پیام تسلیت حماس
به مناسبت درگذشت «سیفالله داد»
فارس: دفتر جنبش مقاومت اسلامی فلسطین(حماس) در تهران با انتشار بیانیهای درگذشت سیفالله داد را تسلیت گفت. در این بیانیه آمده است: «من المؤمنین رجال صدقوا ما عاهدوا الله علیه فمنهم من قضی نحبه و منهم من ینتظر و ما بدلوا تبدیلا» به رسم سنت هستی، اخیرا شاهد کوچ هنرمندی متعهد، خلاق و اندیشمند بودیم؛ مجاهدی که با اثر ماندگار خود فیلم «بازمانده» پنجرهای جدید در دنیای سینمای مقاومت گشود و در دنیای پر از ظلم، ستم و نابرابری تصویری به یادماندنی از رنجها و آلام ملت ستمدیده فلسطین ارائه کرد. یاد و خاطره این عزیز سفر کرده هیچگاه از ذهن ملت فلسطین نخواهد رفت.
خاورشناسان به جلد پنجم رسید
ایسنا: تدوین «فرهنگ خاورشناسان» به سرپرستی سعید فیروزآبادی به جلد پنجم رسید. مجموعه هشتجلدی «فرهنگ خاورشناسان» که هماکنون به جلد پنجم رسیده، اثری تألیفی است که توسط پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی منتشر میشود. به گفته فیروزآبادی، در این مجموعه علاوه بر اینکه شرح مبسوطی از خاورشناسان آمده، ترجمه عناوینی که درباره ایران فرهنگی بوده، بیان شده و همچنین به ارائه گزارش از آثار خاورشناسانی میپردازد که تألیفاتی در حوزه جغرافیای فرهنگی ایران داشتهاند.
اثر دیگری از جلال ستاری
درباره «هزارویک شب» منتشر میشود
ایسنا: به همراه انتشار
«جهان هزارویک شب» با ترجمه جلال ستاری، «پژوهشی در دو قصه هزارویک شب» به قلم این نویسنده و پژوهشگر منتشر میشود. «جهان هزارویک شب» شامل 12 مقاله از پژوهشگران خارجی درباره «هزارویک شب» است که ستاری آنها را ترجمه و در این کتاب منتشر کرده است.
افتتاح نمایشگاه «طاعت استاد» در صبا
وطنامروز: نمایشگاه «طاعت استاد» مشتمل برآثار خوشنویسی شکسته نستعلیق امروز در مرکز
فرهنگی- هنری صبا افتتاح میشود. در این نمایشگاه، روحالله دلخوانی و مهدی حسینپور که هنرجویان دوره فوق ممتاز از کلاسهای استاد یدالله کابلی خوانساری هستند به ارائه آثار خود میپردازند. این دو هنرمند از سال 1376 در کلاسهای انجمن خوشنویسان فعالیت آموزش خود را شروع کردند و پس از کسب اطلاعات و آموزش موفق به راهیابی به دوره فوق ممتاز استاد کابلی شدند. نمایشگاه «طاعت استاد» ساعت 16 امروز در مرکز فرهنگی- هنری صبا افتتاح و تا هجدهم مردادماه نیز ادامه خواهد داشت.
«قصر سرنوشتهای متقاطع» کالوینو منتشر میشود
ایسنا: حسین یعقوبی بههمراه نگارش مجموعه داستان «شیطان شبی سرفهکنان»، «قصرسرنوشتهای متقاطع» ایتالو کالوینو را به فارسی ترجمه میکند. به گفته این مترجم، داستان «قصر سرنوشتهای متقاطع» مانند «شبی از شبهای زمستان مسافری» این نویسنده ایتالیایی است که داستان در دو بخش «قلعه سرنوشتهای متقاطع» و «قصر سرنوشتهای متقاطع» و از طریق تصویرهای تاروت
روایت میشود.
جایزه حكومتي كوبا
برای بازیگر «چهگوآرا»
فارس: «بنیسیو دل تورو» در شهر هاوانا پایتخت کوبا، یک جایزه دولتی دریافت کرد. این جایزه حکومتی که به هنرمندان بینالمللی و خارجی اهدا میشود، یک جایزه تازه تاسیس است. جایزه بینالمللی فوق به هنرمندانی داده میشود که در اقدامات انساندوستانه یا مترقی هنرمندانه شرکت داشته باشند. دلتورو در جدیدترین فیلم خود «چه» در نقش «ارنستو چهگوآرا» چریک انقلابی دهه 60میلادی آمریکای لاتین ظاهر شد.
چاپ یادداشتهای 2 دهه اخیر محقق
مهر: یادداشتهای دو دهه اخیر جواد محقق، شاعر و نویسنده در مجلاتی مانند «رشد معلم» در قالب کتابی با عنوان «پشت پلک پنجره» چاپ میشود. جواد محقق، شاعر و نویسنده، کتاب «پشت پلک پنجره» را که مجموعهای از نثرهای ادبی وی را شامل میشود به دست چاپ سپرد.
آخرین رمان ناباکوف
در زادگاه خالقاش منتشر میشود
فارس: آخرین رمان ولادیمیر ناباکوف، نویسنده آمریکایی روسیالاصل با نام «لورا» بعد از انتشار در آمریکا و بریتانیا به دست روسها نیز میرسد.رمان «لورا» یا «اصالت لورا» قرار است ماه نوامبر در آمریکا و بریتانیا منتشر شود و بعد از توزیع در آن دو کشور در روسیه هم منتشر شود. به گزارش ریانووستی، دیمیتری ناباکوف، فرزند ولادیمیر ناباکوف که بسیاری از آثار پدرش را از روسی به انگلیسی ترجمه کرده این رمان را به لحاظ محتوا با دیگر رمانهای پدرش متفاوت ارزیابی کرده است. رمان «لورا» برخلاف میل ولادیمیر ناباکوف و توسط فرزندش برای نخستین بار منتشر میشود. تازه های فرهنگ
پیام تسلیت حماس
به مناسبت درگذشت «سیفالله داد»
فارس: دفتر جنبش مقاومت اسلامی فلسطین(حماس) در تهران با انتشار بیانیهای درگذشت سیفالله داد را تسلیت گفت. در این بیانیه آمده است: «من المؤمنین رجال صدقوا ما عاهدوا الله علیه فمنهم من قضی نحبه و منهم من ینتظر و ما بدلوا تبدیلا» به رسم سنت هستی، اخیرا شاهد کوچ هنرمندی متعهد، خلاق و اندیشمند بودیم؛ مجاهدی که با اثر ماندگار خود فیلم «بازمانده» پنجرهای جدید در دنیای سینمای مقاومت گشود و در دنیای پر از ظلم، ستم و نابرابری تصویری به یادماندنی از رنجها و آلام ملت ستمدیده فلسطین ارائه کرد. یاد و خاطره این عزیز سفر کرده هیچگاه از ذهن ملت فلسطین نخواهد رفت.
خاورشناسان به جلد پنجم رسید
ایسنا: تدوین «فرهنگ خاورشناسان» به سرپرستی سعید فیروزآبادی به جلد پنجم رسید. مجموعه هشتجلدی «فرهنگ خاورشناسان» که هماکنون به جلد پنجم رسیده، اثری تألیفی است که توسط پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی منتشر میشود. به گفته فیروزآبادی، در این مجموعه علاوه بر اینکه شرح مبسوطی از خاورشناسان آمده، ترجمه عناوینی که درباره ایران فرهنگی بوده، بیان شده و همچنین به ارائه گزارش از آثار خاورشناسانی میپردازد که تألیفاتی در حوزه جغرافیای فرهنگی ایران داشتهاند.
اثر دیگری از جلال ستاری
درباره «هزارویک شب» منتشر میشود
ایسنا: به همراه انتشار
«جهان هزارویک شب» با ترجمه جلال ستاری، «پژوهشی در دو قصه هزارویک شب» به قلم این نویسنده و پژوهشگر منتشر میشود. «جهان هزارویک شب» شامل 12 مقاله از پژوهشگران خارجی درباره «هزارویک شب» است که ستاری آنها را ترجمه و در این کتاب منتشر کرده است.
افتتاح نمایشگاه «طاعت استاد» در صبا
وطنامروز: نمایشگاه «طاعت استاد» مشتمل برآثار خوشنویسی شکسته نستعلیق امروز در مرکز
فرهنگی- هنری صبا افتتاح میشود. در این نمایشگاه، روحالله دلخوانی و مهدی حسینپور که هنرجویان دوره فوق ممتاز از کلاسهای استاد یدالله کابلی خوانساری هستند به ارائه آثار خود میپردازند. این دو هنرمند از سال 1376 در کلاسهای انجمن خوشنویسان فعالیت آموزش خود را شروع کردند و پس از کسب اطلاعات و آموزش موفق به راهیابی به دوره فوق ممتاز استاد کابلی شدند. نمایشگاه «طاعت استاد» ساعت 16 امروز در مرکز فرهنگی- هنری صبا افتتاح و تا هجدهم مردادماه نیز ادامه خواهد داشت.
«قصر سرنوشتهای متقاطع» کالوینو منتشر میشود
ایسنا: حسین یعقوبی بههمراه نگارش مجموعه داستان «شیطان شبی سرفهکنان»، «قصرسرنوشتهای متقاطع» ایتالو کالوینو را به فارسی ترجمه میکند. به گفته این مترجم، داستان «قصر سرنوشتهای متقاطع» مانند «شبی از شبهای زمستان مسافری» این نویسنده ایتالیایی است که داستان در دو بخش «قلعه سرنوشتهای متقاطع» و «قصر سرنوشتهای متقاطع» و از طریق تصویرهای تاروت
روایت میشود.
جایزه حكومتي كوبا
برای بازیگر «چهگوآرا»
فارس: «بنیسیو دل تورو» در شهر هاوانا پایتخت کوبا، یک جایزه دولتی دریافت کرد. این جایزه حکومتی که به هنرمندان بینالمللی و خارجی اهدا میشود، یک جایزه تازه تاسیس است. جایزه بینالمللی فوق به هنرمندانی داده میشود که در اقدامات انساندوستانه یا مترقی هنرمندانه شرکت داشته باشند. دلتورو در جدیدترین فیلم خود «چه» در نقش «ارنستو چهگوآرا» چریک انقلابی دهه 60میلادی آمریکای لاتین ظاهر شد.
چاپ یادداشتهای 2 دهه اخیر محقق
مهر: یادداشتهای دو دهه اخیر جواد محقق، شاعر و نویسنده در مجلاتی مانند «رشد معلم» در قالب کتابی با عنوان «پشت پلک پنجره» چاپ میشود. جواد محقق، شاعر و نویسنده، کتاب «پشت پلک پنجره» را که مجموعهای از نثرهای ادبی وی را شامل میشود به دست چاپ سپرد.
آخرین رمان ناباکوف
در زادگاه خالقاش منتشر میشود
فارس: آخرین رمان ولادیمیر ناباکوف، نویسنده آمریکایی روسیالاصل با نام «لورا» بعد از انتشار در آمریکا و بریتانیا به دست روسها نیز میرسد.رمان «لورا» یا «اصالت لورا» قرار است ماه نوامبر در آمریکا و بریتانیا منتشر شود و بعد از توزیع در آن دو کشور در روسیه هم منتشر شود. به گزارش ریانووستی، دیمیتری ناباکوف، فرزند ولادیمیر ناباکوف که بسیاری از آثار پدرش را از روسی به انگلیسی ترجمه کرده این رمان را به لحاظ محتوا با دیگر رمانهای پدرش متفاوت ارزیابی کرده است. رمان «لورا» برخلاف میل ولادیمیر ناباکوف و توسط فرزندش برای نخستین بار منتشر میشود. ارسال نظر
پربیننده