمال دوسالانه شدن این جایزه خبر داد و گفت: درباره اینکه جایزه، امسال یا به عبارتی هر دو سال یکبار برگزار شود صحبت‌هایی شده است و این احتمال وجود دارد اما هنوز به قطعیت نرسیده است. ایستگاه کتاب
دیوانه‌وار
«دیوانه‌وار» رمانی است که به قلم کریستین بوبن نوشته شده و به وسیله مهوش قویمی به فارسی برگردانده شده. این کتاب را نشر آشیان منتشر کرده است. این رمان اساسا من روایتی است که به بیان وقایع و حوادث زندگی خود می‌پردازد. دیوانه‌وار رمانی پرکشش و جذاب است که تا پایان، مخاطب را به دنبال خود می‌کشاند. در بخشی از این رمان آمده است: یک مغازه لوازم‌التحریر‌فروشی در مرکز شهر، در 500 متری هتل است؛ مغازه‌ای بسیار کوچک در ویترینش چهار قلم، دو تصویر مذهبی و سه کتاب گرد و خاک گرفته. البته می‌توانم به کتاب‌فروشی بزرگ روبه‌روی هتل بروم، اما نه. این یکی را ترجیح می‌دهم. در جایی که چیز‌های کمتری وجود دارد، چیز‌های بیشتری پیدا می‌کنم. بتازگی یک بسته ورقه سفید و هم‌زمان با آن ... .
دیوانه‌وار در عین داشتن مضمونی اجتماعی از بیان لطیف و ساده نیز برخوردار است.
آینه آب
«آینه آب» با درونمایه تاثیرپذیری 15 نویسنده بزرگ غربی از شاعران ایرانی به کوشش دکتر بهمن نامورمطلق از سوی نشر همشهری عرضه شده است.نامور مطلق در مقدمه کتاب می‌نویسد: من در این کتاب سعی کرده‌ام به تاثیر شاعران ایرانی بر نویسندگان و شاعران بزرگ غربی که از تاثیرگذارترین آنها نیز بوده‌اند بسنده کنم. نویسندگان ایرانی نخستین نویسندگان شرقی بودند که مد نظر نویسندگان اروپایی قرار گرفته‌اند و آثارشان به دست مترجمان غرب ترجمه شده است. چنانکه گلستان سعدی نخستین کتاب یک نویسنده شرقی است که به زبان فارسی ترجمه شده است. برای نشان دادن تنوع این تاثیرات، توجه خود را به سه حوزه فرهنگبانی بزرگ اروپا و آمریکا یعنی آلمانی، فرانسوی و انگلیسی معطوف کردیم و از هر فرهنگ، پنج نویسنده بزرگ را تحت بررسی قرار داده‌ایم.
ردیف موسیقی دستگاهی ایران
کتاب «ردیف موسیقی دستگاهی ایران» نوشته برونونتل با ترجمه علی شادکام منتشر شده است.پروفسور برونونتل یکی از پیشکسوتان علم اتنوموزیکولژی از دهه 1960 میلادی تحقیقات خود را در ارتباط با موسیقی دستگاهی ایران آغاز کرد. این کتاب مجموعا دارای 10 فصل است و «ردیف‌ها و ردیف»، «ساختار دستگاه در ردیف»، «چهارگاه از ردیف تا بداهه‌نوازی»، «دستگاه ماهور در چهار ردیف جدید»، «روابط درونی میان اجزای دستگاه شور»، «مقایسه چهارگاه، ماهور و شور»، «زمینه‌های فرهنگی»، «نماد‌ها و ارزش‌ها» و ... برخی فصول این کتاب است. ردیف موسیقی دستگاهی ایران در 328 صفحه و با قیمت چهار هزار و 900 تومان از سوی نشر سوره مهر عرضه شده است.
گردآوري بهترين مقالات
40 سال اخير درباره دهخدا
فارس: ولي‌الله دروديان از گردآوري و انتشار جلد سوم مقالات درباره علي‌اكبر دهخدا خبر داد. او كه اين مجموعه را گردآوري كرده و در آن يك مقاله نيز به قلم خودش وجود دارد، اظهار مي‌كند: بهترين مقالات 40 سال اخير درباره مرحوم دهخدا را گردآوري كرده است. چندي پيش بازخواني «چرند و پرند» دهخدا را ولي‌الله دروديان، پژوهشگر در زمينه ادبيات معاصر ايران تأليف و آن را دفتر طنز حوزه هنري منتشر كرد. دروديان پيش از اين اثري درباره پروين اعتصامي و همچنين «سرچشمه‌هاي مضامين شعر امروز ايران» منتشر كرده بود.
احتمال دوسالانه شدن
جایزه «جلال آل‌احمد»
مهر: یک عضو هیات علمی جایزه ادبی جلال آل‌احمد از احتمال دوسالانه شدن آن خبر داد و گفت: ممکن است در هر سال اثر درخور توجه بخش‌های مختلف این جایزه منتشر نشود و اتفاقی در این حوزه رخ ندهد به همین دلیل بعضی دوستان نظرشان این بود که جایزه دو سال یکبار برگزار شود.عضو هیات علمی جایزه ادبی جلال آل‌احمد با اشاره به جزئیات تنها جلسه‌ای که تاکنون در این باره برگزار شده است، گفت: تاکنون یک ارزیابی از چگونگی برگزاری دور اول جایزه انجام شده است و قرار شد از این پس جایزه بر اساس معیارها و سنجه‌هایی کیفی‌تر برپا شود. سهراب هادی از احتمال دوسالانه شدن این جایزه خبر داد و گفت: درباره اینکه جایزه، امسال یا به عبارتی هر دو سال یکبار برگزار شود صحبت‌هایی شده است و این احتمال وجود دارد اما هنوز به قطعیت نرسیده است. ارسال نظر
پربیننده