دفترچه ممنوع
رمان «دفترچه ممنوع» نوشته آلبا دسس په‌دس است که به وسیله بهمن فرزانه مترجم باسابقه به فارسی برگردانده شده است.
آلبا دسس په‌دس در این رمان به روایت زندگی زنی می‌پردازد که به نوعی از زندگی زناشویی خود به تنگ می‌آید و سعی می‌کند تمام مشکلاتی که به وسیله همسر و دو فرزندش متحمل می‌شود را در دفترچه‌ای به رشته تحریر درآورد. نویسنده در سراسر کتاب، ضمن ترسیم روحیات و فراز و نشیب‌های زندگی یک زن خانه‌دار، تلخی‌ها و شیرینی‌های زندگی‌های خانوادگی را مورد آسیب‌شناسی قرار می‌دهد. «دفترچه ممنوع» که تاکنون چهاربار از سوی نشر بدیهه منتشر شده در تیراژ یکهزار و 500 نسخه و با قیمت چهار هزار و 500 تومان عرضه شده است.
دم را دریاب
سال بلو، یکی از نویسندگان کانادایی است که در سال 1915 در ایالت کبک به دنیا آمد. نوع زندگی در محله فقیر‌نشین شیکاگو توانست دستمایه نگارش بسیاری از آثارش شود. او توانست در سال 1948 جایزه بورس گوگنهایم را دریافت کند. از او آثار زیادی تاکنون چاپ و ترجمه شده که معروف‌ترین آنها «دم را دریاب»نام دارد که به وسیله بابک تبرایی به فارسی برگردانده شده است. این رمان در ردیف یکی از آثار کلاسیک دوران ما به شمار می‌رود. موفقیت این کتاب تا جایی پیش رفت که بلو توانست نشان طلای رمان را که هر شش سال یک‌بار از سوی آکادمی و انجمن هنر و ادب آمریکا اهدا می‌شود به دست آورد. او به خاطر این کتاب توانست برنده «نشان افتخار طلا» و «نشان کانون ملی کتاب» نیز بشود. «دم را دریاب» شرح بحرانی‌ترین روز زندگی یک مرد رسیده به آخر خط است که به شکست در جنبه‌های مختلف زندگی او منجر می‌شود.
درس‌های یک بازیگر
کتاب «بازیگری سینما – درس‌های یک بازیگر» نوشته مایکل کین با ترجمه محمدباقر قهرمانی از سوی انتشارات سوره مهر به چاپ سوم رسیده است.
این اثر حاصل تلاش‌های مایکل کین، بازیگر شهیر جهانی و برنده جایزه اسکار است که با تجربه نقش‌آفرینی در بیش از یکصد فیلم، فنون و رموز حضور مؤثر در مقابل دوربین را در کتاب «بازیگری سینما» برای علاقه‌مندان به بازیگری در مقابل دوربین نوشته است. این کتاب با همکاری سعید کشن‌فلاح در دو هزار و 500 نسخه و با قطع رقعی و قیمت یکهزار و 600 تومان در 9 فصل و 123 صفحه منتشر شده است.
مراسم يادبود محمدمهدي فولادوند
برپا مي‌شود
ایسنا: مراسم يادبود محمدمهدي فولادوند با نگاهي به ترجمه او از قرآن كريم برگزار مي‌شود. در اين مراسم، سيديحيي يثربي استاد دانشگاه، حسين عليزاده پژوهشگر قرآن كريم و اميد مجد مترجم قرآن كريم به شكل منظوم با گراميداشت ياد اين مترجم فقيد به ترجمه او از قرآن كريم نيز نگاهي خواهند داشت. نشست يادشده روز سه‌شنبه (13 مردادماه) ساعت 16 در محل خبرگزاري قرآني ايران (ايكنا) واقع در خيابان انقلاب، خيابان قدس، خيابان بزرگمهر، پلاك 85 برگزار مي‌شود. محمدمهدى فولادوند پس از مدت‌ها بيماري 15مردادماه سال 87 در 88 سالگي به دليل سكته مغزي در منزل خود از دنيا رفت.
جعفرابراهيمي
قصه‌هاي قرآني ويژه كودكان مي‌نويسد
ایسنا: جعفر ابراهيمي از تلاش خود براي تأليف قصه‌هاي قرآني ويژه كودكان پيش‌دبستاني و پايه‌هاي اول تا سوم دبستان خبر داد. اين شاعر و نويسنده كودكان بنا دارد مجموعه از قصه‌هاي قرآن را ويژه كودكان پيش‌دبستاني و پايه‌هاي اول تا سوم دبستان با همكاري گروهي از تصويرگران و با همت نشر طلايي راهي بازار كند. بنا به گفته ابراهيمي در اين اثر كه شكل ظاهري آن همانند دايره‌المعارف خواهد بود، گروهي از تصويرگران 45قصه قرآني را تصويرسازي خواهند كرد. تاكنون كار نگارش 30 درصد قصه‌هاي اين اثر تك‌جلدي با قلم جعفر ابراهيمي به پايان رسيده است. زندگينامه مولوي با عنوان «بشنو از ني» از ديگر نوشته‌هاي ابراهيمي است كه بزودي ويژه كودكان با همت انتشارات رشد راهي بازار می‌شود. از سوي ديگر با انتشار كتاب «ماه خورشيد كلاه» ويژه مخاطبان نوجوان، ابراهيمي بنا دارد همين اثر را كه به زندگي امام زمان (عج) تعلق دارد ویژه كودكان بنويسد. «ماه خورشيد كلاه» با تصويرگري پيمان رحيمي‌زاده به مجموعه «چهارده آفتاب» كه با همت موسسه انتشاراتي مدرسه و با همكاري جمعي از نويسندگان تأليف شده، تعلق دارد.
ایستگاه کتاب
دفترچه ممنوع
رمان «دفترچه ممنوع» نوشته آلبا دسس په‌دس است که به وسیله بهمن فرزانه مترجم باسابقه به فارسی برگردانده شده است.
آلبا دسس په‌دس در این رمان به روایت زندگی زنی می‌پردازد که به نوعی از زندگی زناشویی خود به تنگ می‌آید و سعی می‌کند تمام مشکلاتی که به وسیله همسر و دو فرزندش متحمل می‌شود را در دفترچه‌ای به رشته تحریر درآورد. نویسنده در سراسر کتاب، ضمن ترسیم روحیات و فراز و نشیب‌های زندگی یک زن خانه‌دار، تلخی‌ها و شیرینی‌های زندگی‌های خانوادگی را مورد آسیب‌شناسی قرار می‌دهد. «دفترچه ممنوع» که تاکنون چهاربار از سوی نشر بدیهه منتشر شده در تیراژ یکهزار و 500 نسخه و با قیمت چهار هزار و 500 تومان عرضه شده است.
دم را دریاب
سال بلو، یکی از نویسندگان کانادایی است که در سال 1915 در ایالت کبک به دنیا آمد. نوع زندگی در محله فقیر‌نشین شیکاگو توانست دستمایه نگارش بسیاری از آثارش شود. او توانست در سال 1948 جایزه بورس گوگنهایم را دریافت کند. از او آثار زیادی تاکنون چاپ و ترجمه شده که معروف‌ترین آنها «دم را دریاب»نام دارد که به وسیله بابک تبرایی به فارسی برگردانده شده است. این رمان در ردیف یکی از آثار کلاسیک دوران ما به شمار می‌رود. موفقیت این کتاب تا جایی پیش رفت که بلو توانست نشان طلای رمان را که هر شش سال یک‌بار از سوی آکادمی و انجمن هنر و ادب آمریکا اهدا می‌شود به دست آورد. او به خاطر این کتاب توانست برنده «نشان افتخار طلا» و «نشان کانون ملی کتاب» نیز بشود. «دم را دریاب» شرح بحرانی‌ترین روز زندگی یک مرد رسیده به آخر خط است که به شکست در جنبه‌های مختلف زندگی او منجر می‌شود.
درس‌های یک بازیگر
کتاب «بازیگری سینما – درس‌های یک بازیگر» نوشته مایکل کین با ترجمه محمدباقر قهرمانی از سوی انتشارات سوره مهر به چاپ سوم رسیده است.
این اثر حاصل تلاش‌های مایکل کین، بازیگر شهیر جهانی و برنده جایزه اسکار است که با تجربه نقش‌آفرینی در بیش از یکصد فیلم، فنون و رموز حضور مؤثر در مقابل دوربین را در کتاب «بازیگری سینما» برای علاقه‌مندان به بازیگری در مقابل دوربین نوشته است. این کتاب با همکاری سعید کشن‌فلاح در دو هزار و 500 نسخه و با قطع رقعی و قیمت یکهزار و 600 تومان در 9 فصل و 123 صفحه منتشر شده است.
مراسم يادبود محمدمهدي فولادوند
برپا مي‌شود
ایسنا: مراسم يادبود محمدمهدي فولادوند با نگاهي به ترجمه او از قرآن كريم برگزار مي‌شود. در اين مراسم، سيديحيي يثربي استاد دانشگاه، حسين عليزاده پژوهشگر قرآن كريم و اميد مجد مترجم قرآن كريم به شكل منظوم با گراميداشت ياد اين مترجم فقيد به ترجمه او از قرآن كريم نيز نگاهي خواهند داشت. نشست يادشده روز سه‌شنبه (13 مردادماه) ساعت 16 در محل خبرگزاري قرآني ايران (ايكنا) واقع در خيابان انقلاب، خيابان قدس، خيابان بزرگمهر، پلاك 85 برگزار مي‌شود. محمدمهدى فولادوند پس از مدت‌ها بيماري 15مردادماه سال 87 در 88 سالگي به دليل سكته مغزي در منزل خود از دنيا رفت.
جعفرابراهيمي
قصه‌هاي قرآني ويژه كودكان مي‌نويسد
ایسنا: جعفر ابراهيمي از تلاش خود براي تأليف قصه‌هاي قرآني ويژه كودكان پيش‌دبستاني و پايه‌هاي اول تا سوم دبستان خبر داد. اين شاعر و نويسنده كودكان بنا دارد مجموعه از قصه‌هاي قرآن را ويژه كودكان پيش‌دبستاني و پايه‌هاي اول تا سوم دبستان با همكاري گروهي از تصويرگران و با همت نشر طلايي راهي بازار كند. بنا به گفته ابراهيمي در اين اثر كه شكل ظاهري آن همانند دايره‌المعارف خواهد بود، گروهي از تصويرگران 45قصه قرآني را تصويرسازي خواهند كرد. تاكنون كار نگارش 30 درصد قصه‌هاي اين اثر تك‌جلدي با قلم جعفر ابراهيمي به پايان رسيده است. زندگينامه مولوي با عنوان «بشنو از ني» از ديگر نوشته‌هاي ابراهيمي است كه بزودي ويژه كودكان با همت انتشارات رشد راهي بازار می‌شود. از سوي ديگر با انتشار كتاب «ماه خورشيد كلاه» ويژه مخاطبان نوجوان، ابراهيمي بنا دارد همين اثر را كه به زندگي امام زمان (عج) تعلق دارد ویژه كودكان بنويسد. «ماه خورشيد كلاه» با تصويرگري پيمان رحيمي‌زاده به مجموعه «چهارده آفتاب» كه با همت موسسه انتشاراتي مدرسه و با همكاري جمعي از نويسندگان تأليف شده، تعلق دارد.
ارسال نظر
پربیننده