انتشار گزیده اشعار قیصر امین‌پور
در چین
مهر: کتاب گزیده اشعار زنده‌یاد قیصر امین‌پور با ترجمه موهونگ یان، پژوهشگر فرهنگستان علوم اجتماعی چین، به زبان چینی چاپ و منتشر شد. این کتاب حاوی 26 قطعه از آثار و اشعار قیصر امین‌پور به همراه معرفی کوتاهی از وی است که از سوی انتشارات «نویسندگان» پکن در 2000 نسخه طی تیر ماه سال جاری توسط رایزنی فرهنگی ایران در پکن به چاپ رسیده است.
حضور 101 کشور
در جشنواره فیلم کوتاه تهران
وطن امروز: 2هزار و 381 فیلم از 101 کشور متقاضی شرکت در بیست و ششمین جشنواره بین‌المللی فیلم کوتاه تهران هستند. با پایان مهلت ارسال آثار به دبیرخانه؛ الجزایر، آذربایجان، عراق، تاجیکستان، بحرین، بنگلادش، فلسطین، پاکستان، نیجر، نیجریه، مراکش، مالزی، مصر، اندونزی، اردن، قرقیزستان، لبنان، سوریه، تونس، ترکیه و امارات 21 کشور اسلامی از 101 کشور حاضر در جشنواره هستند.
وندرس در ایتالیا
«نبرد» را کلید می‌زند
ایسنا: «ویم وندرس»، کارگردان آلمانی برنده نخل طلای کن پروژه بعدی‌اش را در ایتالیا و در قالب فیلمی سه بعدی خواهد ساخت. شهردار منطقه کالابریای ایتالیا روز گذشته اعلام کرد: ویم وندرس قصد دارد تا فیلمی سه بعدی درباره تاریخ مهاجرت به این منطقه ایتالیا را به‌تصویر بکشد. وندرس فیلمبرداری جدید‌ترین پروژه‌اش را که «نبرد» نام دارد از روز هفتم سپتامبر در سیسیل آغاز می‌کند تا با تاریخچه مهاجرت به این منطقه که از یک دهه قبل آغاز شده، آشنا شود.
رودکی با شعرهایش
به ارمنستان رفت
مهر: کتاب «قلب و باد» سروده رودکی با مساعدت رایزنی فرهنگی جمهوری اسلامی ایران توسط انتشارات ایراوونک ارمنستان و با ترجمه «تاطول باداسیان» منتشر شد. این مجموعه اشعار شامل گزینه‌ای از رباعیات و غزلیات رودکی، شاعر بلند آوازه ایران است که در مقدمه آن مختصری از زندگینامه رودکی و سبک ادبی او نیز آمده است.
انتشار تفسیر ثروتیان
از مثنوی معنوی مولانا
ایسنا: تفسیر و شرح بهروز ثروتیان از «مثنوی معنوی» مولانا با نام «بشنو از نی» منتشر شد. به گفته ثروتیان، این اثر به شرح و توضیح «مثنوی معنوی» با زبان ساده پرداخته و شش دفتر آن را به زبان ساده برای مخاطبان شرح داده است. «بشنو از نی» بتازگی از سوی نشر مهتاب منتشر شده است.
ساخت کارگاه دکور رودکی آغاز شد
ایسنا: ساخت کارگاه دکور بنیاد فرهنگی- هنری رودکی با نصب اسکله‌های فلزی آن در محوطه بیرونی تالار فردوسی آغاز شد. نوید اسدپور، مشاور عمرانی بنیاد رودکی که نظارت و طراحی این کارگاه را برعهده دارد، با اعلام این مطلب گفت: بنیاد رودکی یکی از تولیدکنندگان دکور در فعالیت‌های هنری است، به همین دلیل در راستای بهینه‌سازی فضاهای موجود در مجموعه و ایجاد مکان مناسبی جهت ساماندهی کارهای دکور و لباس و سایر فعالیت‌های هنری اقدام به راه‌اندازی این کارگاه‌ها کردیم.
فارسی داور جشنواره لوکارنو شد
ایسنا: برگزارکنندگان شصت‌ودومین جشنواره لوکارنو، «سپیده فارسی» کارگردان ایرانی را به‌عنوان داور بخش «بهترین فیلم اول» انتخاب کردند. به‌غیر از «فارسی»، همچنین «اسمرالدا کالابریا» از ایتالیا و «انریکو ریوریا» از مکزیک، برنده یوزپلنگ طلایی سال گذشته لوکارنو، داوران این بخش از جشنواره خواهند بود. «فارسی» در سال 2007 با فیلم مستند «هرات» به جشنواره لوکارنو رفت و با این فیلم جایزه بهترین فیلم مستند را از جشنواره «Dei Popoli» فلورانس ایتالیا گرفت.
2 کتاب جدید از موسوی گرمارودی چاپ می‌شود
وطن‌امروز: علی موسوی گرمارودی از ارائه دو کتاب جدید برای چاپ به انتشارات سوره مهر در آینده نزدیک خبر داد. گرمارودی در این‌باره توضیح داد: این دو کتاب هر دو در ردیف شعر آیینی قرار می‌گیرد. وی ادامه داد: یکی از آنها مجموعه شعر‌های آیینی من را دربرمی‌گیرد و حدود 400 تا 500 صفحه است که برای این مجموعه عنوان «آسمانی‌ها» را انتخاب کرده‌ام.
امرایی «پاییز پدرسالار» را ترجمه کرد
ایسنا: اسدالله امرایی رمان «پاییز پدرسالار» گابریل گارسیا مارکز را به فارسی ترجمه کرد. داستان کتاب «پاییز پدرسالار» به وقایع تاریخی دوران دیکتاتوری فرانسیسکو فرانکو در اسپانیا، آناستازیو سوموزا و رافائل تروخیو در جمهوری دومنیکن بسیار نزدیک است. تازه های فرهنگ
انتشار گزیده اشعار قیصر امین‌پور
در چین
مهر: کتاب گزیده اشعار زنده‌یاد قیصر امین‌پور با ترجمه موهونگ یان، پژوهشگر فرهنگستان علوم اجتماعی چین، به زبان چینی چاپ و منتشر شد. این کتاب حاوی 26 قطعه از آثار و اشعار قیصر امین‌پور به همراه معرفی کوتاهی از وی است که از سوی انتشارات «نویسندگان» پکن در 2000 نسخه طی تیر ماه سال جاری توسط رایزنی فرهنگی ایران در پکن به چاپ رسیده است.
حضور 101 کشور
در جشنواره فیلم کوتاه تهران
وطن امروز: 2هزار و 381 فیلم از 101 کشور متقاضی شرکت در بیست و ششمین جشنواره بین‌المللی فیلم کوتاه تهران هستند. با پایان مهلت ارسال آثار به دبیرخانه؛ الجزایر، آذربایجان، عراق، تاجیکستان، بحرین، بنگلادش، فلسطین، پاکستان، نیجر، نیجریه، مراکش، مالزی، مصر، اندونزی، اردن، قرقیزستان، لبنان، سوریه، تونس، ترکیه و امارات 21 کشور اسلامی از 101 کشور حاضر در جشنواره هستند.
وندرس در ایتالیا
«نبرد» را کلید می‌زند
ایسنا: «ویم وندرس»، کارگردان آلمانی برنده نخل طلای کن پروژه بعدی‌اش را در ایتالیا و در قالب فیلمی سه بعدی خواهد ساخت. شهردار منطقه کالابریای ایتالیا روز گذشته اعلام کرد: ویم وندرس قصد دارد تا فیلمی سه بعدی درباره تاریخ مهاجرت به این منطقه ایتالیا را به‌تصویر بکشد. وندرس فیلمبرداری جدید‌ترین پروژه‌اش را که «نبرد» نام دارد از روز هفتم سپتامبر در سیسیل آغاز می‌کند تا با تاریخچه مهاجرت به این منطقه که از یک دهه قبل آغاز شده، آشنا شود.
رودکی با شعرهایش
به ارمنستان رفت
مهر: کتاب «قلب و باد» سروده رودکی با مساعدت رایزنی فرهنگی جمهوری اسلامی ایران توسط انتشارات ایراوونک ارمنستان و با ترجمه «تاطول باداسیان» منتشر شد. این مجموعه اشعار شامل گزینه‌ای از رباعیات و غزلیات رودکی، شاعر بلند آوازه ایران است که در مقدمه آن مختصری از زندگینامه رودکی و سبک ادبی او نیز آمده است.
انتشار تفسیر ثروتیان
از مثنوی معنوی مولانا
ایسنا: تفسیر و شرح بهروز ثروتیان از «مثنوی معنوی» مولانا با نام «بشنو از نی» منتشر شد. به گفته ثروتیان، این اثر به شرح و توضیح «مثنوی معنوی» با زبان ساده پرداخته و شش دفتر آن را به زبان ساده برای مخاطبان شرح داده است. «بشنو از نی» بتازگی از سوی نشر مهتاب منتشر شده است.
ساخت کارگاه دکور رودکی آغاز شد
ایسنا: ساخت کارگاه دکور بنیاد فرهنگی- هنری رودکی با نصب اسکله‌های فلزی آن در محوطه بیرونی تالار فردوسی آغاز شد. نوید اسدپور، مشاور عمرانی بنیاد رودکی که نظارت و طراحی این کارگاه را برعهده دارد، با اعلام این مطلب گفت: بنیاد رودکی یکی از تولیدکنندگان دکور در فعالیت‌های هنری است، به همین دلیل در راستای بهینه‌سازی فضاهای موجود در مجموعه و ایجاد مکان مناسبی جهت ساماندهی کارهای دکور و لباس و سایر فعالیت‌های هنری اقدام به راه‌اندازی این کارگاه‌ها کردیم.
فارسی داور جشنواره لوکارنو شد
ایسنا: برگزارکنندگان شصت‌ودومین جشنواره لوکارنو، «سپیده فارسی» کارگردان ایرانی را به‌عنوان داور بخش «بهترین فیلم اول» انتخاب کردند. به‌غیر از «فارسی»، همچنین «اسمرالدا کالابریا» از ایتالیا و «انریکو ریوریا» از مکزیک، برنده یوزپلنگ طلایی سال گذشته لوکارنو، داوران این بخش از جشنواره خواهند بود. «فارسی» در سال 2007 با فیلم مستند «هرات» به جشنواره لوکارنو رفت و با این فیلم جایزه بهترین فیلم مستند را از جشنواره «Dei Popoli» فلورانس ایتالیا گرفت.
2 کتاب جدید از موسوی گرمارودی چاپ می‌شود
وطن‌امروز: علی موسوی گرمارودی از ارائه دو کتاب جدید برای چاپ به انتشارات سوره مهر در آینده نزدیک خبر داد. گرمارودی در این‌باره توضیح داد: این دو کتاب هر دو در ردیف شعر آیینی قرار می‌گیرد. وی ادامه داد: یکی از آنها مجموعه شعر‌های آیینی من را دربرمی‌گیرد و حدود 400 تا 500 صفحه است که برای این مجموعه عنوان «آسمانی‌ها» را انتخاب کرده‌ام.
امرایی «پاییز پدرسالار» را ترجمه کرد
ایسنا: اسدالله امرایی رمان «پاییز پدرسالار» گابریل گارسیا مارکز را به فارسی ترجمه کرد. داستان کتاب «پاییز پدرسالار» به وقایع تاریخی دوران دیکتاتوری فرانسیسکو فرانکو در اسپانیا، آناستازیو سوموزا و رافائل تروخیو در جمهوری دومنیکن بسیار نزدیک است. ارسال نظر
پربیننده